the Week of Proper 19 / Ordinary 24
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Obadiah 1:9
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Teman, your warriors will be terrifiedso that everyone from the hill country of Esauwill be destroyed by slaughter.
Your mighty men, Teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of Esav by slaughter.
And thy mightie men, O Teman, shall be dismayed, to the end that euery one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
And your mighty men shall be dismayed, O Teman, so that every man from Mount Esau will be cut off by slaughter.
"Then your warriors will be filled with terror, Teman, So that everyone will be eliminated from the mountain of Esau by murder.
Then, city of Teman, your best warriors will be afraid, and everyone from the mountains of Edom will be killed.
"And your mighty men shall be dismayed and demoralized, O Teman, So that everyone from the mountain of Esau may be cut off in the slaughter.
And thy strong men, O Teman, shall bee afraide, because euery one of the mount of Esau shalbe cut off by slaughter.
"Then your mighty men will be dismayed, O Teman, So that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.
Then your mighty men will be dismayed, O Teman,So that each one may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.
Then your mighty men, O Teman, will be terrified, so that everyone in the mountains of Esau will be cut down in the slaughter.
Warriors from the city of Teman will be terrified, and you descendants of Esau will be wiped out.
Your warriors, Teman, will be so distraught that everyone on Mount ‘Esav will be slaughtered.
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.
Teman, your brave soldiers will be afraid. Everyone will be destroyed from the mountain of Esau. Many people will be killed.
And your mighty men, O Teman, shall be plundered, so that every man from mount Esau may perish.
The fighting men of Teman will be terrified, and every soldier in Edom will be killed.
And your warriors will be shattered, O Teman, so that everyone from the mountain of Esau will be cut off because of the slaughter!
And your mighty ones, Teman, shall be afraid, so that each man from the mount of Esau may be cut off by slaughter.
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.
And your men of war, O Teman, will be overcome with fear, so that every one of them may be cut off from the mountain of Esau.
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.
And thy strong men O Theman shalbe afraid: because euery one of the mout of Esau shalbe cut of by slaughter.
And thy warriors from Thaeman shall be dismayed, to the end that man may be cut off from the mount of Esau.
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.
Your mighty men, Teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.
And your mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.
And thy mighty [men], O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
Your warriors will be shattered, O Teman, so that everyone will be destroyed from Esau's mountain!
Then your mighty men, O Teman, shall be dismayed, To the end that everyone from the mountains of Esau May be cut off by slaughter.
The mightiest warriors of Teman will be terrified, and everyone on the mountains of Edom will be cut down in the slaughter.
Then your powerful soldiers will be troubled, O Teman, and every one from Mount Esau will be killed.
Your warriors shall be shattered, O Teman, so that everyone from Mount Esau will be cut off.
So shall thy mighty men, O Teman, be dismayed, - to the intent that every man, may be cut off, out of Mount Esau, by slaughter.
And thy valiant men of the south shall be afraid, that man may be cut off from the mount of Esau.
And your mighty men shall be dismayed, O Teman, so that every man from Mount Esau will be cut off by slaughter.
And broken down have been thy mighty ones, O Teman, So that every one of the mount of Esau is cut off.
Thy giauntes (o Theman) shalbe afrayed, for thorow the slaughter they shalbe all ouer throwne vpon the mout of Esau.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
thy: Psalms 76:5, Psalms 76:6, Isaiah 19:16, Isaiah 19:17, Jeremiah 49:22, Jeremiah 50:36, Jeremiah 50:37, Amos 2:16, Nahum 3:13
O: Genesis 36:11, Job 2:11, Jeremiah 49:7, Jeremiah 49:20, Ezekiel 25:13, Amos 1:12
every: Isaiah 34:5-8, Isaiah 63:1-3
mount: Obadiah 1:21, Deuteronomy 2:5
Reciprocal: Genesis 36:15 - duke Teman 1 Chronicles 1:36 - Teman 1 Chronicles 1:45 - Temanites Jeremiah 49:10 - his seed Obadiah 1:18 - and there Habakkuk 3:3 - from
Cross-References
In the bigynnyng God made of nouyt heuene and erthe.
Forsothe the erthe was idel and voide, and derknessis weren on the face of depthe; and the Spiryt of the Lord was borun on the watris.
dai, and the derknessis, nyyt. And the euentid and morwetid was maad, o daie.
And God seide, The firmament be maad in the myddis of watris, and departe watris fro watris.
And God clepide the firmament, heuene. And the euentid and morwetid was maad, the secounde dai.
Forsothe God seide, The watris, that ben vndur heuene, be gaderid in to o place, and a drie place appere; and it was doon so.
and seide, The erthe brynge forth greene eerbe and makynge seed, and appil tre makynge fruyt bi his kynde, whos seed be in it silf on erthe; and it was doon so.
And God blesside hem, and seide, Encreesse ye, and be ye multiplied, and fille ye the erthe, and make ye it suget, and be ye lordis to fischis of the see, and to volatilis of heuene, and to alle lyuynge beestis that ben moued on erthe.
And God seide, Lo! Y haue youe to you ech eerbe berynge seed on erthe, and alle trees that han in hem silf the seed of her kynde, that tho be in to mete to you;
Which God stretchith forth the north on voide thing, and hangith the erthe on nouyt.
Gill's Notes on the Bible
And thy mighty [men], O Teman, shall be dismayed,.... Teman was one part of the country of Edom, so called from Teman, a son of Eliphaz, and grandson of Esau, Genesis 36:11; and which it seems had been famous for men of might and courage: it abounded with brave officers, and courageous soldiers, who should now be quite dispirited, and have no heart to go out against the enemy; and, instead of defending their country, should throw away their arms, and run away in a fright. The Targum and Vulgate Latin version render it,
"thy mighty men that inhabit the south;''
or are on the south, the southern part of Edom, and so lay farthest off from the Chaldeans, who came from the north; yet these should be at once intimidated upon the rumour of their approach and invasion:
to the end that even one of the mount of Esau may be cut by slaughter; that so there might be none to resist and stop the enemy, or defend their country; but that all might fall by the sword of the enemy, and none be left, even every mighty man, as Jarchi interprets it, through the greatness of the slaughter that should be made.
Barnes' Notes on the Bible
And thy mighty, O Teman, shall be dismayed - The pagan, more religiously than we, ascribed panic to the immediate action of one of their gods, or to Nature deified, Pan, i. e., the Universe: wrong as to the being whom they “ignorantly worshiped;” right, in ascribing it to what they thought a divine agency. Holy Scripture at times discovers the hidden agency, that we may acknowledge God’s Hand in those terrors which we cannot account for. So it relates, on occasion of Jonathan’s slaughter of the Philistine garrison 1 Samuel 14:15, “there was a trembling in the host and in the field, and among all the people: the garrison and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked, so it became a trembling from God,” or (in our common word,) a panic from God. All then failed Edom. Their allies and friends betrayed them; God took away their wisdom. Wisdom was turned into witlessness, and courage into cowardice; “to the end that every one from mount Esau may be cut off by slaughter.” The prophet sums up briefly God’s end in all this. The immediate means were man’s treachery, man’s violence, the failure of wisdom in the wise, and of courage in the brave. The end of all, in God’s will, was their destruction Romans 8:28.
By slaughter - , literally “from slaughter,” may mean either the immediate or the distant cause of their being “cut off,” either the means which God employed , “All things work together for good to those who love God,” and for evil to those who hate Him, that Edom was cut off by one great slaughter by the enemy; or that which moved God to give them over to destruction, their own “slaughter” of their brethren, the Jews, as it follows;
Clarke's Notes on the Bible
Verse Obadiah 1:9. Thy mighty men, O Teman — This was one of the strongest places in Idumea; and is put here, as in Amos 1:12, and elsewhere, for Idumea itself.
Mount of Esau — Mount Seir.
