Lectionary Calendar
Friday, August 22nd, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Numbers 17:4
And thou schalt putte tho yerdis in the tabernacle of boond of pees, bifor the witnessyng, where Y schal speke to thee; the yerde of hym schal buriowne, whom Y schal chese of hem;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
You shall lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
You shall lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
King James Version
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
Lexham English Bible
You must then put them in the tent of assembly before the testimony where I meet with you.
You must then put them in the tent of assembly before the testimony where I meet with you.
New Century Version
Put them in the Meeting Tent in front of the Ark of the Agreement, where I meet with you.
Put them in the Meeting Tent in front of the Ark of the Agreement, where I meet with you.
New English Translation
You must place them in the tent of meeting before the ark of the covenant where I meet with you.
You must place them in the tent of meeting before the ark of the covenant where I meet with you.
Amplified Bible
"You shall then deposit them in the Tent of Meeting (tabernacle) in front of [the ark of] the Testimony, where I meet with you.
"You shall then deposit them in the Tent of Meeting (tabernacle) in front of [the ark of] the Testimony, where I meet with you.
New American Standard Bible
"You shall then leave them in the tent of meeting in front of the testimony, where I meet with you.
"You shall then leave them in the tent of meeting in front of the testimony, where I meet with you.
Geneva Bible (1587)
And thou shalt put them in the Tabernacle of the Congregation, before the Arke of the Testimonie, where I wil declare my selfe to you.
And thou shalt put them in the Tabernacle of the Congregation, before the Arke of the Testimonie, where I wil declare my selfe to you.
Legacy Standard Bible
You shall then deposit them in the tent of meeting in front of the testimony, where I meet with you.
You shall then deposit them in the tent of meeting in front of the testimony, where I meet with you.
Contemporary English Version
Place these sticks in the tent right in front of the sacred chest where I appear to you.
Place these sticks in the tent right in front of the sacred chest where I appear to you.
Complete Jewish Bible
El‘azar the cohen took the brass fire pans which the men who had been burned to death had offered, and they hammered them into a covering for the altar,
El‘azar the cohen took the brass fire pans which the men who had been burned to death had offered, and they hammered them into a covering for the altar,
Darby Translation
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
Easy-to-Read Version
Put these walking sticks in the Meeting Tent in front of the Box of the Agreement. This is the place where I meet with you.
Put these walking sticks in the Meeting Tent in front of the Box of the Agreement. This is the place where I meet with you.
English Standard Version
Then you shall deposit them in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
Then you shall deposit them in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
George Lamsa Translation
And you shall put them in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
And you shall put them in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
Good News Translation
Take them to the Tent of my presence and put them in front of the Covenant Box, where I meet you.
Take them to the Tent of my presence and put them in front of the Covenant Box, where I meet you.
Christian Standard Bible®
Then place them in the tent of meeting in front of the testimony where I meet with you.
Then place them in the tent of meeting in front of the testimony where I meet with you.
Literal Translation
And you shall place them in the tabernacle of the congregation, before the testimony, where I shall meet with you.
And you shall place them in the tabernacle of the congregation, before the testimony, where I shall meet with you.
Miles Coverdale Bible (1535)
And laye the in the Tabernacle of witnesse, before the witnesse where I testifie vnto you.
And laye the in the Tabernacle of witnesse, before the witnesse where I testifie vnto you.
American Standard Version
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
Bible in Basic English
And let them be stored up in the Tent of meeting, in front of the ark of witness where I come to you.
And let them be stored up in the Tent of meeting, in front of the ark of witness where I come to you.
Bishop's Bible (1568)
And put them in the tabernacle of the congregation, before [the arke] of the testimonie, where I wyll declare my selfe vnto you.
And put them in the tabernacle of the congregation, before [the arke] of the testimonie, where I wyll declare my selfe vnto you.
JPS Old Testament (1917)
And Eleazar the priest took the brazen fire-pans, which they that were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar,
And Eleazar the priest took the brazen fire-pans, which they that were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar,
King James Version (1611)
And thou shalt lay them vp in the Tabernacle of the Congregation, before the Testimony, where I will meet with you.
And thou shalt lay them vp in the Tabernacle of the Congregation, before the Testimony, where I will meet with you.
Brenton's Septuagint (LXX)
And thou shalt put them in the tabernacle of witness, before the testimony, where I will be made known to thee.
And thou shalt put them in the tabernacle of witness, before the testimony, where I will be made known to thee.
English Revised Version
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
Berean Standard Bible
Place the staffs in the Tent of Meeting in front of the Testimony, where I meet with you.
Place the staffs in the Tent of Meeting in front of the Testimony, where I meet with you.
Young's Literal Translation
and thou hast placed them in the tent of meeting, before the testimony, where I meet with you.
and thou hast placed them in the tent of meeting, before the testimony, where I meet with you.
Update Bible Version
And you shall lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
And you shall lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
Webster's Bible Translation
And thou shalt lay them in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
And thou shalt lay them in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
World English Bible
You shall lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
You shall lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
New King James Version
Then you shall place them in the tabernacle of meeting before the Testimony, where I meet with you.
Then you shall place them in the tabernacle of meeting before the Testimony, where I meet with you.
New Living Translation
Place these staffs in the Tabernacle in front of the Ark containing the tablets of the Covenant, where I meet with you.
Place these staffs in the Tabernacle in front of the Ark containing the tablets of the Covenant, where I meet with you.
New Life Bible
Then put them in the meeting tent before the Law, where I meet with you.
Then put them in the meeting tent before the Law, where I meet with you.
New Revised Standard
Place them in the tent of meeting before the covenant, where I meet with you.
Place them in the tent of meeting before the covenant, where I meet with you.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then shalt thou lay them up in the tent of meeting, - before the testimony, where I meet with you.
Then shalt thou lay them up in the tent of meeting, - before the testimony, where I meet with you.
Douay-Rheims Bible
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the covenant before the testimony, where I will speak to thee.
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the covenant before the testimony, where I will speak to thee.
Revised Standard Version
Then you shall deposit them in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
Then you shall deposit them in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
New American Standard Bible (1995)
"You shall then deposit them in the tent of meeting in front of the testimony, where I meet with you.
"You shall then deposit them in the tent of meeting in front of the testimony, where I meet with you.
Contextual Overview
1 And the Lord spak to Moises, `and seide, Speke thou to the sones of Israel, 2 and take thou yerdis, bi her kynredis, bi ech kynrede o yeerde, take thou of alle the princes of the lynagis twelue yerdis; and thou schalt write the name of each lynage aboue his yerde; 3 forsothe the name of Aaron schal be in the lynage of Leuy, and o yerde schal conteyne alle the meynees of hem. 4 And thou schalt putte tho yerdis in the tabernacle of boond of pees, bifor the witnessyng, where Y schal speke to thee; the yerde of hym schal buriowne, whom Y schal chese of hem; 5 and Y schal refreyne fro me the playnyngis of the sones of Israel, bi whiche thei grutchen ayens you. 6 And Moyses spak to the sones of Israel; and alle princes yauen to hym yerdis, bi alle lynagis; and the yerdis weren twelue, without the yerde of Aaron. 7 And whanne Moises hadde put tho yerdis bifor the Lord, in the tabernacle of witnessyng, he yede ayen in the day suynge,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 25:16-22, Exodus 29:42, Exodus 29:43, Exodus 30:6, Exodus 30:36
Reciprocal: Exodus 3:18 - met Exodus 25:22 - and I will Exodus 25:33 - like unto
Cross-References
Genesis 12:2
and Y schal make thee in to a greet folk, and Y schal blisse thee, and Y schal magnyfie thi name, and thou schalt be blessid;
and Y schal make thee in to a greet folk, and Y schal blisse thee, and Y schal magnyfie thi name, and thou schalt be blessid;
Genesis 13:16
And Y schal make thi seed as the dust of erthe; if ony man may noumbre the dust of erthe, also he schal mowe noumbre thi seed.
And Y schal make thi seed as the dust of erthe; if ony man may noumbre the dust of erthe, also he schal mowe noumbre thi seed.
Genesis 16:10
And eft he seide, Y multipliynge schal multiplie thi seed, and it schal not be noumbrid for multitude.
And eft he seide, Y multipliynge schal multiplie thi seed, and it schal not be noumbrid for multitude.
Genesis 17:1
Forsothe aftir that Abram bigan to be of nynti yeer and nyne, the Lord apperide to hym, and seide to him, Y am Almyyti God; go thou bifore me, and be thou perfit;
Forsothe aftir that Abram bigan to be of nynti yeer and nyne, the Lord apperide to hym, and seide to him, Y am Almyyti God; go thou bifore me, and be thou perfit;
Genesis 17:11
and ye schulen circumside the fleisch of youre mannes yeerd, that it be in to a signe of boond of pees bytwixe me and you.
and ye schulen circumside the fleisch of youre mannes yeerd, that it be in to a signe of boond of pees bytwixe me and you.
Genesis 17:18
And he seide to the Lord, Y wolde that Ismael lyue bifore thee.
And he seide to the Lord, Y wolde that Ismael lyue bifore thee.
Genesis 22:17
Y schal blesse thee, and Y schal multiplie thi seed as the sterris of heuene, and as grauel which is in the brynk of the see; thi seed schal gete the yatis of hise enemyes;
Y schal blesse thee, and Y schal multiplie thi seed as the sterris of heuene, and as grauel which is in the brynk of the see; thi seed schal gete the yatis of hise enemyes;
Genesis 32:12
Thou spakist that thou schuldist do wel to me, and shuldist alarge my seed as the grauel of the see, that mai not be noumbrid for mychilnesse.
Thou spakist that thou schuldist do wel to me, and shuldist alarge my seed as the grauel of the see, that mai not be noumbrid for mychilnesse.
Genesis 35:11
Y am God Almyyti, encreesse thou, and be thou multiplied, folkis and puplis of naciouns schulen be of thee, kyngis schulen go out of thi leendis;
Y am God Almyyti, encreesse thou, and be thou multiplied, folkis and puplis of naciouns schulen be of thee, kyngis schulen go out of thi leendis;
Genesis 48:19
Which forsook and seide, Y woot, my sone, Y woot; and sotheli this child schal be in to puplis, and he schal be multiplied; but his yonger brother schal be more than he, and `his seed schal encreesse in to folkis.
Which forsook and seide, Y woot, my sone, Y woot; and sotheli this child schal be in to puplis, and he schal be multiplied; but his yonger brother schal be more than he, and `his seed schal encreesse in to folkis.
Gill's Notes on the Bible
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation,.... In the most holy place:
before the testimony; that is, the ark in which the testimony or the law was; here they were laid as in the presence of God, who was in a miraculous way to decide the controversy by them, and put an end to it; for upon the ark was the mercy seat, over which were the cherubim, the seat of the divine Majesty, and where none could come at them, and where no fraud could be supposed to be committed:
where I will meet with you; not with the people in person, who might not go at any time into the most holy place; nor with Aaron, who only might go into it on the day of atonement; but with Moses, the chief ruler and representative of the whole body of the people, and who might go in there at any time, to consult with God about matters of moment and difficulty, and where the Lord had said he would meet him,
Exodus 25:22; and now would, in a miraculous way, clearly show him, and the people of Israel by him, who was the priest he had chosen of all the tribes.
Barnes' Notes on the Bible
Before the testimony - See Numbers 17:10 note.
