Lectionary Calendar
Saturday, June 7th, 2025
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Numbers 28:3
These ben the sacrificis whiche ye owen to offre; twey lambren of o yeer, with out wem, ech dai in to euerlastynge brent sacrifice.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
You shall tell them, This is the offering made by fire which you shall offer to the LORD: he-lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt offering.
You shall tell them, This is the offering made by fire which you shall offer to the LORD: he-lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt offering.
King James Version
And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the Lord ; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.
And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the Lord ; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.
Lexham English Bible
You will say to them, ‘This is the offering made by fire that you will offer to Yahweh: two male lambs without defect in their first year as a continual burnt offering each day.
You will say to them, ‘This is the offering made by fire that you will offer to Yahweh: two male lambs without defect in their first year as a continual burnt offering each day.
English Standard Version
And you shall say to them, This is the food offering that you shall offer to the Lord : two male lambs a year old without blemish, day by day, as a regular offering.
And you shall say to them, This is the food offering that you shall offer to the Lord : two male lambs a year old without blemish, day by day, as a regular offering.
New Century Version
Say to them, ‘These are the offerings you must bring to the Lord : two male lambs, a year old, as a burnt offering each day. They must have nothing wrong with them.
Say to them, ‘These are the offerings you must bring to the Lord : two male lambs, a year old, as a burnt offering each day. They must have nothing wrong with them.
New English Translation
You will say to them, ‘This is the offering made by fire which you must offer to the Lord : two unblemished lambs one year old each day for a continual burnt offering.
You will say to them, ‘This is the offering made by fire which you must offer to the Lord : two unblemished lambs one year old each day for a continual burnt offering.
Amplified Bible
"You shall say to the people, 'This is the offering by fire which you shall present to the LORD every day: two male lambs one year old without blemish as a continual burnt offering.
"You shall say to the people, 'This is the offering by fire which you shall present to the LORD every day: two male lambs one year old without blemish as a continual burnt offering.
New American Standard Bible
"And you shall say to them, 'This is the offering by fire which you shall offer to the LORD: two male lambs one year old without defect as a continual burnt offering every day.
"And you shall say to them, 'This is the offering by fire which you shall offer to the LORD: two male lambs one year old without defect as a continual burnt offering every day.
Geneva Bible (1587)
Also thou shalt say vnto them, This is the offring made by fire which ye shall offer vnto the Lorde, two lambes of a yeere olde without spot, daily, for a continuall burnt offring.
Also thou shalt say vnto them, This is the offring made by fire which ye shall offer vnto the Lorde, two lambes of a yeere olde without spot, daily, for a continuall burnt offring.
Legacy Standard Bible
And you shall say to them, ‘This is the offering by fire which you shall bring near to Yahweh: two male lambs one year old without blemish as a continual burnt offering every day.
And you shall say to them, ‘This is the offering by fire which you shall bring near to Yahweh: two male lambs one year old without blemish as a continual burnt offering every day.
Contemporary English Version
Each day offer two rams a year old as sacrifices to please me. The animals must have nothing wrong with them;
Each day offer two rams a year old as sacrifices to please me. The animals must have nothing wrong with them;
Complete Jewish Bible
Tell them, ‘This is the offering made by fire that you are to bring to Adonai : male lambs in their first year and without defect, two daily as a regular burnt offering.
Tell them, ‘This is the offering made by fire that you are to bring to Adonai : male lambs in their first year and without defect, two daily as a regular burnt offering.
Darby Translation
And say unto them, This is the offering by fire which ye shall present to Jehovah: two yearling lambs without blemish, day by day, as a continual burnt-offering.
And say unto them, This is the offering by fire which ye shall present to Jehovah: two yearling lambs without blemish, day by day, as a continual burnt-offering.
Easy-to-Read Version
These are gifts that they must give to the Lord . Every day they must give 2 lambs that are one year old. There must be nothing wrong with them.
These are gifts that they must give to the Lord . Every day they must give 2 lambs that are one year old. There must be nothing wrong with them.
George Lamsa Translation
And you shall say to them, This is the offering made by fire which you shall offer to the LORD: two lambs of the first year without blemish day by day for a continual burnt offering.
And you shall say to them, This is the offering made by fire which you shall offer to the LORD: two lambs of the first year without blemish day by day for a continual burnt offering.
Good News Translation
These are the food offerings that are to be presented to the Lord : for the daily burnt offering, two one-year-old male lambs without any defects.
These are the food offerings that are to be presented to the Lord : for the daily burnt offering, two one-year-old male lambs without any defects.
Christian Standard Bible®
And say to them: This is the fire offering you are to present to the Lord:
And say to them: This is the fire offering you are to present to the Lord:
Literal Translation
And you shall say to them, This is the fire offering which you shall offer to Jehovah, two yearling lambs without blemish, day by day, as a continual burnt offering.
And you shall say to them, This is the fire offering which you shall offer to Jehovah, two yearling lambs without blemish, day by day, as a continual burnt offering.
Miles Coverdale Bible (1535)
And saye vnto the: These are the offerynges that ye shal offre vnto the LORDE: Lambes of a yeare olde which are without blemysh, euerydaye two for a daylie burntofferynge:
And saye vnto the: These are the offerynges that ye shal offre vnto the LORDE: Lambes of a yeare olde which are without blemysh, euerydaye two for a daylie burntofferynge:
American Standard Version
And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto Jehovah: he-lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt-offering.
And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto Jehovah: he-lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt-offering.
Bible in Basic English
Say to them, This is the offering made by fire which you are to give to the Lord; he-lambs of the first year without any mark, two every day as a regular burned offering.
Say to them, This is the offering made by fire which you are to give to the Lord; he-lambs of the first year without any mark, two every day as a regular burned offering.
Bishop's Bible (1568)
And thou shalt say vnto them: This is the offeryng made by fire, which ye shall offer vnto the Lord: two lambes of a yere olde without spot, day by day for a continuall burnt offeryng.
And thou shalt say vnto them: This is the offeryng made by fire, which ye shall offer vnto the Lord: two lambes of a yere olde without spot, day by day for a continuall burnt offeryng.
JPS Old Testament (1917)
And thou shalt say unto them: This is the offering made by fire which ye shall bring unto the LORD: he-lambs of the first year without blemish, two day by day, for a continual burnt-offering.
And thou shalt say unto them: This is the offering made by fire which ye shall bring unto the LORD: he-lambs of the first year without blemish, two day by day, for a continual burnt-offering.
King James Version (1611)
And thou shalt say vnto them, This is the offering made by fire, which ye shall offer vnto the Lord: Two lambes of the first yeere without spot day by day, for a continuall burnt offering.
And thou shalt say vnto them, This is the offering made by fire, which ye shall offer vnto the Lord: Two lambes of the first yeere without spot day by day, for a continuall burnt offering.
Brenton's Septuagint (LXX)
And thou shalt say to them, These are the burnt-offerings, all that ye shall bring to the Lord; two lambs of a year old without blemish daily, for a whole-burnt offering perpetually.
And thou shalt say to them, These are the burnt-offerings, all that ye shall bring to the Lord; two lambs of a year old without blemish daily, for a whole-burnt offering perpetually.
English Revised Version
And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; he-lambs of the first year without blemish, two day by day, for a continual burnt offering.
And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; he-lambs of the first year without blemish, two day by day, for a continual burnt offering.
Berean Standard Bible
And tell them that this is the offering by fire you are to present to the LORD: two unblemished year-old male lambs, as a regular burnt offering each day.
And tell them that this is the offering by fire you are to present to the LORD: two unblemished year-old male lambs, as a regular burnt offering each day.
Young's Literal Translation
`And thou hast said to them, This [is] the fire-offering which ye bring near to Jehovah: two lambs, sons of a year, perfect ones, daily, a continual burnt-offering;
`And thou hast said to them, This [is] the fire-offering which ye bring near to Jehovah: two lambs, sons of a year, perfect ones, daily, a continual burnt-offering;
Update Bible Version
And you shall say to them, This is the offering made by fire which you shall offer to Yahweh: he-lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt-offering.
And you shall say to them, This is the offering made by fire which you shall offer to Yahweh: he-lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt-offering.
Webster's Bible Translation
And thou shalt say to them, This [is] the offering made by fire which ye shall offer to the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, [for] a continual burnt-offering.
And thou shalt say to them, This [is] the offering made by fire which ye shall offer to the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, [for] a continual burnt-offering.
World English Bible
You shall tell them, This is the offering made by fire which you shall offer to Yahweh: he-lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt offering.
You shall tell them, This is the offering made by fire which you shall offer to Yahweh: he-lambs a year old without blemish, two day by day, for a continual burnt offering.
New King James Version
"And you shall say to them, "This is the offering made by fire which you shall offer to the LORD: two male lambs in their first year without blemish, day by day, as a regular burnt offering.
"And you shall say to them, "This is the offering made by fire which you shall offer to the LORD: two male lambs in their first year without blemish, day by day, as a regular burnt offering.
New Living Translation
"Say to the people: This is the special gift you must present to the Lord as your daily burnt offering. You must offer two one-year-old male lambs with no defects.
"Say to the people: This is the special gift you must present to the Lord as your daily burnt offering. You must offer two one-year-old male lambs with no defects.
New Life Bible
And say to them, ‘This is the gift by fire which you must give to the Lord. Give two perfect male lambs one year old, as a burnt gift every day.
And say to them, ‘This is the gift by fire which you must give to the Lord. Give two perfect male lambs one year old, as a burnt gift every day.
New Revised Standard
And you shall say to them, This is the offering by fire that you shall offer to the Lord : two male lambs a year old without blemish, daily, as a regular offering.
And you shall say to them, This is the offering by fire that you shall offer to the Lord : two male lambs a year old without blemish, daily, as a regular offering.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Therefore shalt thou say to them. This, is the altar-flame, which ye shall offer unto Yahweh, - he-lambs a year old, without defect, two day, as a continual ascending-sacrifice.
Therefore shalt thou say to them. This, is the altar-flame, which ye shall offer unto Yahweh, - he-lambs a year old, without defect, two day, as a continual ascending-sacrifice.
Douay-Rheims Bible
These are the sacrifices which you shall offer: Two lambs of a year old without blemish every day for the perpetual holocaust:
These are the sacrifices which you shall offer: Two lambs of a year old without blemish every day for the perpetual holocaust:
Revised Standard Version
And you shall say to them, This is the offering by fire which you shall offer to the LORD: two male lambs a year old without blemish, day by day, as a continual offering.
And you shall say to them, This is the offering by fire which you shall offer to the LORD: two male lambs a year old without blemish, day by day, as a continual offering.
New American Standard Bible (1995)
"You shall say to them, 'This is the offering by fire which you shall offer to the LORD: two male lambs one year old without defect as a continual burnt offering every day.
"You shall say to them, 'This is the offering by fire which you shall offer to the LORD: two male lambs one year old without defect as a continual burnt offering every day.
Contextual Overview
1 Also the Lord seide to Moises, Comaunde thou to the sones of Israel, and thou schalt seie to hem, 2 Offre ye bi her tymes myn offryng, and looues, and encense of swettist odour. 3 These ben the sacrificis whiche ye owen to offre; twey lambren of o yeer, with out wem, ech dai in to euerlastynge brent sacrifice. 4 Ye schulen offre oon eerli, and the tother at euentid. 5 `Ye schulen offre the tenthe part of ephi `of floure, `which be spreynt with pureste oile, and haue the fourthe part of hyn. 6 It is continuel brent sacrifice, which ye offriden in the hil of Synai, in to `odour of swettiste encense to the Lord. 7 And ye schulen offre the fourthe part of hyn of wyn, bi ech lomb, in the seyntuarie of the Lord. 8 And ye schulen offre in lijk maner the tother lomb at euentid, bi al the custom of the morewe sacrifice, and of moist sacrifices therof, an offryng of swettist odour to the Lord.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
two lambs: Exodus 29:38, Exodus 29:39, Leviticus 6:9, Ezekiel 46:13-15, John 1:29, 1 Peter 1:19, 1 Peter 1:20, Revelation 13:8
day by day: Heb. in a day, Daniel 8:13, Daniel 11:31, Daniel 12:11
Reciprocal: Leviticus 6:20 - a meat offering Numbers 28:2 - General Numbers 28:15 - beside Numbers 28:23 - General Numbers 29:6 - the daily Numbers 29:11 - the continual 1 Chronicles 16:40 - To offer 2 Chronicles 2:4 - the burnt 2 Chronicles 31:3 - for the morning Ezra 3:2 - as it is written Ezra 3:5 - the continual Daniel 8:11 - the daily Amos 4:4 - and bring Hebrews 9:6 - the priests Hebrews 9:14 - without Hebrews 10:11 - daily
Cross-References
Genesis 1:28
And God blesside hem, and seide, Encreesse ye, and be ye multiplied, and fille ye the erthe, and make ye it suget, and be ye lordis to fischis of the see, and to volatilis of heuene, and to alle lyuynge beestis that ben moued on erthe.
And God blesside hem, and seide, Encreesse ye, and be ye multiplied, and fille ye the erthe, and make ye it suget, and be ye lordis to fischis of the see, and to volatilis of heuene, and to alle lyuynge beestis that ben moued on erthe.
Genesis 9:1
And God blisside Noe and hise sones, and seide to hem, Encreesse ye, and be ye multiplied, and fille ye the erthe;
And God blisside Noe and hise sones, and seide to hem, Encreesse ye, and be ye multiplied, and fille ye the erthe;
Genesis 13:16
And Y schal make thi seed as the dust of erthe; if ony man may noumbre the dust of erthe, also he schal mowe noumbre thi seed.
And Y schal make thi seed as the dust of erthe; if ony man may noumbre the dust of erthe, also he schal mowe noumbre thi seed.
Genesis 24:60
and seiden, Thou art oure sister, encreesse thou in to a thousand thousandis, and thi seed gete the yatis of hise enemyes.
and seiden, Thou art oure sister, encreesse thou in to a thousand thousandis, and thi seed gete the yatis of hise enemyes.
Genesis 28:1
And so Isaac clepide Jacob, and blesside hym, and comaundide to hym, and seide, Nyle thou take a wijf of the kyn of Canaan; but go thou,
And so Isaac clepide Jacob, and blesside hym, and comaundide to hym, and seide, Nyle thou take a wijf of the kyn of Canaan; but go thou,
Genesis 28:6
Forsothe Esau seiy that his fadir hadde blessid Jacob, and hadde sent him in to Mesopotanye of Sirie, that he schulde wedde a wijf of thennus, and that aftir the blessyng he comaundide to Jacob, and seide, Thou schalt not take a wijf of the douytris of Canaan;
Forsothe Esau seiy that his fadir hadde blessid Jacob, and hadde sent him in to Mesopotanye of Sirie, that he schulde wedde a wijf of thennus, and that aftir the blessyng he comaundide to Jacob, and seide, Thou schalt not take a wijf of the douytris of Canaan;
Genesis 28:17
And he seide dredynge, Hou worschipful is this place! Here is noon other thing no but the hows of God, and the yate of heuene.
And he seide dredynge, Hou worschipful is this place! Here is noon other thing no but the hows of God, and the yate of heuene.
Genesis 28:18
Therfor Jacob roos eerli, and took the stoon which he hadde put vndur his heed, and reiside in to a title, and helde oile aboue.
Therfor Jacob roos eerli, and took the stoon which he hadde put vndur his heed, and reiside in to a title, and helde oile aboue.
Genesis 35:11
Y am God Almyyti, encreesse thou, and be thou multiplied, folkis and puplis of naciouns schulen be of thee, kyngis schulen go out of thi leendis;
Y am God Almyyti, encreesse thou, and be thou multiplied, folkis and puplis of naciouns schulen be of thee, kyngis schulen go out of thi leendis;
Genesis 41:52
and he clepide the name of the secunde sone Effraym, and seide, God hath maad me to encreesse in the lond of my pouert.
and he clepide the name of the secunde sone Effraym, and seide, God hath maad me to encreesse in the lond of my pouert.
Gill's Notes on the Bible
And thou shalt say unto them,.... Having directed Moses to command the people of Israel to observe to offer all the sacrifices of God in general, the Lord proceeds to order him to speak of them to them particularly and distinctly; this, according to Jarchi, is an admonition to the sanhedrim:
this is the offering made by fire, which ye shall offer unto the Lord; the daily burnt offering, which was wholly consumed by fire:
two lambs of the first year without spot, day by day for a continual burnt offering; this law was made before, and is directed to in
Exodus 29:38 where the same things are said as here, only, as a further descriptive character of the lambs, they are here said to be "without spot"; so all sacrifices were to be without blemish, whether expressed or not; and in this, as in other things, these lambs were typical of Christ, the Lamb of God, without spot and blemish; and are said to be a "continual" burnt offering, because they were offered every day in the week, without any intermission, on any account whatever, which is frequently observed in this chapter: and this was to continue, and did continue until the Messiah came, who put an end to it by the sacrifice of himself, as to any real use of it; and was in fact made to cease a few years after, by the utter destruction of Jerusalem, and was before that a little while interrupted in the times of Antiochus, Daniel 8:11.
