Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Wycliffe Bible

Proverbs 12:3

A man schal not be maad strong by wyckidnesse; and the root of iust men schal not be moued.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Wicked (People);   The Topic Concordance - Bearing Fruit;   Righteousness;   Wickedness;   Torrey's Topical Textbook - Righteousness;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Righteousness;   Charles Buck Theological Dictionary - Pardon;   Fausset Bible Dictionary - Proverbs, the Book of;   Holman Bible Dictionary - Proverbs, Book of;   Root;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Root;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for December 18;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
No one can be made secure by wickedness,but the root of the righteous is immovable.
Hebrew Names Version
A man shall not be established by wickedness, But the root of the righteous shall not be moved.
King James Version
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
English Standard Version
No one is established by wickedness, but the root of the righteous will never be moved.
New American Standard Bible
A person will not be established by wickedness, But the root of the righteous will not be moved.
New Century Version
Doing evil brings no safety at all, but a good person has safety and security.
New English Translation
No one can be established through wickedness, but a righteous root cannot be moved.
Amplified Bible
A man will not be established by wickedness, But the root of the [consistently] righteous will not be moved.
World English Bible
A man shall not be established by wickedness, But the root of the righteous shall not be moved.
Geneva Bible (1587)
A man cannot be established by wickednesse: but the roote of the righteous shall not be mooued.
Legacy Standard Bible
A man will not be established by wickedness,But the root of the righteous will not be shaken.
Berean Standard Bible
A man cannot be established through wickedness, but the righteous cannot be uprooted.
Contemporary English Version
Sin cannot offer security! But if you live right, you will be as secure as a tree with deep roots.
Complete Jewish Bible
No one is made secure by wickedness, but the roots of the righteous will never be moved.
Darby Translation
A man shall not be established by wickedness; but the root of the righteous shall not be moved.
Easy-to-Read Version
Evil people are never safe, but good people remain safe and secure.
George Lamsa Translation
A man shall not be established by wickedness; but the root of the righteous shall flourish.
Good News Translation
Wickedness does not give security, but righteous people stand firm.
Lexham English Bible
A person will not be established by wickedness, but the root of the righteous will not be moved.
Literal Translation
A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be dislodged.
Miles Coverdale Bible (1535)
A man ca not endure in vngodlynesse, but ye rote of ye righteous shal not be moued.
American Standard Version
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
Bible in Basic English
No man will make himself safe through evil-doing; but the root of upright men will never be moved.
JPS Old Testament (1917)
A man shall not be established by wickedness; but the root of the righteous shall never be moved.
King James Version (1611)
A man shall not bee established by wickednesse: but the roote of the righteous shall not be mooued.
Bishop's Bible (1568)
A man can not endure in vngodlinesse: but the roote of the ryghteous shall not be moued.
Brenton's Septuagint (LXX)
A man shall not prosper by wickedness; but the roots of the righteous shall not be taken up.
English Revised Version
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall never be moved.
Update Bible Version
Man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
Webster's Bible Translation
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
New King James Version
A man is not established by wickedness, But the root of the righteous cannot be moved.
New Living Translation
Wickedness never brings stability, but the godly have deep roots.
New Life Bible
A man will not stand by doing what is wrong, but the root of those who are right with God will not be moved.
New Revised Standard
No one finds security by wickedness, but the root of the righteous will never be moved.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
A son of earth, shall not be established, by lawlessness, but, the root of the righteous, shall not be disturbed.
Douay-Rheims Bible
Man shall not be strengthened by wickedness: and the root of the just shall not be moved.
Revised Standard Version
A man is not established by wickedness, but the root of the righteous will never be moved.
Young's Literal Translation
A man is not established by wickedness, And the root of the righteous is not moved.
THE MESSAGE
You can't find firm footing in a swamp, but life rooted in God stands firm.
New American Standard Bible (1995)
A man will not be established by wickedness, But the root of the righteous will not be moved.

Contextual Overview

3 A man schal not be maad strong by wyckidnesse; and the root of iust men schal not be moued.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

shall not be established: Proverbs 10:25, Job 5:3-5, Job 15:29, Job 20:5-9, Job 27:16-18

the root: Proverbs 12:12, Psalms 15:5, Psalms 125:1, Psalms 125:2, 1 Samuel 25:33, Ephesians 3:17, Colossians 2:7

Reciprocal: Psalms 13:4 - when Matthew 13:21 - root Luke 8:13 - and these

Cross-References

Genesis 18:18
sithen he schal be in to a greet folk and moost strong, and alle naciouns of erthe schulen be blessid in hym?
Genesis 27:29
and puplis serue thee, and lynagis worschipe thee; be thou lord of thi britheren, and the sones of thi modir be bowid bifor thee; be he cursid that cursith thee, and he that blessith thee, be fillid with blessyngis.
Genesis 28:14
And thi seed schal be as the dust of erthe, thou schalt be alargid to the eest, and west, and north, and south; and alle lynagis of erthe schulen be blessid in thee and in thi seed.
Genesis 30:27
Laban seide to hym, Fynde Y grace in thi siyt, Y haue lerned bi experience that God blesside me for thee;
Genesis 30:30
thou haddist litil bifore that Y cam to thee, and now thou art maad riche, and the Lord blesside thee at myn entryng; therfor it is iust that Y purueye sum tyme also to myn hows.
Genesis 39:5
And the Lord blesside the `hows of Egipcian for Joseph, and multipliede al his catel, as wel in howsis as in feeldis;
Exodus 23:22
For if thou herest his vois, and doist alle thingis whiche Y speke, Y schal be enemy to thin enemyes, and Y schal turment hem, that turmenten thee;
Numbers 24:9
He restide and slepte as a lyoun, and as a lionesse, whom no man schal dore reise. He that blessith thee, schal be blessid; he that cursith, schal
Psalms 72:17
His name be blessid in to worldis; his name dwelle bifore the sunne. And all the lynagis of erthe schulen be blessid in hym; alle folkis schulen magnyfie hym.
Matthew 25:40
And the kyng answerynge schal seie to hem, Treuli Y seie to you, as longe as ye diden to oon of these my leeste britheren, ye diden to me.

Gill's Notes on the Bible

A man shall not be established by wickedness,.... Not any man, though he may be established in his wickedness, so as not to be rooted out of it; yet he cannot be so established by it as not to be removed from a prosperous state and condition into an unhappy and distressed one; he may seem to be in a firm and settled state of prosperity, amidst all his wickedness; be like a green bay tree, spreading itself, and seemingly immovable, when on a sudden it is blown down and rooted up, and is no more: so Babylon will seem to be in a settled state of grandeur, ease, and rest, and say, "I sit a queen, and shall see no sorrow"; when in one day, and in one hour, her destruction shall come upon her, Revelation 18:7;

but the root of the righteous shall not be moved; they are rooted and grounded in the love of God, which is immovable; they are rooted and built up in Christ, and so are as Mount Zion, which can never be removed; the root of the matter, or of grace, is in them, which can never be lost; while others wither away, because they have no root in them, these abide; and though they may be shaken with the persecutions of men, the temptations of Satan, the errors of the wicked, and their own corruptions, yet they afresh take root again downward, and bring forth fruit upward.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 12:3. A man shall not be established by wickedness — Evil is always variable: it has no fixed principle, except the root that is in the human heart; and even that is ever assuming new forms. Nothing is permanent but goodness; and that is unchangeable, because it comes from GOD. The produce of goodness is permanent, because it has God's blessing in it: the fruit of wickedness, or the property procured by wickedness, is transitory, because it has God's curse in it. The righteous has his root in God; and therefore he shall not be moved.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile