Lectionary Calendar
Thursday, August 14th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Wycliffe Bible
Proverbs 25:21
If thin enemy hungrith, feede thou him; if he thirstith, yyue thou watir to hym to drinke;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- Today'sParallel Translations
Christian Standard Bible®
If your enemy is hungry, give him food to eat,and if he is thirsty, give him water to drink;
If your enemy is hungry, give him food to eat,and if he is thirsty, give him water to drink;
Hebrew Names Version
If your enemy is hungry, give him food to eat; If he is thirsty, give him water to drink:
If your enemy is hungry, give him food to eat; If he is thirsty, give him water to drink:
King James Version
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
English Standard Version
If your enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
If your enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
New American Standard Bible
If your enemy is hungry, give him food to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
If your enemy is hungry, give him food to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
New Century Version
If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink.
If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink.
Amplified Bible
If your enemy is hungry, give him bread to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
If your enemy is hungry, give him bread to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
World English Bible
If your enemy is hungry, give him food to eat; If he is thirsty, give him water to drink:
If your enemy is hungry, give him food to eat; If he is thirsty, give him water to drink:
Geneva Bible (1587)
If hee that hateth thee be hungry, giue him bread to eate, and if he be thirstie, giue him water to drinke.
If hee that hateth thee be hungry, giue him bread to eate, and if he be thirstie, giue him water to drinke.
Legacy Standard Bible
If your enemy is hungry, give him food to eat;And if he is thirsty, give him water to drink;
If your enemy is hungry, give him food to eat;And if he is thirsty, give him water to drink;
Berean Standard Bible
If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink.
If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink.
Contemporary English Version
If your enemies are hungry, give them something to eat. And if they are thirsty, give them something to drink.
If your enemies are hungry, give them something to eat. And if they are thirsty, give them something to drink.
Complete Jewish Bible
If someone who hates you is hungry, give him food to eat; and if he is thirsty, give him water to drink.
If someone who hates you is hungry, give him food to eat; and if he is thirsty, give him water to drink.
Darby Translation
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Easy-to-Read Version
If your enemies are hungry, give them something to eat. If they are thirsty, give them some water.
If your enemies are hungry, give them something to eat. If they are thirsty, give them some water.
George Lamsa Translation
If your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink;
If your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink;
Good News Translation
If your enemies are hungry, feed them; if they are thirsty, give them a drink.
If your enemies are hungry, feed them; if they are thirsty, give them a drink.
Lexham English Bible
If your enemy is hungry, feed him bread, and if thirsty, let him drink water.
If your enemy is hungry, feed him bread, and if thirsty, let him drink water.
Literal Translation
If one hating you is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
If one hating you is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
Miles Coverdale Bible (1535)
Yf thine enemie honger, fede him: yf he thyrst, geue him drynke:
Yf thine enemie honger, fede him: yf he thyrst, geue him drynke:
American Standard Version
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink:
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink:
Bible in Basic English
If your hater is in need of food, give him bread; and if he is in need of drink, give him water:
If your hater is in need of food, give him bread; and if he is in need of drink, give him water:
JPS Old Testament (1917)
If thine enemy be hungry, give him bread to eat, and if he be thirsty, give him water to drink;
If thine enemy be hungry, give him bread to eat, and if he be thirsty, give him water to drink;
King James Version (1611)
If thine enemie be hungry, giue him bread to eate: and if hee be thirstie, giue him water to drinke.
If thine enemie be hungry, giue him bread to eate: and if hee be thirstie, giue him water to drinke.
Bishop's Bible (1568)
If thyne enemie hunger, feede hym, if he thirst, geue him drinke:
If thyne enemie hunger, feede hym, if he thirst, geue him drinke:
Brenton's Septuagint (LXX)
By three thing the earth is troubled, and the fourth it cannot bear:
By three thing the earth is troubled, and the fourth it cannot bear:
English Revised Version
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Update Bible Version
If your enemy is hungry, give him bread to eat; And if he is thirsty, give him water to drink:
If your enemy is hungry, give him bread to eat; And if he is thirsty, give him water to drink:
Webster's Bible Translation
If thy enemy shall hunger, give him bread to eat; and if he shall thirst, give him water to drink:
If thy enemy shall hunger, give him bread to eat; and if he shall thirst, give him water to drink:
New English Translation
If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
New King James Version
If your enemy is hungry, give him bread to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
If your enemy is hungry, give him bread to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
New Living Translation
If your enemies are hungry, give them food to eat. If they are thirsty, give them water to drink.
If your enemies are hungry, give them food to eat. If they are thirsty, give them water to drink.
New Life Bible
If the one who hates you is hungry, feed him. If he is thirsty, give him water.
If the one who hates you is hungry, feed him. If he is thirsty, give him water.
New Revised Standard
If your enemies are hungry, give them bread to eat; and if they are thirsty, give them water to drink;
If your enemies are hungry, give them bread to eat; and if they are thirsty, give them water to drink;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
If he that hateth thee hunger, give him bread to eat, and, if he be thirsty, give him water to drink;
If he that hateth thee hunger, give him bread to eat, and, if he be thirsty, give him water to drink;
Douay-Rheims Bible
If thy enemy be hungry, give him to eat: if he thirst, give him water to drink:
If thy enemy be hungry, give him to eat: if he thirst, give him water to drink:
Revised Standard Version
If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink;
If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink;
Young's Literal Translation
If he who is hating thee doth hunger, cause him to eat bread, And if he thirst, cause him to drink water.
If he who is hating thee doth hunger, cause him to eat bread, And if he thirst, cause him to drink water.
THE MESSAGE
If you see your enemy hungry, go buy him lunch; if he's thirsty, bring him a drink. Your generosity will surprise him with goodness, and God will look after you.
If you see your enemy hungry, go buy him lunch; if he's thirsty, bring him a drink. Your generosity will surprise him with goodness, and God will look after you.
New American Standard Bible (1995)
If your enemy is hungry, give him food to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
If your enemy is hungry, give him food to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
Contextual Overview
21 If thin enemy hungrith, feede thou him; if he thirstith, yyue thou watir to hym to drinke; 22 for thou schalt gadere togidere coolis on his heed; and the Lord schal yelde to thee.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Proverbs 24:17, Exodus 23:4, Exodus 23:5, Matthew 5:44, Luke 10:33-36, Romans 12:20, Romans 12:21
Reciprocal: 1 Samuel 24:19 - the Lord 1 Samuel 30:11 - gave him 2 Kings 6:22 - set bread 2 Kings 6:23 - he prepared 2 Chronicles 28:15 - gave them Job 24:23 - yet his eyes Proverbs 19:11 - and Proverbs 24:29 - Say Isaiah 21:14 - brought Isaiah 58:7 - to deal Ezekiel 18:16 - but hath Matthew 25:35 - thirsty Luke 6:27 - Love Luke 10:34 - went 1 Thessalonians 5:15 - none
Cross-References
Genesis 11:30
Sotheli Saray was bareyn, and hadde no children.
Sotheli Saray was bareyn, and hadde no children.
Genesis 16:2
the Lord hath closid me, that Y schulde not bere child; entre thou to my seruauntesse, if in hap Y schal take children, nameli of hir. And whanne he assentide to hir preiynge, sche took Agar Egipcian,
the Lord hath closid me, that Y schulde not bere child; entre thou to my seruauntesse, if in hap Y schal take children, nameli of hir. And whanne he assentide to hir preiynge, sche took Agar Egipcian,
Genesis 25:2
which childide to him Samram, and Jexan, and Madan, and Madian, and Jesboth, and Sue.
which childide to him Samram, and Jexan, and Madan, and Madian, and Jesboth, and Sue.
Genesis 25:3
Also Jexan gendride Saba and Dadan. Forsothe the sones of Dadan weren Asurym, and Lathusym, and Laomym.
Also Jexan gendride Saba and Dadan. Forsothe the sones of Dadan weren Asurym, and Lathusym, and Laomym.
Genesis 25:10
euene ayens Mambre, which denne he bouyte of the sones of Heth; and he was biried there, and Sare his wijf.
euene ayens Mambre, which denne he bouyte of the sones of Heth; and he was biried there, and Sare his wijf.
Genesis 25:12
These ben the generaciouns of Ismael, sone of Abraham, whom Agar Egipcian, seruauntesse of Sare, childide to Abraham;
These ben the generaciouns of Ismael, sone of Abraham, whom Agar Egipcian, seruauntesse of Sare, childide to Abraham;
Genesis 25:16
These weren the sones of Ismael, and these weren names by castels and townes of hem, twelue princes of her lynagis.
These weren the sones of Ismael, and these weren names by castels and townes of hem, twelue princes of her lynagis.
Genesis 25:19
Also these ben the generaciouns of Ysaac sone of Abraham. Abraham gendride Isaac,
Also these ben the generaciouns of Ysaac sone of Abraham. Abraham gendride Isaac,
1 Samuel 1:2
And Helchana hadde twei wyues; the name `to oon was Anna, and the `name of the secounde was Fenenna; and sones weren to Feuenna; forsothe fre children `weren not to Anna.
And Helchana hadde twei wyues; the name `to oon was Anna, and the `name of the secounde was Fenenna; and sones weren to Feuenna; forsothe fre children `weren not to Anna.
1 Samuel 1:11
and made a vow, and seide, Lord God of oostis, if thou biholdist, and seest the turment of thi seruauntesse, and hast mynde of me, and foryetis not thin handmayde, and yyuest to thi seruauntesse `a male kynde, Y schal yyue hym to the Lord in alle daies of his lijf, and a rasour schal not stie on his heed.
and made a vow, and seide, Lord God of oostis, if thou biholdist, and seest the turment of thi seruauntesse, and hast mynde of me, and foryetis not thin handmayde, and yyuest to thi seruauntesse `a male kynde, Y schal yyue hym to the Lord in alle daies of his lijf, and a rasour schal not stie on his heed.
Gill's Notes on the Bible
If thine enemy be hungry, give him bread to eat,.... Which includes all manner of food; whatever persons may have in their houses, that they should bring out and feed the hungry with, even though an enemy;
and if he be thirsty, give him water to drink; which was what was usually and in common drank in those countries. These two, bread and water, take in all the necessaries of life; and giving them is expressive of all acts of beneficence and humanity to be performed to enemies; see 2 Kings 6:22; or "drink to him", so Pagninus and Montanus; which is still more expressive of respect and kindness.
Barnes' Notes on the Bible
A precept reproduced by Paul Romans 12:20; the second clause of which seems at first sight to suggest a motive incompatible with a true charity. Leviticus 16:12 suggests an explanation. The high priest on the Day of Atonement was to take his censer, to fill it with “coals of fire,” and then to put the incense thereon for a sweet-smelling savor. So it is here. The first emotion in another caused by the good done to him may be one of burning shame, but the shame will do its work and the heart also will burn, and prayer and confession and thanksgiving will rise as incense to the throne of God. Thus, “we shall overcome evil with good.”
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 25:21. If thine enemy be hungry — See this and the next verse explained, Romans 12:20.
