Numbers 32:40

Wycliffe Bible

Therfor Moises yaf the lond of Galaad to Machir, sone of Manasses, which Machir dwellide ther ynne.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
Moshe gave Gil`ad to Makhir the son of Menashsheh; and he lived therein.

King James Version
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

Lexham English Bible
So Moses gave Gilead to Makir son of Manasseh, and he lived in it.

English Standard Version
And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he settled in it.

New Century Version
So Moses gave Gilead to the family of Makir son of Manasseh, and they settled there.

New English Translation
So Moses gave Gilead to Machir, son of Manasseh, and he lived there.

Amplified Bible
So Moses gave Gilead to [the tribe of] Machir the son of Manasseh, and they settled in it.

New American Standard Bible
So Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he lived in it.

Geneva Bible (1587)
Then Moses gaue Gilead vnto Machir the sonne of Manasseh, and he dwelt therein.

Legacy Standard Bible
So Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he lived in it.

Contemporary English Version
So Moses gave the Machirites the region of Gilead, and they settled there.

Complete Jewish Bible
Moshe gave Gil‘ad to Machir the son of M'nasheh, and he lived in it.

Darby Translation
And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

Easy-to-Read Version
So Moses gave Gilead to Makir from the tribe of Manasseh, and his family settled there.

George Lamsa Translation
And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

Good News Translation
So Moses gave Gilead to the clan of Machir, and they lived there.

Christian Standard Bible®
So Moses gave Gilead to the clan of Machir son of Manasseh, and they settled in it.

Literal Translation
And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he lived in it.

Miles Coverdale Bible (1535)
Then Moses gaue Gilead vnto Machir ye sonne of Manasse, & he dwelt therin.

American Standard Version
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

Bible in Basic English
And Moses gave Gilead to Machir, the son of Manasseh; and he made it his living-place.

Bishop's Bible (1568)
And Moyses gaue Gilead vnto Mathir the sonne of Manasse, and he dwelt therin.

JPS Old Testament (1917)
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

King James Version (1611)
And Moses gaue Gilead vnto Machir the sonne of Manasseh, and he dwelt therein.

Brenton's Septuagint (LXX)
And Moses gave Galaad to Machir the son of Manasse, and he dwelt there.

English Revised Version
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

Berean Standard Bible
So Moses gave Gilead to the clan of Machir son of Manasseh, and they settled there.

Young's Literal Translation
and Moses giveth Gilead to Machir son of Manasseh, and he dwelleth in it.

Update Bible Version
And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

Webster's Bible Translation
And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he dwelt in it.

World English Bible
Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he lived therein.

New King James Version
So Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he dwelt in it.

New Living Translation
So Moses gave Gilead to the Makirites, descendants of Manasseh, and they settled there.

New Life Bible
So Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he lived in it.

New Revised Standard
so Moses gave Gilead to Machir son of Manasseh, and he settled there.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
So Moses gave Gilead unto Machir son of Manasseh, and he dwelt therein.

Douay-Rheims Bible
And Moses gave the land of Galaad to Machir the son of Manasses, and he dwelt in it.

Revised Standard Version
And Moses gave Gilead to Machir the son of Manas'seh, and he settled in it.

New American Standard Bible (1995)
So Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he lived in it.

Contextual Overview

²⁸ Therfor Moyses comaundide to Eleazar, preest, and to Josue, the sone of Nun, and to the princes of meynees, bi the lynagis of Israel, and seide to hem, ²⁹ If the sones of Gad, and the sones of Ruben goen alle armed with you, to batel bifor the Lord, and the lond be maad suget to you, yyue ye to hem Galaad in to possessioun; ³⁰ but if thei nylen passe with you in to the lond of Chanaan, take thei places to dwelle among you. ³¹ And the sones of Gad and the sones of Ruben answeriden, As the Lord spak to hise seruauntis, so we schulen do; ³² we schulen go armed bifor the Lord, in to the lond of Chanaan, and we knowlechen, that we han take now possessioun ouer Jordan. ³³ And so Moises yaf to the sones of Gad and of Ruben, and to half the lynage of Manasses, sone of Joseph, the rewme of Seon, kyng of Ammorey, and the rewme of Og, kyng of Basan, and `the lond of hem, with her citees, bi cumpas. ³⁴ Therfor the sones of Gad bildiden Dibon, and Astaroth, and Aroer, ³⁵ and Roth-Sophan, and Jazer, and Jebaa, ³⁶ and Beeth-Nemra, and Betharan, strengid citees; and foldis to her beestis. ³⁷ Forsothe the sones of Ruben bildiden Esebon, and Eleale, and Cariathiarym, and Nabo,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 3:13-15, Joshua 13:29-31, Joshua 17:1

Reciprocal: Numbers 26:29 - Machir Deuteronomy 3:15 - Machir Joshua 13:31 - the children of Machir by Joshua 22:9 - the country of Gilead Judges 5:14 - Machir Judges 12:4 - and the men Judges 20:1 - with the 2 Kings 15:29 - Gilead 1 Chronicles 2:21 - Machir Song of Solomon 4:1 - mount

Gill's Notes on the Bible

And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh,.... That is, to the children of Machir, who went and took it; though some say, as Aben Ezra observes, that Machir himself was now alive, and that it was given to him, but that is not probable; for, supposing him to be living when the children of Israel came out of Egypt, all that came from thence, who were twenty years old and upwards, died in the wilderness, excepting two, see Numbers 32:11,

and he dwelt therein; that is, the family of the Macharite; see

Numbers 26:29.