Lectionary Calendar
Saturday, August 2nd, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Luke 6:19
And al puple souyte to touche hym, for vertu wente out of hym, and heelide alle.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
The whole crowd was trying to touch him, because power was coming out from him and healing them all.
The whole crowd was trying to touch him, because power was coming out from him and healing them all.
King James Version (1611)
And the whole multitude sought to touch him: for there went vertue out of him, and healed them all.
And the whole multitude sought to touch him: for there went vertue out of him, and healed them all.
King James Version
And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.
And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.
English Standard Version
And all the crowd sought to touch him, for power came out from him and healed them all.
And all the crowd sought to touch him, for power came out from him and healed them all.
New American Standard Bible
And all the people were trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all.
And all the people were trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all.
New Century Version
All the people were trying to touch Jesus, because power was coming from him and healing them all.
All the people were trying to touch Jesus, because power was coming from him and healing them all.
Amplified Bible
All the people were trying to touch Him, because [healing] power was coming from Him and healing them all.
All the people were trying to touch Him, because [healing] power was coming from Him and healing them all.
New American Standard Bible (1995)
And all the people were trying to touch Him, for power was coming from Him and healing them all.
And all the people were trying to touch Him, for power was coming from Him and healing them all.
Legacy Standard Bible
And all the crowd was trying to touch Him, for power was coming from Him and healing them all.
And all the crowd was trying to touch Him, for power was coming from Him and healing them all.
Berean Standard Bible
The entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all.
The entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all.
Contemporary English Version
Everyone was trying to touch Jesus, because power was going out from him and healing them all.
Everyone was trying to touch Jesus, because power was going out from him and healing them all.
Complete Jewish Bible
and the whole crowd was trying to touch him, because power kept going out from him, healing everyone.
and the whole crowd was trying to touch him, because power kept going out from him, healing everyone.
Darby Translation
And all the crowd sought to touch him, for power went out from him and healed all.
And all the crowd sought to touch him, for power went out from him and healed all.
Easy-to-Read Version
Everyone was trying to touch him, because power was coming out from him. Jesus healed them all.
Everyone was trying to touch him, because power was coming out from him. Jesus healed them all.
Geneva Bible (1587)
And the whole multitude sought to touch him: for there went vertue out of him, and healed them all.
And the whole multitude sought to touch him: for there went vertue out of him, and healed them all.
George Lamsa Translation
And all the people wanted to touch him; because power proceeded from him, and he healed them all.
And all the people wanted to touch him; because power proceeded from him, and he healed them all.
Good News Translation
All the people tried to touch him, for power was going out from him and healing them all.
All the people tried to touch him, for power was going out from him and healing them all.
Lexham English Bible
And the whole crowd was seeking to touch him, because power was going out from him and healing them all.
And the whole crowd was seeking to touch him, because power was going out from him and healing them all.
Literal Translation
And all the crowd sought to touch Him, because power went out from Him and healed all.
And all the crowd sought to touch Him, because power went out from Him and healed all.
American Standard Version
And all the multitude sought to touch him; for power came forth from him, and healed them all.
And all the multitude sought to touch him; for power came forth from him, and healed them all.
Bible in Basic English
And all the people were desiring to be touched by him, for power came from him and made them all well.
And all the people were desiring to be touched by him, for power came from him and made them all well.
Hebrew Names Version
All the multitude sought to touch him, for power came forth from him, and healed them all.
All the multitude sought to touch him, for power came forth from him, and healed them all.
International Standard Version
The entire crowd was trying to touch him, because power was coming out from him and healing all of them.Matthew 14:36; Mark 5:30; Luke 8:46;">[xr]
The entire crowd was trying to touch him, because power was coming out from him and healing all of them.Matthew 14:36; Mark 5:30; Luke 8:46;">[xr]
Etheridge Translation
And all the multitudes sought to approach to him, for the power went forth from him, and all of them he healed.
And all the multitudes sought to approach to him, for the power went forth from him, and all of them he healed.
Murdock Translation
And the whole multitude sought to touch him; for there went a virtue out of him and healed them all.
And the whole multitude sought to touch him; for there went a virtue out of him and healed them all.
Bishop's Bible (1568)
And all the people preassed to touche hym: for there went vertue out of hym, and healed them all.
And all the people preassed to touche hym: for there went vertue out of hym, and healed them all.
English Revised Version
And all the multitude sought to touch him: for power came forth from him, and healed them all.
And all the multitude sought to touch him: for power came forth from him, and healed them all.
World English Bible
All the multitude sought to touch him, for power came forth from him, and healed them all.
All the multitude sought to touch him, for power came forth from him, and healed them all.
Wesley's New Testament (1755)
And the whole multitude sought to touch him; for virtue went out of him, and healed them all.
And the whole multitude sought to touch him; for virtue went out of him, and healed them all.
Weymouth's New Testament
The whole crowd were eager to touch Him, because power went forth from him and cured every one.
The whole crowd were eager to touch Him, because power went forth from him and cured every one.
Update Bible Version
And all the multitude sought to touch him; for power came forth from him, and healed [them] all.
And all the multitude sought to touch him; for power came forth from him, and healed [them] all.
Webster's Bible Translation
And the whole multitude sought to touch him; for there went virtue out of him, and healed [them] all.
And the whole multitude sought to touch him; for there went virtue out of him, and healed [them] all.
New English Translation
The whole crowd was trying to touch him, because power was coming out from him and healing them all.
The whole crowd was trying to touch him, because power was coming out from him and healing them all.
New King James Version
And the whole multitude sought to touch Him, for power went out from Him and healed them all.
And the whole multitude sought to touch Him, for power went out from Him and healed them all.
New Living Translation
Everyone tried to touch him, because healing power went out from him, and he healed everyone.
Everyone tried to touch him, because healing power went out from him, and he healed everyone.
New Life Bible
All the people tried to put their hands on Jesus. Power came from Him and He healed them all.
All the people tried to put their hands on Jesus. Power came from Him and He healed them all.
New Revised Standard
And all in the crowd were trying to touch him, for power came out from him and healed all of them.
And all in the crowd were trying to touch him, for power came out from him and healed all of them.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, all the multitude, were seeking to touch him, because, power, from him, was coming forth, and healing all.
and, all the multitude, were seeking to touch him, because, power, from him, was coming forth, and healing all.
Douay-Rheims Bible
And all the multitude sought to touch him: for virtue went out from him and healed all.
And all the multitude sought to touch him: for virtue went out from him and healed all.
Revised Standard Version
And all the crowd sought to touch him, for power came forth from him and healed them all.
And all the crowd sought to touch him, for power came forth from him and healed them all.
Tyndale New Testament (1525)
And all the people preased to touche him: for there went vertue out of him and healed them all.
And all the people preased to touche him: for there went vertue out of him and healed them all.
Young's Literal Translation
and all the multitude were seeking to touch him, because power from him was going forth, and he was healing all.
and all the multitude were seeking to touch him, because power from him was going forth, and he was healing all.
Miles Coverdale Bible (1535)
And all the people sought to touch him, for there wente vertue fro him, and healed the all.
And all the people sought to touch him, for there wente vertue fro him, and healed the all.
Mace New Testament (1729)
so that all the people strove to touch him: for a divine virtue flowed from him, which healed them all.
so that all the people strove to touch him: for a divine virtue flowed from him, which healed them all.
Simplified Cowboy Version
Everyone mashed in trying to touch him because everyone who did was healed.
Everyone mashed in trying to touch him because everyone who did was healed.
Contextual Overview
12 And it was don in tho daies, he wente out in to an hil to preye; and he was al nyyt dwellynge in the preier of God. 13 And whanne the day was come, he clepide hise disciplis, and chees twelue of hem, whiche he clepide also apostlis; 14 Symount, whom he clepide Petir, and Andrew, his brothir, James and Joon, 15 Filip and Bartholomew, Matheu and Thomas, James Alphei, and Symount, that is clepid Zelotes, 16 Judas of James, and Judas Scarioth, that was traytoure. 17 And Jhesus cam doun fro the hil with hem, and stood in a feeldi place; and the cumpeny of hise disciplis, and a greet multitude of puple, of al Judee, and Jerusalem, and of the see coostis, and of Tyre and Sidon, 18 that camen to here hym, and to be heelid of her siknessis; and thei that weren trauelid of vncleene spiritis, weren heelid. 19 And al puple souyte to touche hym, for vertu wente out of hym, and heelide alle.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
sought: Numbers 21:8, Numbers 21:9, 2 Kings 13:21, Matthew 9:20, Matthew 9:21, Matthew 14:36, Mark 3:10, Mark 6:56, Mark 8:22, John 3:14, John 3:15, Acts 5:15, Acts 5:16, Acts 19:12
for: Luke 8:45, Luke 8:46, Mark 5:30, 1 Peter 2:9,*Gr.
Reciprocal: 2 Kings 4:6 - when the vessels Matthew 4:25 - followed Luke 5:17 - power
Cross-References
Genesis 6:2
the sones of God seiyen the douytris of men that thei weren faire, and token wyues to hem of alle whiche thei hadden chose.
the sones of God seiyen the douytris of men that thei weren faire, and token wyues to hem of alle whiche thei hadden chose.
Genesis 6:3
And God seide, My spirit schal not dwelle in man with outen ende, for he is fleisch; and the daies of hym schulen be an hundrid and twenti yeer.
And God seide, My spirit schal not dwelle in man with outen ende, for he is fleisch; and the daies of hym schulen be an hundrid and twenti yeer.
Genesis 6:8
Forsothe Noe foond grace bifore the Lord.
Forsothe Noe foond grace bifore the Lord.
Genesis 6:9
These ben the generaciouns of Noe. Noe was a iust man and perfit in hise generaciouns; Noe yede with God,
These ben the generaciouns of Noe. Noe was a iust man and perfit in hise generaciouns; Noe yede with God,
Genesis 6:15
And so thou schalt make it. The lengthe of the schip schal be of thre hundrid cubitis, the brede schal be of fifti cubitis, and the hiynesse therof schal be of thretti cubitis.
And so thou schalt make it. The lengthe of the schip schal be of thre hundrid cubitis, the brede schal be of fifti cubitis, and the hiynesse therof schal be of thretti cubitis.
Genesis 6:16
Thou schalt make a wyndow in the schip, and thou schalt ende the hiynesse therof in a cubite; sotheli thou schalt sette the dore of the schip in the side binethe; thou shalt make soleris and placis of thre chaumbris in the schip.
Thou schalt make a wyndow in the schip, and thou schalt ende the hiynesse therof in a cubite; sotheli thou schalt sette the dore of the schip in the side binethe; thou shalt make soleris and placis of thre chaumbris in the schip.
Genesis 8:17
and lede out with thee alle lyuynge beestis that ben at thee of ech fleisch, as wel in volatilis as in vnresonable beestis, and alle `reptils that crepen on erthe; and entre ye on the erthe, encreesse ye, and be ye multiplied on erthe.
and lede out with thee alle lyuynge beestis that ben at thee of ech fleisch, as wel in volatilis as in vnresonable beestis, and alle `reptils that crepen on erthe; and entre ye on the erthe, encreesse ye, and be ye multiplied on erthe.
Psalms 36:6
Thi riytfulnesse is as the hillis of God; thi domes ben myche depthe of watris. Lord, thou schalt saue men and beestis;
Thi riytfulnesse is as the hillis of God; thi domes ben myche depthe of watris. Lord, thou schalt saue men and beestis;
Gill's Notes on the Bible
And the whole multitude sought to touch him,.... That is, the multitude of those that were sick and possessed; for they were persuaded, and they found it true by experience, that if they could but touch any part of his body, or his garments, they should be cured of their diseases:
for there went virtue out of him; in great abundance, as water from a fountain; without his speaking a word, or using any gesture, such as laying his hands on them:
and they were healed; in this secret and private way, of whatsoever disease they were afflicted with.
Barnes' Notes on the Bible
Virtue - Healing power. See the notes at Mark 5:30.
