Lectionary Calendar
Tuesday, July 22nd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Proverbs 22:10
Caste thou out a scornere, and strijf schal go out with hym; and causis and dispisyngis schulen ceesse.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Drive out a mocker, and conflict goes too;then quarreling and dishonor will cease.
Drive out a mocker, and conflict goes too;then quarreling and dishonor will cease.
Hebrew Names Version
Drive out the mocker, and strife will go out; Yes, quarrels and insults will stop.
Drive out the mocker, and strife will go out; Yes, quarrels and insults will stop.
King James Version
Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
English Standard Version
Drive out a scoffer, and strife will go out, and quarreling and abuse will cease.
Drive out a scoffer, and strife will go out, and quarreling and abuse will cease.
New American Standard Bible
Drive out the scoffer, and strife will leave, Even quarreling and dishonor will cease.
Drive out the scoffer, and strife will leave, Even quarreling and dishonor will cease.
New Century Version
Get rid of the one who makes fun of wisdom. Then fighting, quarrels, and insults will stop.
Get rid of the one who makes fun of wisdom. Then fighting, quarrels, and insults will stop.
Amplified Bible
Drive out the scoffer, and contention will go away; Even strife and dishonor will cease.
Drive out the scoffer, and contention will go away; Even strife and dishonor will cease.
World English Bible
Drive out the mocker, and strife will go out; Yes, quarrels and insults will stop.
Drive out the mocker, and strife will go out; Yes, quarrels and insults will stop.
Geneva Bible (1587)
Cast out the scorner, and strife shal go out: so contention and reproche shall cease.
Cast out the scorner, and strife shal go out: so contention and reproche shall cease.
Legacy Standard Bible
Drive out the scoffer, and strife will go out,Even contention and disgrace will cease.
Drive out the scoffer, and strife will go out,Even contention and disgrace will cease.
Berean Standard Bible
Drive out the mocker, and conflict will depart; even quarreling and insults will cease.
Drive out the mocker, and conflict will depart; even quarreling and insults will cease.
Contemporary English Version
Arguments and fights will come to an end, if you chase away those who insult others.
Arguments and fights will come to an end, if you chase away those who insult others.
Complete Jewish Bible
Throw the scoffer out, and quarreling goes too; strife and insults cease.
Throw the scoffer out, and quarreling goes too; strife and insults cease.
Darby Translation
Cast out the scorner, and contention will depart, and strife and ignominy shall cease.
Cast out the scorner, and contention will depart, and strife and ignominy shall cease.
Easy-to-Read Version
Get rid of the proud who laugh at what is right, and trouble will leave with them. All arguments and insults will end.
Get rid of the proud who laugh at what is right, and trouble will leave with them. All arguments and insults will end.
George Lamsa Translation
Destroy evil, cast out strife, do away with contention and reproach, lest they sit in the assembly and reproach all who are present.
Destroy evil, cast out strife, do away with contention and reproach, lest they sit in the assembly and reproach all who are present.
Good News Translation
Get rid of a conceited person, and then there will be no more arguments, quarreling, or name-calling.
Get rid of a conceited person, and then there will be no more arguments, quarreling, or name-calling.
Lexham English Bible
Drive out a scoffer and strife will go out; quarrel and abuse will cease.
Drive out a scoffer and strife will go out; quarrel and abuse will cease.
Literal Translation
Throw the scorner out and strife shall go out; yea, quarrels and shame shall cease.
Throw the scorner out and strife shall go out; yea, quarrels and shame shall cease.
Miles Coverdale Bible (1535)
Cast out ye scornefull man, and so shal strife go out wt him, yee variaunce and slaunder shal cease.
Cast out ye scornefull man, and so shal strife go out wt him, yee variaunce and slaunder shal cease.
American Standard Version
Cast out the scoffer, and contention will go out; Yea, strife and ignominy will cease.
Cast out the scoffer, and contention will go out; Yea, strife and ignominy will cease.
Bible in Basic English
Send away the man of pride, and argument will go out; truly fighting and shame will come to an end.
Send away the man of pride, and argument will go out; truly fighting and shame will come to an end.
JPS Old Testament (1917)
Cast out the scorner, and contention will go out; yea, strife and shame will cease.
Cast out the scorner, and contention will go out; yea, strife and shame will cease.
King James Version (1611)
Cast out the scorner, and contention shall goe out; yea strife, and reproch shall cease.
Cast out the scorner, and contention shall goe out; yea strife, and reproch shall cease.
Bishop's Bible (1568)
Cast out the scorneful man, and so shal strife go out with hym: yea variaunce and sclaunder shall ceasse.
Cast out the scorneful man, and so shal strife go out with hym: yea variaunce and sclaunder shall ceasse.
Brenton's Septuagint (LXX)
Cast out a pestilent person from the council, and strife shall go out with him; for when he sits in the council he dishonours all.
Cast out a pestilent person from the council, and strife shall go out with him; for when he sits in the council he dishonours all.
English Revised Version
Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and ignominy shall cease.
Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and ignominy shall cease.
Update Bible Version
Cast out the scoffer, and contention will go out; Yes, strife and ignominy will cease.
Cast out the scoffer, and contention will go out; Yes, strife and ignominy will cease.
Webster's Bible Translation
Cast out the scorner, and contention shall end; yes, strife and reproach shall cease.
Cast out the scorner, and contention shall end; yes, strife and reproach shall cease.
New English Translation
Drive out the scorner and contention will leave; strife and insults will cease.
Drive out the scorner and contention will leave; strife and insults will cease.
New King James Version
Cast out the scoffer, and contention will leave; Yes, strife and reproach will cease.
Cast out the scoffer, and contention will leave; Yes, strife and reproach will cease.
New Living Translation
Throw out the mocker, and fighting goes, too. Quarrels and insults will disappear.
Throw out the mocker, and fighting goes, too. Quarrels and insults will disappear.
New Life Bible
Send away the man who laughs at the truth, and arguing, fighting and shame will stop.
Send away the man who laughs at the truth, and arguing, fighting and shame will stop.
New Revised Standard
Drive out a scoffer, and strife goes out; quarreling and abuse will cease.
Drive out a scoffer, and strife goes out; quarreling and abuse will cease.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Drive away the scoffer, that strife may depart, and quarrel, and contempt may cease.
Drive away the scoffer, that strife may depart, and quarrel, and contempt may cease.
Douay-Rheims Bible
Cast out the scoffer, and contention shall go out with him, and quarrels and reproaches shall cease.
Cast out the scoffer, and contention shall go out with him, and quarrels and reproaches shall cease.
Revised Standard Version
Drive out a scoffer, and strife will go out, and quarreling and abuse will cease.
Drive out a scoffer, and strife will go out, and quarreling and abuse will cease.
Young's Literal Translation
Cast out a scorner -- and contention goeth out, And strife and shame cease.
Cast out a scorner -- and contention goeth out, And strife and shame cease.
THE MESSAGE
Kick out the troublemakers and things will quiet down; you need a break from bickering and griping!
Kick out the troublemakers and things will quiet down; you need a break from bickering and griping!
New American Standard Bible (1995)
Drive out the scoffer, and contention will go out, Even strife and dishonor will cease.
Drive out the scoffer, and contention will go out, Even strife and dishonor will cease.
Contextual Overview
10 Caste thou out a scornere, and strijf schal go out with hym; and causis and dispisyngis schulen ceesse.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Proverbs 21:24, Proverbs 26:20, Proverbs 26:21, Genesis 21:9, Genesis 21:10, Nehemiah 4:1-3, Nehemiah 13:28, Psalms 101:5, Matthew 18:17, 1 Corinthians 5:5, 1 Corinthians 5:6, 1 Corinthians 5:13
Reciprocal: Leviticus 14:40 - take away Judges 9:55 - General Psalms 15:3 - taketh up Proverbs 6:19 - that soweth Proverbs 18:3 - General Proverbs 24:9 - the scorner Proverbs 28:25 - that is John 9:34 - And they
Cross-References
Genesis 22:6
And he took the trees of brent sacrifice, and puttide on Ysaac his sone; forsothe he bar fier, and a swerd in hise hondis. And whanne thei tweyne yeden togidere, Isaac seide to his fadir, My fadir!
And he took the trees of brent sacrifice, and puttide on Ysaac his sone; forsothe he bar fier, and a swerd in hise hondis. And whanne thei tweyne yeden togidere, Isaac seide to his fadir, My fadir!
Genesis 22:12
Which answerde, I am present. And the aungel seide to hym, Holde thou not forth thin honde on the child, nether do thou ony thing to him; now Y haue knowe that thou dredist God, and sparidist not thin oon gendrid sone for me.
Which answerde, I am present. And the aungel seide to hym, Holde thou not forth thin honde on the child, nether do thou ony thing to him; now Y haue knowe that thou dredist God, and sparidist not thin oon gendrid sone for me.
Genesis 22:17
Y schal blesse thee, and Y schal multiplie thi seed as the sterris of heuene, and as grauel which is in the brynk of the see; thi seed schal gete the yatis of hise enemyes;
Y schal blesse thee, and Y schal multiplie thi seed as the sterris of heuene, and as grauel which is in the brynk of the see; thi seed schal gete the yatis of hise enemyes;
Genesis 22:19
Abraham turnede ayen to hise children, and thei yeden to Bersabee to gidere, and he dwellide there.
Abraham turnede ayen to hise children, and thei yeden to Bersabee to gidere, and he dwellide there.
Genesis 22:21
Hus the firste gendrid, and Buz his brothir, and Chamuhel the fadir of Sireis,
Hus the firste gendrid, and Buz his brothir, and Chamuhel the fadir of Sireis,
Genesis 22:23
and Jedlaf, and Batuhel, of whom Rebecca was borun; Melcha childide these eiyte to Nachor brother of Abraham.
and Jedlaf, and Batuhel, of whom Rebecca was borun; Melcha childide these eiyte to Nachor brother of Abraham.
Gill's Notes on the Bible
Cast out the scorner,.... That makes a mock at sin, a jest at religion, and scoffs at all good men, and everything serious and spiritual; cast such an one out of all company and conversation; out of the family, as mocking Ishmael was cast out of Abraham's family; and out of the church, and all religious societies. Jarchi interprets it of the evil imagination or corruption of nature; but this will continue with a man as long as he lives, and, though it may be weakened and subdued, it is not cast out;
and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease; which are caused by the scorner, who stirs up contention and strife in all company where he is, in families, and churches; and is continually casting reproach on good men and things; but, when he is cast out, everything of this nature ceases, and peace and love take place.
