Numbers 32:35

Wycliffe Bible

and Roth-Sophan, and Jazer, and Jebaa,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
and `Atrot-Shofan, and Ya`zer, and Yogbehah,

King James Version
And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,

Lexham English Bible
and Atroth Shophan, Jazer, and Jogbehah,

English Standard Version
Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,

New Century Version
Atroth Shophan, Jazer, Jogbehah,

New English Translation
Atroth Shophan, Jazer, Jogbehah,

Amplified Bible
Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,

New American Standard Bible
Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,

Geneva Bible (1587)
And Atroth, Shophan, and Iazer, and Iogbehah,

Legacy Standard Bible
and Atroth-shophan and Jazer and Jogbehah,

Contemporary English Version
Atroth-Shophan, Jazer, Jogbehah,

Complete Jewish Bible
‘Atrot-Shofan, Ya‘zer, Yogbehah,

Darby Translation
and Atroth-Shophan, and Jaazer, and Jogbebah,

Easy-to-Read Version
Atroth Shophan, Jazer, Jogbehah,

George Lamsa Translation
And Atroth, Shopham and Jazer and Jogbehah,

Good News Translation
Atroth Shophan, Jazer, Jogbehah,

Christian Standard Bible®
Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,

Literal Translation
and Ataroth-shophan, and Jaazer, and Jogbehah,

Miles Coverdale Bible (1535)
Sophan, Iaeser, & Iegabeha,

American Standard Version
and Atroth-shophan, and Jazer, and Jogbehah,

Bible in Basic English
And Atroth-shophan and Jazer and Jogbehah;

Bishop's Bible (1568)
And Atoth, Sophan, Iaaser, and Iogbea,

JPS Old Testament (1917)
and Atroth-shophan, and Jazer, and Jogbehah;

King James Version (1611)
And Atroth, Shophan, and Iaazer, and Iogbehah,

Brenton's Septuagint (LXX)
and Sophar, and Jazer, and they set them up,

English Revised Version
and Atroth-shophan, and Jazer, and Jogbehah;

Berean Standard Bible
Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,

Young's Literal Translation
and Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,

Update Bible Version
and Atrothshophan, and Jazer, and Jogbehah,

Webster's Bible Translation
And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,

World English Bible
and Atrothshophan, and Jazer, and Jogbehah,

New King James Version
Atroth and Shophan and Jazer and Jogbehah,

New Living Translation
Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,

New Life Bible
Atrothshophan, Jazer, Jogbehah,

New Revised Standard
Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and Atroth-shophan and Jazer, and Jogbehah;

Douay-Rheims Bible
And Etroth, and Sophan, and Jazer, and Jegbaa,

Revised Standard Version
At'roth-sho'phan, Jazer, Jog'behah,

New American Standard Bible (1995)
and Atroth-shophan and Jazer and Jogbehah,

Contextual Overview

²⁸ Therfor Moyses comaundide to Eleazar, preest, and to Josue, the sone of Nun, and to the princes of meynees, bi the lynagis of Israel, and seide to hem, ²⁹ If the sones of Gad, and the sones of Ruben goen alle armed with you, to batel bifor the Lord, and the lond be maad suget to you, yyue ye to hem Galaad in to possessioun; ³⁰ but if thei nylen passe with you in to the lond of Chanaan, take thei places to dwelle among you. ³¹ And the sones of Gad and the sones of Ruben answeriden, As the Lord spak to hise seruauntis, so we schulen do; ³² we schulen go armed bifor the Lord, in to the lond of Chanaan, and we knowlechen, that we han take now possessioun ouer Jordan. ³³ And so Moises yaf to the sones of Gad and of Ruben, and to half the lynage of Manasses, sone of Joseph, the rewme of Seon, kyng of Ammorey, and the rewme of Og, kyng of Basan, and `the lond of hem, with her citees, bi cumpas. ³⁴ Therfor the sones of Gad bildiden Dibon, and Astaroth, and Aroer, ³⁵ and Roth-Sophan, and Jazer, and Jebaa, ³⁶ and Beeth-Nemra, and Betharan, strengid citees; and foldis to her beestis. ³⁷ Forsothe the sones of Ruben bildiden Esebon, and Eleale, and Cariathiarym, and Nabo,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jaazer: Numbers 32:1, Numbers 32:3, Jazer

Reciprocal: Numbers 21:32 - Jaazer Joshua 13:25 - their coast Joshua 21:39 - Jazer Judges 8:11 - Nobah 2 Samuel 24:5 - Jazer Jeremiah 48:32 - Jazer

Gill's Notes on the Bible

And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah. Of these no mention is made elsewhere, except Jaazer, which is the same with Jazer,

Numbers 32:3.

Barnes' Notes on the Bible

The cities here named fall into three groups. On Dibon, compare Numbers 21:19. The Moabite stone was discovered here in 1868. This city, occupied on the first acquisition of the territory by the Gadites, and assigned by Joshua to the Reubenites, was eventually recaptured by the Moabites, in whose hands it remained. Ataroth, i. e., “crowns” (Attarus?) was seven miles northwest of Dibon. Aroer (Arair) lay between Dibon and the Arnon.

Atroth, Shophan - , was Atroth-Shophan, i. e., Atroth, or Ataroth of Shophan, or “of the burrow;” thus distinguished from the Ataroth named in the verse preceding from which it was probably not far distant. These four cities may be styled the Dibon settlement.

Numbers 32:35

Jaazer - (compare Numbers 32:1) with the neighboring “Jogbehah” (Jebeiha), seven miles to the northeast, formed the second group.

Numbers 32:36

The third Gadite settlement lay in the valley of the Jordan, to the west of the preceding. It comprised the cities of Bethnimrah (Nimrun) and “Beth-haran” (Beit-ha-ran).