Lectionary Calendar
Thursday, August 21st, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Numbers 17:3
forsothe the name of Aaron schal be in the lynage of Leuy, and o yerde schal conteyne alle the meynees of hem.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
You shall write Aharon's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
You shall write Aharon's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
King James Version
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
Lexham English Bible
and the name of Aaron on the staff of Levi, because one staff is for the head of each of their families.
and the name of Aaron on the staff of Levi, because one staff is for the head of each of their families.
New Century Version
on the stick from Levi, write Aaron's name. There must be one stick for the head of each tribe.
on the stick from Levi, write Aaron's name. There must be one stick for the head of each tribe.
New English Translation
You must write Aaron's name on the staff of Levi; for one staff is for the head of every tribe.
You must write Aaron's name on the staff of Levi; for one staff is for the head of every tribe.
Amplified Bible
and write Aaron's name on the rod of Levi [his ancestor]; for there is one rod for the head of each of their fathers' households.
and write Aaron's name on the rod of Levi [his ancestor]; for there is one rod for the head of each of their fathers' households.
New American Standard Bible
and write Aaron's name on the staff of Levi; for there is to be one staff for the head of each of their fathers' households.
and write Aaron's name on the staff of Levi; for there is to be one staff for the head of each of their fathers' households.
Geneva Bible (1587)
And write Aarons name vpon the rod of Leui: for euery rodde shalbe for the head of the house of their fathers.
And write Aarons name vpon the rod of Leui: for euery rodde shalbe for the head of the house of their fathers.
Legacy Standard Bible
and write Aaron's name on the rod of Levi; for there is one rod for the head of each of their fathers' households.
and write Aaron's name on the rod of Levi; for there is one rod for the head of each of their fathers' households.
Complete Jewish Bible
Also the fire pans of these men, whose sin cost them their lives, have become holy, because they were offered before Adonai . Therefore, have them hammered into plates to cover the altar. This will be a sign for the people of Isra'el."
Also the fire pans of these men, whose sin cost them their lives, have become holy, because they were offered before Adonai . Therefore, have them hammered into plates to cover the altar. This will be a sign for the people of Isra'el."
Darby Translation
And Aaron's name shalt thou write upon the staff of Levi; for one staff shall be for [each] head of their fathers' houses.
And Aaron's name shalt thou write upon the staff of Levi; for one staff shall be for [each] head of their fathers' houses.
Easy-to-Read Version
On the stick from Levi, write Aaron's name. There must be one stick for the head of each of the twelve tribes.
On the stick from Levi, write Aaron's name. There must be one stick for the head of each of the twelve tribes.
English Standard Version
and write Aaron's name on the staff of Levi. For there shall be one staff for the head of each fathers' house.
and write Aaron's name on the staff of Levi. For there shall be one staff for the head of each fathers' house.
George Lamsa Translation
And you shall write Aarons name upon the rod of Levi; for one rod shall be for the head of the tribe of their fathers.
And you shall write Aarons name upon the rod of Levi; for one rod shall be for the head of the tribe of their fathers.
Good News Translation
and then write Aaron's name on the stick representing Levi. There will be one stick for each tribal leader.
and then write Aaron's name on the stick representing Levi. There will be one stick for each tribal leader.
Christian Standard Bible®
Write Aaron’s name on Levi’s staff, because there is to be one staff for the head of each tribe.
Write Aaron’s name on Levi’s staff, because there is to be one staff for the head of each tribe.
Literal Translation
And you shall write Aaron's name on the staff of the tribe of Levi; for one rod shall be for the head of their fathers' house.
And you shall write Aaron's name on the staff of the tribe of Levi; for one rod shall be for the head of their fathers' house.
Miles Coverdale Bible (1535)
But Aarons name shalt thou wryte vpon the staffe of Leui. For euery heade of their fathers house shal haue a staffe.
But Aarons name shalt thou wryte vpon the staffe of Leui. For euery heade of their fathers house shal haue a staffe.
American Standard Version
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
Bible in Basic English
And let Aaron's name be placed on the rod of Levi: for there is to be one rod for the head of every family.
And let Aaron's name be placed on the rod of Levi: for there is to be one rod for the head of every family.
Bishop's Bible (1568)
And write Aarons name vpon the rodde of Leui: for euery rodde shalbe for ye head of the house of their fathers.
And write Aarons name vpon the rodde of Leui: for euery rodde shalbe for ye head of the house of their fathers.
JPS Old Testament (1917)
even the fire-pans of these men who have sinned at the cost of their lives, and let them be made beaten plates for a covering of the altar--for they are become holy, because they were offered before the LORD--that they may be a sign unto the children of Israel.'
even the fire-pans of these men who have sinned at the cost of their lives, and let them be made beaten plates for a covering of the altar--for they are become holy, because they were offered before the LORD--that they may be a sign unto the children of Israel.'
King James Version (1611)
And thou shalt write Aarons name vpon the rod of Leui: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
And thou shalt write Aarons name vpon the rod of Leui: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
Brenton's Septuagint (LXX)
And write the name of Aaron on the rod of Levi; for it is one rod for each: they shall give them according to the tribe of the house of their families.
And write the name of Aaron on the rod of Levi; for it is one rod for each: they shall give them according to the tribe of the house of their families.
English Revised Version
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
Berean Standard Bible
and write Aaron's name on the staff of Levi, because there must be one staff for the head of each tribe.
and write Aaron's name on the staff of Levi, because there must be one staff for the head of each tribe.
Young's Literal Translation
and Aaron's name thou dost write on the tribe of Levi; for one rod [is] for the head of their fathers' house:
and Aaron's name thou dost write on the tribe of Levi; for one rod [is] for the head of their fathers' house:
Update Bible Version
And you shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
And you shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
Webster's Bible Translation
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod [shall be] for the head of the house of their fathers.
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod [shall be] for the head of the house of their fathers.
World English Bible
You shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
You shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
New King James Version
And you shall write Aaron's name on the rod of Levi. For there shall be one rod for the head of each father's house.
And you shall write Aaron's name on the rod of Levi. For there shall be one rod for the head of each father's house.
New Living Translation
Inscribe Aaron's name on the staff of the tribe of Levi, for there must be one staff for the leader of each ancestral tribe.
Inscribe Aaron's name on the staff of the tribe of Levi, for there must be one staff for the leader of each ancestral tribe.
New Life Bible
Write Aaron's name on the walking stick of Levi. For there will be one walking stick for the head of each father's house.
Write Aaron's name on the walking stick of Levi. For there will be one walking stick for the head of each father's house.
New Revised Standard
and write Aaron's name on the staff of Levi. For there shall be one staff for the head of each ancestral house.
and write Aaron's name on the staff of Levi. For there shall be one staff for the head of each ancestral house.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, Aaron's name, shalt thou write upon the staff of Levi, - for, one staff, shall there be for the head of their ancestral house.
and, Aaron's name, shalt thou write upon the staff of Levi, - for, one staff, shall there be for the head of their ancestral house.
Douay-Rheims Bible
And the name of Aaron shall be for the tribe of Levi, and one rod shall contain all their families:
And the name of Aaron shall be for the tribe of Levi, and one rod shall contain all their families:
Revised Standard Version
and write Aaron's name upon the rod of Levi. For there shall be one rod for the head of each fathers' house.
and write Aaron's name upon the rod of Levi. For there shall be one rod for the head of each fathers' house.
New American Standard Bible (1995)
and write Aaron's name on the rod of Levi; for there is one rod for the head of each of their fathers' households.
and write Aaron's name on the rod of Levi; for there is one rod for the head of each of their fathers' households.
Contextual Overview
1 And the Lord spak to Moises, `and seide, Speke thou to the sones of Israel, 2 and take thou yerdis, bi her kynredis, bi ech kynrede o yeerde, take thou of alle the princes of the lynagis twelue yerdis; and thou schalt write the name of each lynage aboue his yerde; 3 forsothe the name of Aaron schal be in the lynage of Leuy, and o yerde schal conteyne alle the meynees of hem. 4 And thou schalt putte tho yerdis in the tabernacle of boond of pees, bifor the witnessyng, where Y schal speke to thee; the yerde of hym schal buriowne, whom Y schal chese of hem; 5 and Y schal refreyne fro me the playnyngis of the sones of Israel, bi whiche thei grutchen ayens you. 6 And Moyses spak to the sones of Israel; and alle princes yauen to hym yerdis, bi alle lynagis; and the yerdis weren twelue, without the yerde of Aaron. 7 And whanne Moises hadde put tho yerdis bifor the Lord, in the tabernacle of witnessyng, he yede ayen in the day suynge,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Numbers 3:2, Numbers 3:3, Numbers 18:1, Numbers 18:7, Exodus 6:16, Exodus 6:20
Reciprocal: Numbers 1:4 - General 2 Chronicles 31:17 - genealogy Ezekiel 37:16 - take thee Hebrews 5:4 - General Hebrews 7:5 - who
Cross-References
Genesis 17:17
Abraham felde doun on his face, and leiyede in his hert, and seide, Gessist thou, whethir a sone schal be borun to a man of an hundrid yeer, and Sara of nynti yeer schal bere child?
Abraham felde doun on his face, and leiyede in his hert, and seide, Gessist thou, whethir a sone schal be borun to a man of an hundrid yeer, and Sara of nynti yeer schal bere child?
Genesis 17:18
And he seide to the Lord, Y wolde that Ismael lyue bifore thee.
And he seide to the Lord, Y wolde that Ismael lyue bifore thee.
Genesis 17:23
Forsothe Abraham took Ismael, his sone, and alle the borun seruauntis of his hous, and alle which he hadde bouyte, alle the malis of alle men of his hous, and circumsidide the fleisch of her yerde, anoon in that dai, as the Lord comaundide him.
Forsothe Abraham took Ismael, his sone, and alle the borun seruauntis of his hous, and alle which he hadde bouyte, alle the malis of alle men of his hous, and circumsidide the fleisch of her yerde, anoon in that dai, as the Lord comaundide him.
Genesis 17:24
Abraham was of nynti yeer and nyne whanne he circumsidide the fleisch of his yeerd,
Abraham was of nynti yeer and nyne whanne he circumsidide the fleisch of his yeerd,
Exodus 3:6
And the Lord seide, Y am God of thi fadir, God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob. Moises hidde his face, for he durste not biholde ayens God.
And the Lord seide, Y am God of thi fadir, God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob. Moises hidde his face, for he durste not biholde ayens God.
Numbers 14:5
And whanne this was herd, Moises and Aaron felden lowe to erthe, bifor al the multitude of the sones of Israel.
And whanne this was herd, Moises and Aaron felden lowe to erthe, bifor al the multitude of the sones of Israel.
Numbers 16:22
Whiche felden lowe on the face, and seiden, Strongeste God of the spiritis of al fleisch, whethir `thin yre schal be fers ayens alle men, for o man synneth?
Whiche felden lowe on the face, and seiden, Strongeste God of the spiritis of al fleisch, whethir `thin yre schal be fers ayens alle men, for o man synneth?
Numbers 16:45
Go ye awey fro the myddis of this multitude, also now Y schal do awey hem. And whanne thei laien in the erthe, Moises seide to Aaron,
Go ye awey fro the myddis of this multitude, also now Y schal do awey hem. And whanne thei laien in the erthe, Moises seide to Aaron,
Joshua 5:14
Josue felde lowe to erthe, and worschipide, and seide, What spekith my Lord to his seruaunt?
Josue felde lowe to erthe, and worschipide, and seide, What spekith my Lord to his seruaunt?
Judges 13:20
And whanne the flawme of the auter stiede in to heuene, the aungel of the Lord stiede togidere in the flawme. And whanne Manue and his wijf hadden seyn this, thei felden lowe to erthe.
And whanne the flawme of the auter stiede in to heuene, the aungel of the Lord stiede togidere in the flawme. And whanne Manue and his wijf hadden seyn this, thei felden lowe to erthe.
Gill's Notes on the Bible
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi,.... Or upon the rod that was for the tribe of Levi; the name of "Aaron" was to be written, not the word "Levi", or a "Levite", as Josephus e; for that would not have decided the controversy about the priesthood, which chiefly lay between the Levites and the family of Aaron, who were of the same tribe:
for one rod [shall be] for the head of the house of their fathers; one rod for the head or prince of every tribe, every prince representing his own tribe he was the head of, and the rod the prince; and though the tribe of Levi was divided into two families, the family of the priests, and the family of the Levites; yet, as Jarchi observes, they were but one tribe, and so one rod for them, as for the other tribes.
e Antiqu. l. 4. c. 4. sect. 2.
Barnes' Notes on the Bible
Thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi - The Levites had taken part in the late outbreak. It was therefore necessary to vindicate the supremacy of the house of Aaron over them; and accordingly his name was written on the rod of Levi, although being the son of Kohath, the second son of Levi (Exodus 6:16 ff), he would not be the natural head of the tribe.
