Lectionary Calendar
Thursday, July 10th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Leviticus 27:15
sotheli if he that avowide wole ayen-bie it, he schal yyue the fifthe part of the valu aboue, and he schal haue the hows.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
If he who sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be his.
If he who sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be his.
King James Version
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
Lexham English Bible
But if the one who consecrates it wants to redeem his house, then he shall add a fifth of your proper value's money onto it, and it shall be his.
But if the one who consecrates it wants to redeem his house, then he shall add a fifth of your proper value's money onto it, and it shall be his.
New Century Version
But if the person who gives the house wants to buy it back, an additional one-fifth must be added to the price. Then the house will belong to that person again.
But if the person who gives the house wants to buy it back, an additional one-fifth must be added to the price. Then the house will belong to that person again.
New English Translation
If the one who consecrates it redeems his house, he must add to it one fifth of its conversion value in silver, and it will belong to him.
If the one who consecrates it redeems his house, he must add to it one fifth of its conversion value in silver, and it will belong to him.
Amplified Bible
'If the one who consecrates his house should wish to redeem it, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may be his.
'If the one who consecrates his house should wish to redeem it, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may be his.
New American Standard Bible
'Yet if the one who consecrates it should want to redeem his house, then he shall add a fifth of your assessment price to it, so that it may be his.
'Yet if the one who consecrates it should want to redeem his house, then he shall add a fifth of your assessment price to it, so that it may be his.
Geneva Bible (1587)
But if he that sanctified it, will redeeme his house, then hee shall giue thereto the fift part of money more then thy estimation, & it shalbe his.
But if he that sanctified it, will redeeme his house, then hee shall giue thereto the fift part of money more then thy estimation, & it shalbe his.
Legacy Standard Bible
Yet if the one who sets it apart as holy should wish to redeem his house, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may be his.
Yet if the one who sets it apart as holy should wish to redeem his house, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may be his.
Contemporary English Version
But if you decide to buy it back, you must pay an additional twenty percent.
But if you decide to buy it back, you must pay an additional twenty percent.
Complete Jewish Bible
If the consecrator wishes to redeem his house, he must add one-fifth to the value you have set on it; and it will revert to him.
If the consecrator wishes to redeem his house, he must add one-fifth to the value you have set on it; and it will revert to him.
Darby Translation
And if he that halloweth it will redeem his house, he shall add the fifth of the money of thy valuation unto it, and it shall be his.
And if he that halloweth it will redeem his house, he shall add the fifth of the money of thy valuation unto it, and it shall be his.
Easy-to-Read Version
But if you want to get the house back, you must add one-fifth to the price. Then you will get the house back.
But if you want to get the house back, you must add one-fifth to the price. Then you will get the house back.
English Standard Version
And if the donor wishes to redeem his house, he shall add a fifth to the valuation price, and it shall be his.
And if the donor wishes to redeem his house, he shall add a fifth to the valuation price, and it shall be his.
George Lamsa Translation
And if he who sanctified it will redeem his house, then he shall add a fifth of the money of its estimation to it, and it shall be his.
And if he who sanctified it will redeem his house, then he shall add a fifth of the money of its estimation to it, and it shall be his.
Good News Translation
If you wish to buy your house back, you must pay the price plus an additional 20 percent.
If you wish to buy your house back, you must pay the price plus an additional 20 percent.
Christian Standard Bible®
But if the one who consecrated his house redeems it, he must add a fifth to the assessed value, and it will be his.
But if the one who consecrated his house redeems it, he must add a fifth to the assessed value, and it will be his.
Literal Translation
And if he who is sanctifying shall redeem the house, then he shall add a fifth of the silver of its valuation, and it shall become his.
And if he who is sanctifying shall redeem the house, then he shall add a fifth of the silver of its valuation, and it shall become his.
Miles Coverdale Bible (1535)
But yf he yt sanctified it, wyl redeme it, he shal geue ye fifth parte of syluer therto, aboue that it was set at: So shal it be his.
But yf he yt sanctified it, wyl redeme it, he shal geue ye fifth parte of syluer therto, aboue that it was set at: So shal it be his.
American Standard Version
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
Bible in Basic English
And if the owner has a desire to get back his house, let him give a fifth more than your value, and it will be his.
And if the owner has a desire to get back his house, let him give a fifth more than your value, and it will be his.
Bishop's Bible (1568)
And when he that sanctified it wyll redeeme his house, let hym geue the fift part of the money that it was iudged at therto, and it shalbe his.
And when he that sanctified it wyll redeeme his house, let hym geue the fift part of the money that it was iudged at therto, and it shalbe his.
JPS Old Testament (1917)
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy valuation unto it, and it shall be his.
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy valuation unto it, and it shall be his.
King James Version (1611)
And if he that sanctified it, will redeeme his house, then he shall adde the fift part of the money of thy estimation vnto it, and it shall be his.
And if he that sanctified it, will redeeme his house, then he shall adde the fift part of the money of thy estimation vnto it, and it shall be his.
Brenton's Septuagint (LXX)
And if he that has sanctified it should redeem his house, he shall add to it the fifth part of the money of the valuation, and it shall be his.
And if he that has sanctified it should redeem his house, he shall add to it the fifth part of the money of the valuation, and it shall be his.
English Revised Version
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
Berean Standard Bible
But if he who consecrated his house redeems it, he must add a fifth to the assessed value, and it will belong to him.
But if he who consecrated his house redeems it, he must add a fifth to the assessed value, and it will belong to him.
Young's Literal Translation
and if he who is sanctifying doth redeem his house, then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath become his.
and if he who is sanctifying doth redeem his house, then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath become his.
Update Bible Version
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be his.
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be his.
Webster's Bible Translation
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth [part] of the money of thy estimation to it, and it shall be his.
And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth [part] of the money of thy estimation to it, and it shall be his.
World English Bible
If he who sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be his.
If he who sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be his.
New King James Version
If he who dedicated it wants to redeem his house, then he must add one-fifth of the money of your valuation to it, and it shall be his.
If he who dedicated it wants to redeem his house, then he must add one-fifth of the money of your valuation to it, and it shall be his.
New Living Translation
If the person who dedicated the house wants to buy it back, he must pay the value set by the priest, plus 20 percent. Then the house will again be his.
If the person who dedicated the house wants to buy it back, he must pay the value set by the priest, plus 20 percent. Then the house will again be his.
New Life Bible
If the man who sets it apart wants to buy his house again, he will add one-fifth part to your price. Then it will be his.
If the man who sets it apart wants to buy his house again, he will add one-fifth part to your price. Then it will be his.
New Revised Standard
And if the one who consecrates the house wishes to redeem it, one-fifth shall be added to its assessed value, and it shall revert to the original owner.
And if the one who consecrates the house wishes to redeem it, one-fifth shall be added to its assessed value, and it shall revert to the original owner.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, if he that halloweth it, would redeem his house, then shall he add the fifth part of the silver of thine estimate thereunto and it shall be his.
But, if he that halloweth it, would redeem his house, then shall he add the fifth part of the silver of thine estimate thereunto and it shall be his.
Douay-Rheims Bible
But if he that vowed, will redeem it, he shall give the fifth part of the estimation over and above: and shall have the house.
But if he that vowed, will redeem it, he shall give the fifth part of the estimation over and above: and shall have the house.
Revised Standard Version
And if he who dedicates it wishes to redeem his house, he shall add a fifth of the valuation in money to it, and it shall be his.
And if he who dedicates it wishes to redeem his house, he shall add a fifth of the valuation in money to it, and it shall be his.
New American Standard Bible (1995)
'Yet if the one who consecrates it should wish to redeem his house, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may be his.
'Yet if the one who consecrates it should wish to redeem his house, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may be his.
Contextual Overview
14 If a man avowith his hows, and halewith it to the Lord, the preest schal biholde, `whether it is good ether yuel, and bi the prijs, which is ordeyned of hym, it schal be seld; 15 sotheli if he that avowide wole ayen-bie it, he schal yyue the fifthe part of the valu aboue, and he schal haue the hows. 16 That if he avowith the feeld of his possessioun, and halewith to the Lord, the prijs schal be demed bi the mesure of seed; if the feeld is sowun with thritti buyschels of barli, it schal be seeld for fifti siclys of siluer. 17 If he auowith the feeld anoon for the yeer of the iubilee bigynnynge, as myche as it may be worth, bi so myche it schal be preisid; 18 but if it be after `sum part of tyme, the preest schal rykene the money bi the noumbre of yeeris that ben residue `til to the iubilee, and it schal be withdrawun of the prijs. 19 That if he that avowide wole ayenbie the feeld, he schal adde the fyuethe part of the money preisid, and he schal welde it; 20 but if he nyle ayenbie, but it is seeld to ony othir man, he that avowide schal `no more mowe ayenbie it; 21 for whanne the dai of iubilee cometh, it schal be halewid to the Lord, and the possessioun halewid perteyneth to the riyt of preestis. 22 If the feeld is bouyt, and is not of the possessioun of grettere men, 23 and is halewid to the Lord, the preest schal determyne the prijs bi the noumbre of yeeris `til to the iubilee, and he that avowide the feeld schal yyue the prijs to the Lord;
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
then he shall add: Leviticus 27:13
Reciprocal: Leviticus 5:16 - the fifth Leviticus 22:14 - General Leviticus 27:10 - General Numbers 8:17 - I sanctified
Cross-References
Luke 15:22
And the fadir seide to hise seruauntis, Swithe brynge ye forth the firste stoole, and clothe ye hym, and yyue ye a ryng in his hoond,
And the fadir seide to hise seruauntis, Swithe brynge ye forth the firste stoole, and clothe ye hym, and yyue ye a ryng in his hoond,
Luke 20:46
Be ye war of scribis, that wolen wandre in stolis, and louen salutaciouns in chepyng, and the firste chaieris in synagogis, and the firste sittynge placis in feestis;
Be ye war of scribis, that wolen wandre in stolis, and louen salutaciouns in chepyng, and the firste chaieris in synagogis, and the firste sittynge placis in feestis;
Gill's Notes on the Bible
And if he that sanctifieth it will redeem his house,.... An house set apart for holy uses might be redeemed, either by another paying the price set upon it by the priest, or by the original owner of it paying a fifth part more; and this was the case, whether of houses in walled cities or in villages: so Maimonides says,
"he that sanctifies his house, whether it be one of those in walled cities, or of those in villages, it may be always redeemed; he that redeems one out of the hand of holiness (or which has been sanctified), if it is a house in a walled city, and remains in the possession of the redeemer twelve months, it is absolutely his; but if it is a house in the villages, and the jubilee comes, and it is in the possession of the redeemer, it returns to its owner in the jubilee b:''
but if the owner of it had a mind to redeem it after he had devoted it,
then he shall add the fifth [part] of the money of thy estimation unto it, and it shall be his; that is, he was to give a fifth part more for the house than it was valued at by the priest, or than another might have it for; the reason of which was, to make men careful how they sanctified or vowed their houses or goods, and that it might be certain that the full value was given for it, the worth of which the priest might not know so well as the owner, and the latter, being willing to give the price set by the former, might give suspicion of it; wherefore, in order to have the full price of it with certainty, and to set an high value on things devoted, the owner was to give a fifth part more than the estimation of it: thus, for instance, if an house thus devoted was valued by the priest at the price of an hundred pounds, the owner was obliged, if he would redeem it, to give an hundred twenty pounds.
b Hilchot Eracin, c. 5. sect. 3, 4.
