Psalms 9:10

Wycliffe Bible

And thei, that knowen thi name, haue hope in thee; for thou, Lord, hast not forsake hem that seken thee.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Those who know your name trust in youbecause you have not abandonedthose who seek you, Lord.

Hebrew Names Version
Those who know your name will put their trust in you, For you, LORD, have not forsaken those who seek you.

King James Version
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, Lord , hast not forsaken them that seek thee.

English Standard Version
And those who know your name put their trust in you, for you, O Lord , have not forsaken those who seek you.

New Century Version
Those who know the Lord trust him, because he will not leave those who come to him.

New English Translation
Your loyal followers trust in you, for you, Lord , do not abandon those who seek your help.

Amplified Bible
And those who know Your name [who have experienced Your precious mercy] will put their confident trust in You, For You, O LORD, have not abandoned those who seek You.

New American Standard Bible
And those who know Your name will put their trust in You, For You, LORD, have not abandoned those who seek You.

World English Bible
Those who know your name will put their trust in you, For you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.

Geneva Bible (1587)
And they that know thy Name, will trust in thee: for thou, Lorde, hast not failed them that seeke thee.

Legacy Standard Bible
And those who know Your name will put their trust in You,For You, O Yahweh, have not forsaken those who seek You.

Berean Standard Bible
Those who know Your name will trust in You, for You, O LORD, have not forsaken those who seek You.

Contemporary English Version
Everyone who honors your name can trust you, because you are faithful to all who depend on you.

Complete Jewish Bible
Adonai is a stronghold for the oppressed, a tower of strength in times of trouble.

Darby Translation
And they that know thy name will confide in thee; for thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.

Easy-to-Read Version
Lord , those who know your name come to you for protection. And when they come, you do not leave them without help.

George Lamsa Translation
And they that know thy name will put their trust in thee; for thou hast not forsaken them that seek thee, O LORD.

Good News Translation
Those who know you, Lord , will trust you; you do not abandon anyone who comes to you.

Lexham English Bible
And those who know your name will trust in you, for you do not forsake those who seek you, O Yahweh.

Literal Translation
And those who know Your name will put their trust in You; for You, Jehovah, have not forsaken those who seek You.

Miles Coverdale Bible (1535)
Therfore they yt knowe thy name, put their trust in ye: for thou (LORDE) neuer faylest the, that seke the.

American Standard Version
And they that know thy name will put their trust in thee; For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.

Bible in Basic English
And those who have knowledge of your name will put their faith in you; because you, Lord, have ever given your help to those who were waiting for you.

JPS Old Testament (1917)
The LORD also will be a high tower for the oppressed, a high tower in times of trouble;

King James Version (1611)
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou Lord hast not forsaken them that seeke thee.

Bishop's Bible (1568)
And they that knowe thy name wyll put their trust in thee: for thou O God hast neuer fayled them that seeke thee.

Brenton's Septuagint (LXX)
And let them that know thy name hope in thee: for thou, O Lord, hast not failed them that diligently seek thee.

English Revised Version
And they that know thy name will put their trust in thee; for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.

Update Bible Version
And those that know your name will put their trust in you; For you, Yahweh, have not forsaken those that seek you.

Webster's Bible Translation
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.

New King James Version
And those who know Your name will put their trust in You; For You, LORD, have not forsaken those who seek You.

New Living Translation
Those who know your name trust in you, for you, O Lord , do not abandon those who search for you.

New Life Bible
Those who know Your name will put their trust in You. For You, O Lord, have never left alone those who look for You.

New Revised Standard
And those who know your name put their trust in you, for you, O Lord , have not forsaken those who seek you.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thus let them who know thy Name, put confidence in thee, that thou hast not forsaken the searchers for thee, O Yahweh.

Douay-Rheims Bible
(9-11) And let them trust in thee who know thy name: for thou hast not forsaken them that seek thee, O Lord.

Revised Standard Version
And those who know thy name put their trust in thee, for thou, O LORD, hast not forsaken those who seek thee.

Young's Literal Translation
They trust in Thee who do know Thy name, For Thou hast not forsaken Those seeking Thee, O Jehovah.

New American Standard Bible (1995)
And those who know Your name will put their trust in You, For You, O Lord , have not forsaken those who seek You.

Contextual Overview

¹ The title of the nynthe salm. In to the ende, for the pryuytees of the sone, the salm of Dauid. Lord, Y schal knouleche to thee in al myn herte; Y schal telle alle thi merueils. ² Thou hiyeste, Y schal be glad, and Y schal be fulli ioieful in thee; Y schal synge to thi name. ³ For thou turnest myn enemy abac; thei schulen be maad feble, and schulen perische fro thi face. ⁴ For thou hast maad my doom and my cause; thou, that demest riytfulnesse, `hast set on the trone. <sup>5</sup> Thou blamedist hethene men, and the wickid perischide; thou hast do awei the name of hem in to the world, and in to the world of world. <sup>6</sup> The swerdis of the enemy failiden in to the ende; and thou hast distried the citees of hem. The mynde of hem perischide with sown; <sup>7</sup> and the Lord dwellith with outen ende. He made redi his trone in doom; and he schal deme the world in equite, <sup>8</sup> he schal deme puplis in riytfulnesse. <sup>9</sup> And the Lord is maad refuyt, `ether help, `to a pore man; an helpere in couenable tymes in tribulacioun. ¹⁰ And thei, that knowen thi name, haue hope in thee; for thou, Lord, hast not forsake hem that seken thee.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

know: Psalms 91:14, Exodus 34:5-7, 1 Chronicles 28:9, Proverbs 18:10, John 17:3, 2 Corinthians 4:6, 2 Timothy 1:12, 1 John 2:3, 1 John 5:20

put: Psalms 5:11, Psalms 57:1, Psalms 146:5, Psalms 146:6, Isaiah 26:3, Isaiah 26:4

hast: Psalms 105:3, Psalms 105:4, Isaiah 45:19, Isaiah 46:3, Isaiah 46:4, Isaiah 55:6, Isaiah 55:7, Jeremiah 29:13, 2 Corinthians 1:9, 2 Corinthians 1:10

Reciprocal: Deuteronomy 3:21 - so shall 1 Chronicles 5:20 - because 2 Chronicles 16:8 - because Job 24:1 - they that know Psalms 11:1 - In the Psalms 16:1 - for Psalms 20:1 - name Psalms 34:22 - none Psalms 36:10 - that Jeremiah 22:16 - was not Daniel 11:32 - the people Hosea 5:4 - and Mark 6:54 - knew John 7:28 - whom 2 Corinthians 4:9 - but Galatians 4:9 - ye have 2 Thessalonians 1:8 - that know 1 Peter 2:3 - General

Cross-References

Genesis 8:1
Forsothe the Lord hadde mynde of Noe, and of alle lyuynge beestis, and of alle werk beestis, that weren with hym in the schip; and brouyte a wynd on the erthe.

Genesis 9:1
And God blisside Noe and hise sones, and seide to hem, Encreesse ye, and be ye multiplied, and fille ye the erthe;

Genesis 9:5
for Y schal seke the blood of youre lyues of the hoond of alle vnresonable beestis and of the hoond of man, of the hoond of man and of hys brother Y schal seke the lijf of man.

Genesis 9:6
Who euere schedith out mannus blood, his blood schal be sched; for man is maad to the ymage of God.

Genesis 9:15
and Y schal haue mynde of my boond of pees which Y made with you, and with ech soule lyuynge, that nurschith fleisch; and the watris of the greet flood schulen no more be to do awey al fleish.

Genesis 9:16
And my bowe schal be in the cloudis, and Y schal se it, and Y schal haue mynde of euerlastynge boond of pees, which is maad bitwixe God and man, and ech soul lyuynge of al fleisch which is on erthe.

Psalms 145:9
The Lord is swete in alle thingis; and hise merciful doyngis ben on alle hise werkis.

Jonah 4:11
And schal Y not spare the grete citee Nynyue, in which ben more than sixe score thousynde of men, which witen not what is betwixe her riyt half and left, and many beestis?

Gill's Notes on the Bible

And they that know thy name,.... As proclaimed in the Gospel, a God gracious and merciful, and forgiving sin; and as in Christ, in whom his name is, and in whom he is the God of love, grace, and mercy, though out of him a consuming fire; or the name of Christ himself, the Word of the Lord, who is the refuge of saints and sinners; his name Jesus, a Saviour: such who know him to be the able, willing, complete, all sufficient, and everlasting Saviour; who know his power and faithfulness to keep what is committed to him; and who know him not merely notionally and speculatively, and in a professional way only, but affectionately, spiritually, and experimentally: such

will put their trust in thee; as they have great reason to do; and the more they know of the grace and mercy of God in Christ, and of the ability and suitableness of Christ as a Saviour, the more strongly will they place their trust and confidence in him;

for thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee: who are first sought out by God in the effectual calling, and then under the influence and direction of his grace and Spirit seek him in Christ, where he is only to be found; and seek Christ and his righteousness above all things else, and with their whole hearts, and diligently; and seek to Christ alone for life and salvation, and continue seeking the Lord, by prayer and supplication, for whatever they stand in need of; these God does not forsake: he may sometimes hide his face from them, as he does from his own children, and did from his own Son, yet he never forsakes them totally and finally; nor will he forsake the work of his own hands, which he has wrought in them, but will perfect it; he will never leave them so as that they shall perish by sin, Satan, or any enemy; he will not forsake them in life, nor at death, but will be the strength of their hearts, and their portion for ever.

Barnes' Notes on the Bible

And they that know thy name - All who are acquainted with thee; all those who have been made acquainted with the manifestations of thy goodness, and with the truth respecting thy character.

Will put their trust in thee - That is, all who have any just views of God, or who understand his real character, will confide in him. This is as much as to say, that he has a character which is worthy of confidence - since they who know him best most unreservedly rely on him. It is the same as saying that all the revelations of his character in his word and works are such as to make it proper to confide in him. The more intimate our knowledge of God, the more entirely shall we trust in him; the more we learn of his real character, the more shall we see that he is worthy of universal love. It is much to say of anyone that the more he is known the more he will be loved; and in saying this of God, it is but saying that one reason why men do not confide in him is that they do not understand his real character.

For thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee - Thou hast never left them when they have come to time with a confiding heart. David means, doubtless, to refer here particularly to his own case, to derive a conclusion from his particular case in regard to the general character of God. But what is here affirmed is still true, and always has been true, and always will be true, that God does not forsake those who put their trust in him. Men forsake him; he does not forsake them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 9:10. They that know thy name — Who have an experimental acquaintance with thy mercy, will put their trust in thee, from the conviction that thou never hast forsaken, and never will forsake, them that trust in thee.