Lectionary Calendar
Monday, September 15th, 2025
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Wycliffe Bible

Obadiah 1:8

Whether not in that dai, seith the Lord, Y schal lese the wise men of Idumee, and prudence of the mount of Esau?

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Edom;   Esau;   The Topic Concordance - Enemies;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Idumea;   Sela;   Bridgeway Bible Dictionary - Edom;   Obadiah, book of;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Amos, Theology of;   Easton Bible Dictionary - Edom;   Teman;   Fausset Bible Dictionary - Obadiah;   Teman;   Holman Bible Dictionary - Obadiah, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Esau;   Obadiah, Book of;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Obadiah;   People's Dictionary of the Bible - Idumaeans;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Job;   Uz;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Judah;   International Standard Bible Encyclopedia - Edom;   Eliphaz (2);   Esau;   Job, Book of;   Obadiah, Book of;   Teman;   Wisdom;   The Jewish Encyclopedia - Cruelty to Animals;   Eliphaz;   Esau;   Hafṭarah;   Holy Days;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
In that day—
Hebrew Names Version
"Won't I in that day," says the LORD, "destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esav?
King James Version (1611)
Shal I not in that day, saith the Lord, euen destroy the wise men out of Edom, and vnderstanding out of the mount of Esau?
King James Version
Shall I not in that day, saith the Lord , even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?
English Standard Version
Will I not on that day, declares the Lord , destroy the wise men out of Edom, and understanding out of Mount Esau?
New American Standard Bible
"Will I not on that day," declares the LORD, "Eliminate wise men from Edom, And understanding from the mountain of Esau?
New Century Version
The Lord says, "On that day I will surely destroy the wise people from Edom, and those with understanding from the mountains of Edom.
Amplified Bible
"Will I not on that day," says the LORD, "Destroy the wise men from Edom [removing all wisdom] And understanding from the mountain of Esau?
Geneva Bible (1587)
Shall not I in that day, saith the Lorde, euen destroy the wise men out of Edom, and vnderstanding from the mount of Esau?
New American Standard Bible (1995)
"Will I not on that day," declares the LORD, "Destroy wise men from Edom And understanding from the mountain of Esau?
Legacy Standard Bible
Will I not on that day," declares Yahweh,"Cause the wise men to perish from EdomAnd discernment from the mountain of Esau?
Berean Standard Bible
In that day, declares the LORD, will I not destroy the wise men of Edom and the men of understanding in the mountains of Esau?
Contemporary English Version
Edom, when this happens, I, the Lord , will destroy all your marvelous wisdom.
Complete Jewish Bible
"When that Day comes," says Adonai , "won't I destroy all the wise men of Edom and leave no discernment on Mount ‘Esav?
Darby Translation
Shall I not in that day, saith Jehovah, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?
Easy-to-Read Version
The Lord says, "On that day I will destroy the wise people from Edom. I will destroy the intelligent people from the mountain of Esau.
George Lamsa Translation
In that day, says the LORD, I will destroy the wise men out of Edom, and the men of understanding out of the mount of Esau.
Good News Translation
"On the day I punish Edom, I will destroy their clever men and wipe out all their wisdom.
Lexham English Bible
On that day," declares Yahweh, "will I not destroy the wise men from Edom, and understanding from the mountain of Esau?
Literal Translation
Shall I not in that day even destroy the wise out of Edom and understanding out of the mount of Esau? declares Jehovah.
American Standard Version
Shall I not in that day, saith Jehovah, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?
Bible in Basic English
Will I not, in that day, says the Lord, take away the wise men out of Edom, and wisdom out of the mountain of Esau?
JPS Old Testament (1917)
Shall I not in that day, saith the LORD, destroy the wise men out of Edom, and discernment out of the mount of Esau?
Bishop's Bible (1568)
Shal not I in that day, saide the lord, euen destroy the wise men out of Edom, and vnderstanding from the mount of Esau?
Brenton's Septuagint (LXX)
In that day, saith the Lord, I will destroy the wise men out of Idumea, and understanding out of the mount of Esau.
English Revised Version
Shall I not in that day, saith the LORD, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?
World English Bible
"Won't I in that day," says Yahweh, "destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau?
Update Bible Version
Shall I not in that day, says Yahweh, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?
Webster's Bible Translation
Shall I not in that day, saith the LORD, even destroy the wise [men] out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?
New English Translation
At that time," the Lord says, "I will destroy the wise sages of Edom! the advisers from Esau's mountain!
New King James Version
"Will I not in that day," says the LORD, "Even destroy the wise men from Edom, And understanding from the mountains of Esau?
New Living Translation
At that time not a single wise person will be left in the whole land of Edom," says the Lord . "For on the mountains of Edom I will destroy everyone who has understanding.
New Life Bible
The Lord says, "On that day I will destroy the wise men from Edom and understanding from Mount Esau.
New Revised Standard
On that day, says the Lord , I will destroy the wise out of Edom, and understanding out of Mount Esau.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Shall it not be, in that day, Demandeth Yahweh, - That I will destroy the wise men out of Edom, and understanding out of Mount Esau?
Douay-Rheims Bible
Shall not I in that day, saith the Lord, destroy the wise out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?
Revised Standard Version
Will I not on that day, says the LORD, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of Mount Esau?
Young's Literal Translation
Is it not in that day -- an affirmation of Jehovah, That I have destroyed the wise out of Edom, And understanding out of the mount of Esau?
Miles Coverdale Bible (1535)
Shal not I at the same tyme destroye the wyse men of Edom, ad those that haue vnderstondinge, from the mount of Esau?

Contextual Overview

1 Visioun of Abdias. The Lord God seith these thingis to Edom. We herden an heryng of the Lord, and he sente a messanger to hethene men. Rise ye, and togidere rise we ayens hym in to batel. 2 Lo! Y yaf thee litil in hethene men, thou art ful myche `worthi to be dispisid. 3 The pride of thin herte enhaunside thee, dwellynge in crasyngis of stoonys, areisynge thi seete. Whiche seist in thin herte, Who schal drawe me doun in to erthe? 4 Thouy thou schalt be reisid as an egle, and thouy thou schalt putte thi nest among sterris, fro thennus Y schal drawe thee doun, seith the Lord. 5 If niyt theuys hadden entrid to thee, if outlawis bi niyt, hou schuldist thou haue be stille? whether thei schulden not haue stole thingis ynow to hem? If gadereris of grapis hadden entrid to thee, whether thei schulden haue left nameli clustris to thee? 6 Hou souyten thei Esau, serchiden the hid thingis of him? 7 Til to the termes thei senten out thee; and alle men of thi couenaunt of pees scorneden thee, men of thi pees wexiden stronge ayens thee; thei that schulen ete with thee, schulen put aspies, ether tresouns, vndur thee; ther is no prudence in hym. 8 Whether not in that dai, seith the Lord, Y schal lese the wise men of Idumee, and prudence of the mount of Esau? 9 And thi stronge men schulen drede of myddai, that a man of the hil of Esau perische.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

even: Job 5:12-14, Psalms 33:10, Isaiah 19:3, Isaiah 19:13, Isaiah 19:14, Isaiah 29:14, 1 Corinthians 3:19, 1 Corinthians 3:20

Reciprocal: Isaiah 2:11 - in that day Jeremiah 49:7 - Is wisdom

Cross-References

Genesis 1:5
dai, and the derknessis, nyyt. And the euentid and morwetid was maad, o daie.
Genesis 1:10
And God clepide the drie place, erthe; and he clepide the gadryngis togidere of watris, the sees. And God seiy that it was good;
Genesis 1:13
And the euentid and morwetid was maad, the thridde dai.
Genesis 1:19
And the euentid and the morwetid was maad, the fourthe dai.
Genesis 1:23
And the euentid and the morwetid was maad, the fyuethe dai.
Genesis 1:31
And God seiy alle thingis whiche he made, and tho weren ful goode. And the euentid and morwetid was maad, the sixte day.
Genesis 5:2
God formede hem male and female, and blesside hem, and clepide the name of hem Adam, in the day in which thei weren formed.

Gill's Notes on the Bible

Shall I not in that day, saith the Lord, even destroy the wise [men] out of Edom,.... When they shall be invaded by the enemy, and treacherously dealt with by their allies; so that there shall be no wise counsellors at court to give advice what proper methods should be taken at such a season; they should either be taken off by death, or their wisdom should be turned into folly, and they be rendered incapable of giving right counsel:

and understanding out of the mount of Esau? that is, men of understanding, as the Targum, should be destroyed out of Edom or Idumea, which was a mountainous country; such as were well versed in politics, or understood military affairs, and how to conduct at such a critical time; to form schemes, and concert measures, and wisely put them in execution; and to be deprived of all such must be a great loss at such a time, and add to their distress and calamity; see Jeremiah 49:7.

Barnes' Notes on the Bible

Shall I not in that day even destroy the wise out of Edom? - It was then no common, no recoverable, loss of wisdom, for God, the Author of wisdom, had destroyed it. The pagan had a proverb, “whom God willeth to destroy, he first dements.” So Isaiah foretells of Judah Isaiah 29:14, “The wisdom of their wise shall perish, and the understanding of their prudent shall be hid.” Edom was celebrated of old for its wisdom. Eliphaz, the chief of Job’s friends, the representative of human wisdom, was a Temanite Job 4:1. A vestige of the name of the Shuhites, from where came another of his friends, probably still lingers among the mountains of Edom. Edom is doubtless included among the “sons of the East” 1 Kings 4:30 whose wisdom is set as a counterpart to that of Egypt, the highest human wisdom of that period, by which that of Solomon would be measured. “Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the East country and all the wisdom of Egypt.” In Baruch, they are still mentioned among the chief types of human wisdom (Bar. 3:22, 23). “It (wisdom) hath not been heard of in Chanaan, neither hath it been seen in Theman. The Agarenes that seek wisdom upon earth, the merchants of Meran and of Theman, the authors of fables and searchers-out of understanding, none of these have known, the way of wisdom, or remember her paths.”

Whence, Jeremiah Jeremiah 49:7, in using, these words of Obadiah, says: “Is wisdom no more in Teman? Is counsel perished from the prudent? Is their wisdom vanished?” He speaks, as though Edom were a known abode of human wisdom, so that it was strange that it was found there no more. He speaks of the Edomites “as prudent,” discriminating , full of judgment, and wonders that counsel should have “perished” from them. They had it eminently then, before it perished. They thought themselves wise; they were thought so; but God took it away at their utmost need. So He says of Egypt Isaiah 19:3, Isaiah 19:11-12. “I will destroy the counsel thereof. The counsel of the wise counselors of Pharaoh is become brutish. How say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings? Where are they? Who are thy wise? And let them tell thee now, and let them know, what the Lord of hosts hath purposed upon Egypt.” And of Judah Jeremiah 19:7. “I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place.”

The people of the world think that they hold their wisdom and all God’s natural gifts, independently of the Giver (God). God, by the events of His natural Providence, as here by His word, shows, through some sudden withdrawal of their wisdom, that it is His, not their’s! People wonder at the sudden failure, the flaw in the well-arranged plan, the one over-confident act which ruins the whole scheme, the over-shrewdness which betrays itself, or the unaccountable oversight. They are amazed that one so shrewd should overlook this or that, and think not that He, in whose hands are our powers of thought, supplied not just that insight, Whereon the whole depended.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Obadiah 1:8. Shall I not - destroy the wise men] It appears, from Jeremiah 49:7, that the Edomites were remarkable for wisdom, counsel, and prudence. See on the above place.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile