Mark 3:25

Wycliffe Bible

And if an hous be disparpoilid on it silf, thilke hous may not stonde.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
If a house is divided against itself, that house cannot stand.

King James Version (1611)
And if a house be diuided against it selfe, that house cannot stand.

King James Version
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

English Standard Version
And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

New American Standard Bible
"If a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

New Century Version
and a family that is divided cannot continue.

Amplified Bible
"And if a house is divided against itself, that house cannot stand.

New American Standard Bible (1995)
"If a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

Legacy Standard Bible
And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

Berean Standard Bible
If a house is divided against itself, it cannot stand.

Contemporary English Version
And a family that fights won't last long either.

Complete Jewish Bible
and if a household is divided against itself, that household can't survive.

Darby Translation
And if a house has become divided against itself, that house cannot subsist.

Easy-to-Read Version
And a family that is divided will not survive.

Geneva Bible (1587)
Or if a house bee deuided against it selfe, that house can not continue.

George Lamsa Translation
And if a household is divided against itself, that household cannot stand.

Good News Translation
If a family divides itself into groups which fight each other, that family will fall apart.

Lexham English Bible
And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

Literal Translation
And if a house is divided against itself, that house is not able to stand.

American Standard Version
And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.

Bible in Basic English
And if there is division in a house, that house will come to destruction;

Hebrew Names Version
If a house is divided against itself, that house cannot stand.

International Standard Version
And if a household is divided against itself, that household will not stand.

Etheridge Translation
and if a house against itself be divided, that house cannot stand;

Murdock Translation
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

Bishop's Bible (1568)
And yf a house be deuided agaynst it selfe, that house can not continue.

English Revised Version
And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.

World English Bible
If a house is divided against itself, that house cannot stand.

Wesley's New Testament (1755)
And if an house be divided against itself, that house cannot stand.

Weymouth's New Testament
and if a family splits into parties, that family cannot continue.

Update Bible Version
And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

Webster's Bible Translation
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

New English Translation
If a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

New King James Version
And if a house is divided against itself, that house cannot stand.

New Living Translation
Similarly, a family splintered by feuding will fall apart.

New Life Bible
A family cannot last if it is divided against itself.

New Revised Standard
And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, if a house against itself be divided, the house shall be unable to stand;

Douay-Rheims Bible
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

Revised Standard Version
And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand.

Tyndale New Testament (1525)
Or yf a housse be devided agaynste it silfe that housse cannot continue:

Young's Literal Translation
and if a house against itself be divided, that house cannot be made to stand;

Miles Coverdale Bible (1535)
And yf a house be deuyded agaynst it self, it can not contynue.

Mace New Testament (1729)
if a family be divided against it self, it is impossible for it to subsist.

Simplified Cowboy Version
A person against himself has come to his end.

Contextual Overview

²² And the scribis that camen doun fro Jerusalem, seiden, That he hath Belsabub, and that in the prince of deuelis he castith out fendis. ²³ And he clepide hem togidir, and he seide to hem in parablis, Hou may Sathanas caste out Sathanas? ²⁴ And if a rewme be departid ayens it silf, thilke rewme may not stonde. ²⁵ And if an hous be disparpoilid on it silf, thilke hous may not stonde. ²⁶ And if Sathanas hath risun ayens hym silf, he is departid, and he schal not mowe stonde, but hath an ende. ²⁷ No man may go in to a stronge mannus hous, and take awey hise vessels, but he bynde first the stronge man, and thanne he schal spoile his hous. ²⁸ Treuli Y seie to you, that alle synnes and blasfemyes, bi whiche thei han blasfemed, schulen be foryouun to the sones of men. ²⁹ But he that blasfemeth ayens the Hooli Goost, hath not remissioun in to with outen ende, but he schal be gilty of euerlastynge trespas. ³⁰ For thei seiden, He hath an vnclene spirit.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Genesis 13:7, Genesis 13:8, Genesis 37:4, Psalms 133:1, Galatians 5:15, James 3:16

Gill's Notes on the Bible

And if a house be divided against itself,.... Any family, small or great,

that house cannot stand; its contentions and discords will soon bring it down from a comfortable and flourishing situation, to a very distressed one; :-.

Barnes' Notes on the Bible

And the scribes ... - See the notes at Matthew 12:24-32. The occasion of their saying this was, that he had healed a man possessed with a devil. The scribes, who came from Jerusalem to watch his conduct, charged him with having made a compact or agreement with the prince of the devils.