Luke 3:33

Wycliffe Bible

that was of Amynadab, that was of Aram, that was of Esrom, that was of Fares,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
son of Amminadab,

King James Version (1611)
Which was the sonne of Aminadab, which was the sonne of Aram, which was the sonne of Esrom, which was the sonne of Phares, which was the sonne of Iuda,

King James Version
Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,

English Standard Version
the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

New American Standard Bible
the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

New Century Version
Nahshon was the son of Amminadab. Amminadab was the son of Admin. Admin was the son of Arni. Arni was the son of Hezron. Hezron was the son of Perez. Perez was the son of Judah.

Amplified Bible
the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

New American Standard Bible (1995)
the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

Legacy Standard Bible
the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

Berean Standard Bible
the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

Contemporary English Version
Amminadab, Admin, Arni, Hezron, Perez, Judah,

Complete Jewish Bible
of Amminadav, of Admin, of Arni, of Hetzron, of Peretz, of Y'hudah,

Darby Translation
of Aminadab, of Aram, of Esrom, of Phares, of Juda,

Easy-to-Read Version
Nahshon was the son of Amminadab. Amminadab was the son of Admin. Admin was the son of Arni. Arni was the son of Hezron. Hezron was the son of Perez. Perez was the son of Judah.

Geneva Bible (1587)
The sonne of Aminadab, the sonne of Aram, the sonne of Esrom, the sonne of Phares, the sonne of Iuda,

George Lamsa Translation
The son of Aminadab, the son of Aram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Juda,

Good News Translation
the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

Lexham English Bible
the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

Literal Translation
the son of Amminadab, the son of Aram, the son of Hezron, the son of Pharez, the son of Judah,

American Standard Version
the son of Amminadab, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

Bible in Basic English
The son of Amminadab, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

Hebrew Names Version
the son of `Amminadav, the son of Aram, the son of Yoram, the son of Hetzron, the son of Peretz, the son of Yehudah,

International Standard Version
the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

Etheridge Translation
bar Aminodob, bar Aram, bar Chetsrun, bar Pharets, bar Jihuda,

Murdock Translation
the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Pharez, the son of Judah

Bishop's Bible (1568)
Whiche was the sonne of Aminadab, whiche was the sonne of Aram, whiche was the sonne of Esron, whiche was the sonne of Phares, whiche was the sonne of Iuda:

English Revised Version
the son of Amminadab, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

World English Bible
the son of Amminadab, the son of Aram, the son of Joram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

Wesley's New Testament (1755)
the son of Salmon, the son of Naasson, The son of Aminadab, the son of Aaron, the son of Esrom, the son of Phares, the son of Judah,

Weymouth's New Testament
son of Amminadab, son of Admin, son of Arni, son of Hezron, son of Perez, son of Judah,

Update Bible Version
the [son] of Amminadab, the [son] of Admin, the [son] of Arni, the [son] of Hezron, the [son] of Perez, the [son] of Judah,

Webster's Bible Translation
Who was [the son] of Aminadab, who was [the son] of Aram, who was [the son] of Esrom, who was [the son] of Phares, who was [the son] of Judah,

New English Translation
the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

New King James Version
the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

New Living Translation
Nahshon was the son of Amminadab. Amminadab was the son of Admin. Admin was the son of Arni. Arni was the son of Hezron. Hezron was the son of Perez. Perez was the son of Judah.

New Life Bible
Nahshon was the son of Amminadab. Amminadab was the son of Admin. Admin was the son of Ram. Ram was the son of Hezron. Hezron was the son of Perez. Perez was the son of Judah.

New Revised Standard
son of Amminadab, son of Admin, son of Arni, son of Hezron, son of Perez, son of Judah,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
of Amminadab, of Arni, of Hezron, - of Perez, of Judah:

Douay-Rheims Bible
Who was of Aminadab, who was of Aram, who was of Esron, who was of Phares, who was of Judas,

Revised Standard Version
the son of Ammin'adab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

Tyndale New Testament (1525)
which was the sonne of Aminadab: which was the sonne of Aram: which was the sonne of Esrom: which was the sonne of Phares: which was the sonne of Iuda:

Young's Literal Translation
the [son] of Amminadab, the [son] of Aram, the [son] of Esrom, the [son] of Pharez,

Miles Coverdale Bible (1535)
Which was the sonne of Aminadab. Which was the sonne of Aram. Which was the sonne of Esrom. Which was the sonne of Phares. Which was the sonne of Iuda.

Mace New Testament (1729)
son of Naasson, son of Aminadab, son of Aram, son of Esrom, son of Phares, son of Juda,

Simplified Cowboy Version
Amminadab, Admin, Arni, Hezron, Perez, Judah,

Contextual Overview

²¹ And it was don, whanne al the puple was baptised, and whanne Jhesu was baptised, and preiede, heuene was openyd. ²² And the Hooli Goost cam doun in bodili licnesse, as a dowue on hym; and a vois was maad fro heuene, Thou art my derworth sone, in thee it hath plesid to me. ²³ And Jhesu hym silf was bigynninge as of thritti yeer, that he was gessid the sone of Joseph, which was of Heli, ²⁴ which was of Mathath, which was of Leuy, which was of Melchi, that was of Jamne, ²⁵ that was of Joseph, that was of Matatie, that was of Amos, that was of Naum, that was of Hely, that was of Nagge, ²⁶ that was of Mathath, that was of Matatie, that was of Semei, that was of Joseph, that was of Juda, that was of Johanna, ²⁷ that was of Resa, that was of Zorobabel, that was of Salatiel, ²⁸ that was of Neri, that was of Melchi, that was of Addi, that was of Cosan, that was of Elmadan, that was of Her, ²⁹ that was of Jhesu, that was of Eleasar, that was of Jorum, that was of Matath, ³⁰ that was of Leuy, that was of Symeon, that was of Juda, that was of Joseph, that was of Jona, that was of Eliachym,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Aminadab: Ruth 4:19, Ruth 4:20, 1 Chronicles 2:9, 1 Chronicles 2:10

Aminadab: Ram, Hezron, Matthew 1:3, Matthew 1:4

Esrom: Genesis 46:12, Numbers 26:20, Numbers 26:21, Hezron

Phares: Genesis 38:29, Ruth 4:12, 1 Chronicles 2:4, 1 Chronicles 2:5, 1 Chronicles 9:4, Pharez

of Juda: Genesis 29:35, Genesis 49:8, Judah, Matthew 1:2, Judas

Reciprocal: Numbers 2:3 - Nahshon Ruth 4:18 - Pharez 1 Chronicles 4:1 - Pharez Nehemiah 11:4 - Perez Hebrews 7:14 - sprang

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

See, on this genealogy, the notes at Matthew 1:1-16.