Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Wycliffe Bible

Proverbs 6:16

Sixe thingis ben, whyche the Lord hatith; and hise soule cursith the seuenthe thing.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Abomination;   False Teachers;   Homicide;   Imagination;   Malice;   Pride;   Sin;   Speaking;   Strife;   Young Men;   Thompson Chain Reference - Abominations;   Error;   Sin;   Sin-Saviour;   Transgression;   The Topic Concordance - Abomination;   Discord;   Hate;   Heart;   Lying/lies;   Mischief;   Pride/arrogance;   Violence;   Torrey's Topical Textbook - Blood;   Heart, Character of the Unrenewed;   Lying;   Murder;   Pride;   Sin;   Slander;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Hatred;   Humility;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Lie, Lying;   Fausset Bible Dictionary - Number;   Holman Bible Dictionary - Death;   Hate, Hatred;   Proverbs, Book of;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Closet ;   Numbers (2);   People's Dictionary of the Bible - Proverbs book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Games;   Number;   Proverbs, Book of;   The Jewish Encyclopedia - Ethics;   Godliness;   Hatred;   Numbers and Numerals;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for January 21;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The Lord hates six things;in fact, seven are detestable to him:
Hebrew Names Version
There are six things which the LORD hates; Yes, seven which are an abomination to him:
King James Version
These six things doth the Lord hate: yea, seven are an abomination unto him:
English Standard Version
There are six things that the Lord hates, seven that are an abomination to him:
New Century Version
There are six things the Lord hates. There are seven things he cannot stand:
New English Translation
There are six things that the Lord hates, even seven things that are an abomination to him:
Amplified Bible
These six things the LORD hates; Indeed, seven are repulsive to Him:
New American Standard Bible
There are six things that the LORD hates, Seven that are an abomination to Him:
World English Bible
There are six things which Yahweh hates; Yes, seven which are an abomination to him:
Geneva Bible (1587)
These sixe things doeth the Lorde hate: yea, his soule abhorreth seuen:
Legacy Standard Bible
There are six things which Yahweh hates,Even seven which are an abomination to Him:
Berean Standard Bible
There are six things that the LORD hates, seven that are detestable to Him:
Contemporary English Version
There are six or seven kinds of people the Lord doesn't like:
Complete Jewish Bible
There are six things Adonai hates, seven which he detests:
Darby Translation
These six [things] doth Jehovah hate, yea, seven are an abomination unto him:
Easy-to-Read Version
The Lord hates these seven things:
George Lamsa Translation
There are six things which the LORD hates; yea, the seventh is an abomination to him:
Good News Translation
Lexham English Bible
There are six things Yahweh hates, and seven things are abominations of his soul:
Literal Translation
These six things Jehovah hates; yea, seven are hateful to his soul;
Miles Coverdale Bible (1535)
There be sixe thinges, which the LORDE hateth, & the seuenth he vtterly abhorreth:
American Standard Version
There are six things which Jehovah hateth; Yea, seven which are an abomination unto him:
Bible in Basic English
Six things are hated by the Lord; seven things are disgusting to him:
JPS Old Testament (1917)
There are six things which the LORD hateth, yea, seven which are an abomination unto Him:
King James Version (1611)
These sixe things doeth the Lord hate; yea seuen are an abomination vnto him:
Bishop's Bible (1568)
These sixe thinges doth the Lorde hate, and the seuenth he vtterly abhorreth:
Brenton's Septuagint (LXX)
For he rejoices in all things which God hates, and he is ruined by reason of impurity of soul.
English Revised Version
There be six things which the LORD hateth; yea, seven which are an abomination unto him:
Update Bible Version
There are six things which Yahweh hates; Yes, seven which are disgusting to him:
Webster's Bible Translation
These six [things] doth the LORD hate: yes, seven [are] an abomination to him:
New King James Version
These six things the LORD hates, Yes, seven are an abomination to Him:
New Living Translation
There are six things the Lord hates— no, seven things he detests:
New Life Bible
There are six things which the Lord hates, yes, seven that are hated by Him:
New Revised Standard
There are six things that the Lord hates, seven that are an abomination to him:
J.B. Rotherham Emphasized Bible
These six things, doth Yahweh hate, yea, seven, are the abomination of his soul: -
Douay-Rheims Bible
Six things there are, which the Lord hateth, and the seventh his soul detesteth:
Revised Standard Version
There are six things which the LORD hates, seven which are an abomination to him:
Young's Literal Translation
These six hath Jehovah hated, Yea, seven [are] abominations to His soul.
THE MESSAGE
Here are six things God hates, and one more that he loathes with a passion: eyes that are arrogant, a tongue that lies, hands that murder the innocent, a heart that hatches evil plots, feet that race down a wicked track, a mouth that lies under oath, a troublemaker in the family.
New American Standard Bible (1995)
There are six things which the LORD hates, Yes, seven which are an abomination to Him:

Contextual Overview

12 A man apostata, a man vnprofitable, he goith with a weiward mouth; 13 he bekeneth with iyen, he trampith with the foot, he spekith with the fyngur, 14 bi schrewid herte he ymagyneth yuel, and in al tyme he sowith dissenciouns. 15 His perdicioun schal come to hym anoon, and he schal be brokun sodeynli; and he schal no more haue medecyn. 16 Sixe thingis ben, whyche the Lord hatith; and hise soule cursith the seuenthe thing. 17 Hiye iyen, a tunge liere, hondis schedinge out innocent blood, 18 an herte ymagynynge worste thouytis, feet swifte to renne in to yuel, 19 a man bringynge forth lesingis, a fals witnesse; and him that sowith discordis among britheren.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

six: Proverbs 8:13, Proverbs 30:18, Proverbs 30:21, Proverbs 30:24, Proverbs 30:29, Amos 1:3, Amos 1:6, Amos 1:9, Amos 1:11, Amos 2:1, Amos 2:4, Amos 2:6

an: Proverbs 3:32, Proverbs 11:1, Proverbs 11:20, Proverbs 15:8, Proverbs 15:9, Proverbs 17:15, Proverbs 20:10, Proverbs 20:23, Deuteronomy 18:10-12, Deuteronomy 23:18, Deuteronomy 24:4, Deuteronomy 25:16, Revelation 21:27

unto him: Heb. of his soul, Psalms 11:5

Reciprocal: Deuteronomy 17:1 - for that 1 Samuel 26:19 - cursed Psalms 5:5 - thou Psalms 18:27 - bring Psalms 52:2 - Thy Psalms 101:5 - an high Psalms 119:163 - hate Proverbs 12:22 - Lying Proverbs 15:26 - thoughts Proverbs 16:5 - that Proverbs 26:25 - seven Proverbs 30:15 - There Ecclesiastes 11:2 - seven Isaiah 2:12 - upon Isaiah 65:5 - These Jeremiah 9:4 - walk Micah 5:5 - seven Zechariah 8:17 - things James 4:6 - God

Cross-References

Genesis 7:16
And tho that entriden, entriden male and female of ech fleisch, as God comaundide to hym. And the Lord encloside hym fro with out-forth.
Genesis 8:6
And whanne fourti daies weren passid, Noe openyde the wyndow of the schip which he hadde maad, and sente out a crowe,
2 Samuel 6:16
And whanne the arke of the Lord hadde entride in to the citee of Dauid, Mychol, the douytir of Saul, bihelde bi a wyndow, and sche siy the kyng skippynge and daunsynge bifor the Lord; and sche dispiside hym in hir herte.
2 Kings 9:30
And Hieu cam in to Jezrael. Forsothe whanne his entryng was herd, Jezabel peyntide hir iyen with oynement of wymmen, and ournede hir heed;
Ezekiel 41:16
lyntels, and wyndows narowe withoutforth and broode with ynne; boteraces in cumpas bi thre partis, ayenst the lintel of ech, and araied with tree bi cumpas al aboute; sotheli fro the erthe til to the wyndows, and the wyndows weren closid on the doris,
Ezekiel 42:3
ayens twenti cubitis of the ynnere halle, and ayens the pawment araied with stoon of the outermere halle, where a porche was ioyned to thre fold porche.
Luke 13:25
For whanne the hosebonde man is entrid, and the dore is closid, ye schulen bigynne to stonde with out forth, and knocke at the dore, and seie, Lord, opyn to vs. And he schal answere, and seie to you, Y knowe you not, of whennus ye ben.

Gill's Notes on the Bible

These six [things] doth the Lord hate,.... That is, the six following, which are all to be found in a man of Belial, a wicked man before described. There are other things besides these that God hates, and indeed more so; as sins against the first table, which more immediately strike at his being, horror, and glory; these being such as are against the second table, but are mentioned, as more especially appearing in the character of the above person; and must be hateful to God, as contrary to his nature, will, and law;

yea, seven [are] an abomination unto him; or, "the abomination of his soul" c; what his soul abhors, or he abhors from his very heart: meaning not seven others, but one more along with the six, which make seven; a like way of speaking, see in Proverbs 30:15. Nor is the word "abomination" to be restrained to the "seventh", or "hatred" to the "sixth"; but they are all to be supposed to be hateful and abominable to the Lord; though some think the cardinal number is put for the ordinal, "seven" for the "seventh"; as if the seventh, which is sowing discord among brethren, was of all the most abominable, Proverbs 6:19; it being what was last mentioned in the character of the wicked man, Proverbs 6:14; and which seems to have given occasion to, and for the sake of which this enumeration is made.

c תועבות נפשו "abominatio ejus animae", Montanus, Vatablus, Mercerus, Cocceius, Michaelis, Schultens.

Barnes' Notes on the Bible

A new section, but not a new subject. The closing words, “he that soweth discord” (Proverbs 6:19, compare Proverbs 6:14), lead us to identify the sketch as taken from the same character. With the recognized Hebrew form of climax (see Proverbs 30:15, Proverbs 30:18, Proverbs 30:24; Amos 1:1-15; Amos 2:0; Job 5:19), the teacher here enumerates six qualities as detestable, and the seventh as worse than all (seven represents completeness), but all the seven in this instance belong to one man, the man of Belial Proverbs 6:12.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 6:16. These six - doth the Lord hate

1. A proud look - exalted eyes; those who will not condescend to look on the rest of mankind.

2. A lying tongue - he who neither loves nor tells truth.

3. Hands that shed innocent blood, whether by murder or by battery.

4. A heart that deviseth wicked imaginations - the heart that fabricates such, lays the foundation, builds upon it, and completes the superstructure of iniquity.

5. Feet that be swift in running to mischief - he who works iniquity with greediness.

6. A false witness that speaketh lies - one who, even on his oath before a court of justice, tells any thing but the truth.

Seven are an abomination unto him — נפשו naphsho, "to his soul." The seventh is, he that soweth discord among brethren - he who troubles the peace of a family, of a village, of the state; all who, by lies and misrepresentations, strive to make men's minds evil-affected towards their brethren.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile