Lectionary Calendar
Tuesday, August 26th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Wycliffe Bible

Nehemiah 12:1

Sotheli these weren prestis and dekenes, that stieden with Zorobabel, the sone of Salatiel, and with Josue; Saraie, Jeremye,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Ezra;   Jeshua;   Nehemiah;   Priest;   Seraiah;   Shealtiel;   Thompson Chain Reference - Jeshua;   Joshua;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Salathiel;   Easton Bible Dictionary - Abijah;   Ezra;   Jeshua;   Seraiah;   Shealtiel;   Fausset Bible Dictionary - Abijah;   Ezra, the Book of;   Genealogy;   Hashabiah;   Jehoiarib;   Jeremiah;   Nehemiah;   Seraiah;   Shealtiel;   Holman Bible Dictionary - Aaron;   Ezra, Book of;   Jeremiah;   Nehemiah;   Pedaiah;   Shealtiel;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ezra;   Jeremiah;   Nehemiah, Book of;   Shealtiel;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Abijah ;   Morrish Bible Dictionary - Ezra ;   Jeremiah ;   Jeshua, Jeshuah ;   Salathiel, Shealtiel ;   Seraiah ;   Zerubbabel ;   Smith Bible Dictionary - Jeremi'ah;   She-Al'ti-El;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Priest;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Ezra;   Jeremiah (1);   Jeshua;   Kadmiel;   Kallai;   Meremoth;   Priests and Levites;   Shealtiel;   Zerubbabel;  

Parallel Translations

Hebrew Names Version
Now these are the Kohanim and the Levites who went up with Zerubbavel the son of She'alti'el, and Yeshua: Serayah, Yirmeyahu, Ezra,
King James Version
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
English Standard Version
These are the priests and the Levites who came up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
New Century Version
These are the priests and Levites who returned with Zerubbabel son of Shealtiel and with Jeshua. There were Seraiah, Jeremiah, Ezra,
New English Translation
These are the priests and Levites who returned with Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Amplified Bible
Now these are the priests and Levites who came up with Zerubbabel the son of Shealtiel and with Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
New American Standard Bible
Now these are the priests and the Levites who came up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
World English Bible
Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Geneva Bible (1587)
These also are the Priestes and the Leuites that went vp with Zerubabbel, the sonne of Shealtiel, and Ieshua: to wit, Seraiah, Ieremiah, Ezra,
Legacy Standard Bible
Now these are the priests and the Levites who came up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Berean Standard Bible
Now these are the priests and Levites who went up with Zerubbabel son of Shealtiel and with Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Contemporary English Version
Many priests and Levites had returned from Babylonia with Zerubbabel and Joshua as their leaders. Those priests were Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Complete Jewish Bible
These are the cohanim and L'vi'im who went up with Z'rubavel the son of Sh'alti'el, and Yeshua: S'rayah, Yirmeyah, ‘Ezra,
Darby Translation
And these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Easy-to-Read Version
These are the priests and Levites who came back to the land of Judah. They came back with Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua. This is a list of their names: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
George Lamsa Translation
NOW these are the priests and the Levites who came up with Zerubbabel the son of Shealtiel and Joshua: Seraiah, Azma, Ezra,
Lexham English Bible
These are the priests and the Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Literal Translation
And these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Miles Coverdale Bible (1535)
These are ye prestes and Leuites that wente vp with Zorobabel ye sonne of Saalthiel and with Iesua: Seraia, Ieremy, Esdras,
American Standard Version
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Bible in Basic English
Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel, the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Bishop's Bible (1568)
These are the priestes and Leuites that went vp with Zorobabel the sonne of Salathiel: and with Iesua, Saraia, Ieremia, and Esdras,
JPS Old Testament (1917)
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra;
King James Version (1611)
Now these are the Priests and the Leuits that went vp with Zerubbabel the sonne of Shealtiel, and Ieshua: Seraiah, Ieremiah, Ezra,
Brenton's Septuagint (LXX)
Now these are the priests and the Levites that went up with Zorobabel the son of Salathiel and Jesus: Saraia, Jeremia, Esdra,
English Revised Version
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra;
Update Bible Version
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Webster's Bible Translation
Now these [are] the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
New King James Version
Ezra 2:36-40">[xr] Now these are the priests and the Levites who came up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
New Living Translation
Here is the list of the priests and Levites who returned with Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua the high priest: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
New Life Bible
These are the religious leaders and the Levites who came up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua. There were Seraiah, Jeremiah, Ezra,
New Revised Standard
These are the priests and the Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, these, are the priests and the Levites, who came up with Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua, - Seraiah, Jeremiah, Ezra;
Douay-Rheims Bible
Now these are the priests and the Levites, that went up with Zorobabel the son of Salathiel, and Josue: Saraia, Jeremias, Esdras,
Revised Standard Version
These are the priests and the Levites who came up with Zerub'babel the son of She-al'ti-el, and Jeshua: Serai'ah, Jeremiah, Ezra,
Young's Literal Translation
And these [are] the priests and the Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua; Seraiah, Jeremiah, Ezra,
THE MESSAGE
These are the priests and Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel and with Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, Amariah, Malluch, Hattush, Shecaniah, Rehum, Meremoth, Iddo, Ginnethon, Abijah, Mijamin, Moadiah, Bilgah, Shemaiah, Joiarib, Jedaiah, Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the leaders of the priests during the time of Jeshua.
New American Standard Bible (1995)
Now these are the priests and the Levites who came up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

Contextual Overview

1 Sotheli these weren prestis and dekenes, that stieden with Zorobabel, the sone of Salatiel, and with Josue; Saraie, Jeremye, 2 Esdras, Amarie, Melluch, Accus, 3 Sechenye, Reum, Merymucth, 4 Addo, Jethon, Myomyn, 5 Abia, Meldaa, Belga, Semeie, and Joarib, 6 Adaie, Sellum, Amoe, Elceia, and Jadie; 7 these weren the princes of prestis `and her britheren, in the daies of Josue. 8 Certis dekenes; Jesua, Bennuy, Cedynyel, Serabie, Juda, Mathanye, `weren ouer the ympnes, `thei and her britheren; 9 and Bezechie, and Ezanny, and the britheren of hem, ech man in his office. 10 Sotheli Josue gendride Joachym, and Joachym gendride Eliasib, and Eliasib gendride Joiada,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

We have in this chapter a record of little more than the names of a great many priests and Levites, that were eminent in their day among the returned Jews. It is good to know what our godly ancestors and predecessors were, that we may learn thereby what we should be.

the priests: Nehemiah 7:7, Ezra 2:1, Ezra 2:2

Zerubbabel: 1 Chronicles 3:17-19, Ezra 3:8, Ezra 4:2, Ezra 5:2, Haggai 1:1, Haggai 1:12, Haggai 1:14, Haggai 2:2, Haggai 2:21-23, Zechariah 4:6-10, Matthew 1:12, Matthew 1:13, Zorobabel, Salathiel

Jeshua: Nehemiah 12:10, Zechariah 3:1-9, Zechariah 6:11, Joshua

Seraiah: Nehemiah 12:12-21, Nehemiah 10:2-8, Ezra 2:2

Reciprocal: Numbers 3:18 - General Numbers 3:19 - General Nehemiah 12:7 - of Jeshua Nehemiah 12:47 - Zerubbabel Nehemiah 13:30 - appointed

Cross-References

Genesis 12:2
and Y schal make thee in to a greet folk, and Y schal blisse thee, and Y schal magnyfie thi name, and thou schalt be blessid;
Genesis 12:3
Y schal blesse hem that blessen thee, and Y schal curse hem that cursen thee; and alle kynredis of erthe schulen be blessid in thee.
Genesis 12:6
Abram passide thorou the lond til to the place of Sichem, and til to the noble valey. Forsothe Chananei was thanne in the lond.
Genesis 12:10
Sotheli hungur was maad in the lond; and Abram yede doun in to Egipt, to be a pilgrime ther, for hungur hadde maistrie in the lond.
Genesis 12:11
And whanne he was nyy to entre in to Egipt, he seide to Saray, his wijf, Y knowe that thou art a fair womman,
Genesis 15:7
And God seide to hym, Y am the Lord, that ladde thee out of Vr of Caldeis, that Y schulde yyue this lond to thee, and thou schuldist haue it in possessioun.
Nehemiah 9:7
Thou thi silf art the Lord God, that chesidist Abram, and leddist hym out of the fier of Caldeis, and settidist his name Abraham;
Isaiah 41:9
fro the laste partis of erthe, and fro the fer partis therof Y clepide thee; and Y seide to thee, Thou art my seruaunt; Y chees thee, and castide not awei thee.
Isaiah 51:2
Take ye heede to Abraham, youre fadir, and to Sare, that childide you; for Y clepide hym oon, and Y blesside hym, and Y multipliede hym.
Ezekiel 33:24
Thou, sone of man, thei that dwellen in `thingis in poynt to falle doun on the erthe of Israel, seien, spekynge, Abraham was oon, and bi eritage he hadde the lond in possessioun; forsothe we ben manye, the lond is youun to vs in to possessioun.

Gill's Notes on the Bible

Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua,.... Who went up from the captivity in Babylon to Jerusalem with them; the one was the prince, the other the high priest, the same with Joshua the high priest, Zechariah 3:1, the names of the priests are given in this and the six following verses:

Seraiah, Jeremiah, Ezra; not Jeremiah the prophet, who cannot be thought to live so long as through the captivity; but Ezra may be Ezra the priest and scribe, who might come up with Zerubbabel to Jerusalem, and return to Babylon again, and from thence come again as he did, in the seventh year of Artaxerxes, Ezra 7:1, though this by some m is not thought very probable.

m Vid. Rainold de Lib. Apocryph. praelect. 153. p. 402, &c.

Barnes' Notes on the Bible

The priests - The number of the names here given, which is 22, is probably to be connected with that of the Davidic “courses,” which was 24 1 Chronicles 24:7-18. Eight names are identical with those of the heads in David’s time. On comparing the present list with that of the families who sealed to Nehemiah’s covenant Nehemiah 10:2-8, we shall find that the first sixteen recur in that document nearly in the same order; but that the last six are absent from it. It would seem that as these six declined to seal to Nehemiah’s covenant, they were placed below the rest here in a sort of supplementary list. Note especially the “and” which connects the second part of the lists with the earlier part, both in Nehemiah 12:6 and in Nehemiah 12:19.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XII

Account of the priests and Levites that come up with

Zerubbabel, 1-7.

Of the Levites, 8-21.

The Levites in the days of Eliashib, 22-26.

Of the dedication of the wall, and its ceremonies, 27-43.

Different officers appointed, 44-47.

NOTES ON CHAP. XII

Verse Nehemiah 12:1. Now these are the priests — Not the whole, but the chief of them, as we are informed, Nehemiah 12:7; Nehemiah 12:22-24. The Septuagint omit ver. 3, except the word Shechaniah; as also verses Nehemiah 12:4-6, Nehemiah 12:9, Nehemiah 12:37-41. The Arabic omits the first twenty-six verses, and Nehemiah 12:29. Mention is made of Ezra in this verse; and he is generally allowed to be that Ezra whose book the reader has already passed over, and who came to Jerusalem in the time of Cyrus, with Zerubbabel. If this were the same, he must have been at this time upward of a hundred years of age: and this case is not improbable, as an especial providence might preserve such a very useful man beyond the ordinary age of men. See what has been said on the case of Nehemiah, Nehemiah 1:1.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile