the Third Week of Advent
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Matthew 27:38
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Then two criminals were crucified with him, one on the right and one on the left.
Then were there two theeues crucified with him: one on the right hand, and another on the left.
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
Then two robbers were crucified with him, one on the right and one on the left.
At that time two rebels were being crucified with Him, one on the right and one on the left.
Two robbers were crucified beside Jesus, one on the right and the other on the left.
At the same time two robbers were crucified with Jesus, one on the right and one on the left.
At that time two robbers were crucified with Him, one on the right and one on the left.
At that time two robbers *were crucified with Him, one on the right and one on the left.
Two robbers were crucified with Him, one on His right hand and the other on His left.
The soldiers also nailed two criminals on crosses, one to the right of Jesus and the other to his left.
Then two robbers were placed on execution-stakes with him, one on the right and one on the left.
Then are crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.
Two criminals were nailed to crosses beside Jesus—one on the right and the other on the left.
And there were two theeues crucified wt him, one on the right hand, & another on the left.
And there were crucified with him two bandits, one on his right and one on his left.
Then they crucified two bandits with Jesus, one on his right and the other on his left.
Then two robbers were crucified with him, one on his right and one on his left.
Then two plunderers were crucified with Him, one off the right, and one off the left of Him .
Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.
Then two thieves were put on crosses with him, one on the right and one on the left.
Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.
At that time two banditsrevolutionaries">[fn] were crucified with him, one on his right and the other on his left.Isaiah 53:12; Mark 15:27; Luke 23:32-33; John 19:18;">[xr]
AND they crucified with him two thieves, one on his right hand, and one on his left.
And there were crucified with him two robbers, the one on his right hand, and the other on his left.
Then were there two thieues crucified with hym: one on the ryght hande, and another on the left.
Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand, and one on the left.
Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.
Then were two thieves crucified with him, one on the right-hand and one on the left.
At the same time two robbers were crucified with Him, one at His right hand and the other at His left.
Then there are crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.
Then were there two thieves crucified with him: one on the right hand, and another on the left.
Then two outlaws were crucified with him, one on his right and one on his left.
Then two robbers were crucified with Him, one on the right and another on the left.
Two revolutionaries were crucified with him, one on his right and one on his left.
They nailed two robbers to crosses beside Him. One was on His right side. The other was on His left side.
Then two bandits were crucified with him, one on his right and one on his left.
Then, are crucified with him, two robbers, - one on the right hand, and one on the left.
Then were crucified with him two thieves: one on the right hand and one on the left.
Then two robbers were crucified with him, one on the right and one on the left.
And ther were two theves crucified with him one on ye right honde and another on the lyfte.
Then crucified with him are two robbers, one on the right hand, and one on the left,
Then were there two murthurers crucified with him, the one of the right hande, and the other on the left.
At the same time, two robbers were crucified with him: one on his right hand, the other on his left.
Two bank robbers were strung up beside him, one on his off-side and the other on his left.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Matthew 27:44, Isaiah 53:12, Mark 15:27, Mark 15:28, Luke 22:37, Luke 23:32, Luke 23:33, Luke 23:39-43, John 19:18, John 19:31-35
Reciprocal: Psalms 69:7 - shame Isaiah 49:7 - to him whom man despiseth Jeremiah 48:27 - was he found Lamentations 3:46 - have Luke 23:35 - the people Hebrews 6:6 - an open Hebrews 12:2 - despising
Cross-References
and that whanne thow hast brouyt in tho metis, and he hath ete, he blesse thee bifore that he die.
Y drede lest he gesse that Y wolde scorne him, and lest he brynge in cursyng on me for blessyng.
Therfor Isaac blesside him, and seide, Art thou my sone Esau? Jacob answerde, Y am.
Isaac seide to him, My sone, come thou hidir, and yyue to me a cos.
Whanne the wordis of the fadir weren herd, Esau rorid with a greet cry, and was astonyed, and seide, My fadir, blesse thou also me.
And Esau addide, Justli his name is clepid Jacob, for lo! he supplauntide me another tyme; bifor he took awei `my firste gendride thingis, and now the secounde tyme he rauyschide priueli my blessyng. And eft he seide to the fadir, Wher thou hast not reserued a blessyng also to me?
Alle these weren in twelue kynredis of Israel; her fadir spak these thingys to hem, and blesside hem alle by propre blessyngis,
lo! my seruauntis schulen be glad, and ye schulen be aschamed; lo! my seruauntis schulen herie, for the ful ioie of herte, and ye schulen crie, for the sorewe of herte, and ye schulen yelle, for desolacioun of spirit.
For wite ye, that afterward he coueitinge to enherite blessing, was repreued. For he foond not place of penaunce, thouy he souyte it with teeris.
Gill's Notes on the Bible
Then were there two thieves crucified with him,.... Which seems contrary to one of their canons, which runs thus; ביום אחד
אין דנין שנים, "they do not judge two in one day" y, unless they were both in the same crime, and died the same death: but here were three persons, Jesus, and these two malefactors, condemned and executed in one, and the same day: these two thieves were led out with Jesus, to be put to death with him, according to Luke 23:32, and were crucified with him upon the same spot of ground; their death was the same, but not their crime:
one the right hand, and another on the left; and Jesus in the midst, as John relates, John 19:18, and hereby was fulfilled, as Mark observes, Mark 15:28, a prophecy in Isaiah 53:12. If this was so ordered by Pilate, it might be done in order to cover the sin, and take off the reproach of putting an innocent person to death, suggesting hereby he was one of them; though this seems rather to be done by the Jews, the soldiers agreeing to it, for the greater reproach of Jesus; intimating, that he was the worst of these malefactors, and a ringleader of such sort of persons: and whereas they had observed, he took it ill at their hands that they should come to apprehend him with swords and staves, as if he was a thief and a robber; to vex and distress him the more, they crucify him between two such persons: but the grand reason why it was so ordered, was, that though Christ was no transgressor, he was accounted one, and stood in the room and stead of sinners, and was numbered with them, and as such was treated by divine justice, and accordingly died for them.
y T. Bab. Sanhedrin, fol. 35. 1. & 46. 1. Bemidbar Rabba, sect. 8. fol. 190. 1.
Barnes' Notes on the Bible
Two thieves crucified ... - Rather two “robbers.” Pilate did not reside in Jerusalem. When he came there on the great feasts, or at other times, it was, in part, to hold courts for the trial of criminals. These robbers had been probably condemned at that time; and to show greater contempt for Jesus, he was crucified between men of that abandoned character, and on a cross that should have been occupied by their companion and leader, Barabbas.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 38. Two thieves — λησται, robbers, or cutthroats: men who had committed robbery and murder; for it does not appear that persons were crucified for robbery only. Thus was our Lord numbered (his name enrolled, placed as it were in the death warrant) with transgressors, according to the prophetic declaration, Isaiah 53:12; and the Jews placed him between these two, perhaps to intimate that he was the worst felon of the three.
