the Monday after Christmas
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Malachi 3:4
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
And the offerings of Judah and Jerusalem will please the Lord as in days of old and years gone by.
Then shall the offerings of Iudah and Ierusalem bee pleasant vnto the Lord, as in the dayes of old, and as in former yeeres.
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord , as in the days of old, and as in former years.
Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the Lord as in the days of old and as in former years.
"Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the LORD as in the days of old, and as in former years.
And the Lord will accept the offerings from Judah and Jerusalem, as it was in the past.
"Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the LORD as in the days of old and as in ancient years.
Then shall the offerings of Iudah and Ierusalem be acceptable vnto the Lord, as in old time and in the yeeres afore.
"Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the LORD as in the days of old and as in former years.
Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to Yahweh as in the ancient days and as in former years.
Then the offerings of Judah and Jerusalem will please the LORD, as in days of old and years gone by.
and the offerings of the people of Judah and Jerusalem will please him, just as they did in the past.
Then the offering of Y'hudah and Yerushalayim will be pleasing to Adonai , as it was in the days of old, as in years gone by.
Then shall the oblation of Judah and Jerusalem be pleasant unto Jehovah, as in the days of old, and as in former years.
Then the Lord will accept the gifts from Judah and Jerusalem. It will be as it was in the past—as the time long ago.
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant to the LORD, as in the days of old and as in former years.
Then the offerings which the people of Judah and Jerusalem bring to the Lord will be pleasing to him, as they used to be in the past.
And the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to Yahweh, like in the days of old and like in former years.
Then the grain offering of Judah and Jerusalem shall be pleasing to Jehovah, as in the days of old, and as in former years.
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto Jehovah, as in the days of old, and as in ancient years.
Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the Lord, as in days gone by, and as in past years.
Then the offering of Yehudah and Yerushalayim will be pleasant to the LORD, as in the days of old, and as in ancient years.
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in ancient years.
Then shall the offeringes of Iuda and Hierusalem be acceptable vnto the Lorde, as in olde tyme, and as in the yeres afore.
And the sacrifice of Juda and Jerusalem shall be pleasing to the Lord, according to the former days, and according to the former years.
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in ancient years.
Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasant to Yahweh, as in the days of old, and as in ancient years.
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant to Yahweh, as in the days of old, and as in ancient years.
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant to the LORD, as in the days of old, and as in former years.
The offerings of Judah and Jerusalem will be pleasing to the Lord as in former times and years past.
"Then the offering of Judah and Jerusalem Will be pleasant to the LORD, As in the days of old, As in former years.
Then once more the Lord will accept the offerings brought to him by the people of Judah and Jerusalem, as he did in the past.
Then the gifts of Judah and Jerusalem will be pleasing to the Lord, as they were in the past.
Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the Lord as in the days of old and as in former years.
Then shall the gift of Judah and Jerusalem, be pleasant to Yahweh, - as in the days of age-past times, and as in the ancient years.
And the sacrifice of Juda and of Jerusalem shall please the Lord, as in the days of old, and in the ancient years.
Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the LORD as in the days of old and as in former years.
And sweet to Jehovah hath been the present of Judah and Jerusalem, As in days of old, and as in former years.
Then shall the offeringe of Iuda and Ierusalem be acceptable vnto the LORDE, like as from the begynninge & in the yeares afore tyme.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the offering: Isaiah 1:26, Isaiah 1:27, Isaiah 56:7, Jeremiah 30:18-20, Jeremiah 31:23, Jeremiah 31:24, Ezekiel 20:40, Ezekiel 20:41, Ezekiel 43:26, Ezekiel 43:27, Zechariah 8:3, Zechariah 14:20, Zechariah 14:21
as: 1 Chronicles 15:26, 1 Chronicles 16:1-3, 1 Chronicles 21:26, 1 Chronicles 29:20-22, 2 Chronicles 1:6, 2 Chronicles 7:1-3, 2 Chronicles 7:10-12, 2 Chronicles 8:12-14, 2 Chronicles 29:31-36, 2 Chronicles 30:21-27, 2 Chronicles 31:20, 2 Chronicles 31:21, Jeremiah 2:2, Jeremiah 2:3
former: or, ancient
Reciprocal: Lamentations 5:21 - renew Ezekiel 16:55 - then Ezekiel 31:15 - mourn Micah 7:14 - as Acts 3:21 - the times Revelation 2:5 - and do
Cross-References
And the Lord seide to the womman, Whi didist thou this thing? Which answerde, The serpent disseyued me, and Y eet.
and whanne he hath herd the wordis of this ooth, he blesse hym silf in his herte, and seie, Pees schal be to me, and Y schal go in the schrewidnesse of myn herte; and lest the drunkun take the thirsti,
For which thing the Lord seith these thingis, Thou schalt not go doun of the bed, on which thou stiedist.
And thei answeriden to hym, A man mette vs, and seide to vs, Go ye, turne ye ayen to the kyng, that sente you; and ye schulen seie to him, The Lord seith these thingis, Whether for God was not in Israel, thou sendist, that Belzebub, god of Acharon, be counselid? Therfor thou schalt not go doun of the bed, on which thou stiedist, but thou schalt die bi deeth.
and he spak to the kyng, The Lord seith thes thingis, For thou sentist messangeris to counsele Belzebub, god of Acharon, as if no God were in Israel, of whom thow myytist axe a word; therfor thou schalt not go doun of the bed, on which thou stiedist, but thou schalt die bi deeth.
And Elisee seide, Go thou, and seye to hym, Thou schalt be heelid; forsothe the Lord schewide to me that he schal die bi deth.
For he seide in his herte, God hath foryete; he hath turned awei his face, that he se not in to the ende.
that we be not disseyued of Sathanas; for we knowen hise thouytis.
But Y drede, lest as the serpent disseyuede Eue with his sutil fraude, so youre wittis ben corrupt, and fallen doun fro the symplenesse that is in Crist.
and Adam was not disseyued, but the womman was disseyued, in breking of the lawe.
Gill's Notes on the Bible
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord,.... Or "sweet" b; grateful and well pleasing to him, as all spiritual sacrifices are acceptable to God through Christ, being offered up in the faith of his atoning sacrifice and righteousness, without which it is impossible to please God:
as in the days of old, and as in former years: under the first temple, and when the tabernacle was set up by Moses, and in the times of the patriarchs; and even before the flood, and as early as Abel, who offered a more excellent sacrifice than Cain, Hebrews 11:4.
b ערבה "dulcescet", Vatablus, Pagninus, Montanus, Drusius; "dulce", Piscator.
Barnes' Notes on the Bible
Then (And) shall the offering of Judah and Jerusalem - The “law,” the new revelation of God, was to Isaiah 2:3. “go forth from Zion and the word of the Lord from Jerusalem.” Judah and Jerusalem then are here the Christian Church. “They shall be, pleasant (literally sweet) unto the Lord.” It is a reversal (using the self-same word) of what God had said of them in the time of their religious decay Hosea 9:4. “they shall not offer wine-offerings to the Lord, neither shall they be sweet unto Him; Jeremiah 6:20. your burnt-offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto Me.”
As in the days of old - , before the days of degeneracy; as it stands in the ancient Liturgies “Vouchsafe to look upon them (the consecrated oblations) with a propitious and serene Countenance, and to accept them, as Thou vouchsafedst to accept the gifts of Thy righteous Abel and the sacrifice of our patriarch Abraham, and the holy sacrifice, the immaculate offering, which Thy high priest Melchizedec offered unto Thee.” “The oblation of the sacrament of the eucharist, made by the Jews who should believe in Christ, which is known to have been first instituted by Christ in the city of Jerusalem, and afterward to have been continued by His disciples (Matthew 26:0 (29); Acts 2:42, Acts 2:46.) shall be pleasing unto the Lord, as the sacrifices of the patriarchs, Melchizedec, Abraham, and the holy priests in the law, as Aaron; yea, the truth takes precedence of the figure and shadow; the sacrifice of the new law is more excellent and acceptable to God, than all the sacrifice, of the law or before the law. With this agrees what the Lord saith to the synagogue Isaiah 1:25-26, Isaiah 1:28, “I will turn My hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin; and I will restore thy judges as at the first, and thy counselors, as at the beginning: and the destruction of the transgressors, and of the sinners, shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed.” So now it follows.
