Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Wycliffe Bible

Zechariah 8:1

And the word of the Lord of oostis was maad to me,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Gentiles;   Prophecy;  

Dictionaries:

- Holman Bible Dictionary - Zechariah, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ethics;   People's Dictionary of the Bible - Joshua;   Zion;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The word of the Lord of Armies came:
Hebrew Names Version
The word of the LORD of Hosts came to me.
King James Version (1611)
Againe the word of the Lord of hostes came to me, saying;
King James Version
Again the word of the Lord of hosts came to me, saying,
English Standard Version
And the word of the Lord of hosts came, saying,
New American Standard Bible
Then the word of the LORD of armies came, saying,
New Century Version
The Lord All-Powerful spoke his word, saying,
Amplified Bible
Then the word of the LORD of hosts came [to me], saying,
Geneva Bible (1587)
Againe the worde of the Lord of hostes came to me, saying,
New American Standard Bible (1995)
Then the word of the LORD of hosts came, saying,
Legacy Standard Bible
Then the word of Yahweh of hosts came, saying,
Berean Standard Bible
Again the word of the LORD of Hosts came to me, saying:
Contemporary English Version
The Lord All-Powerful said to me:
Complete Jewish Bible
A message came from Adonai -Tzva'ot:
Darby Translation
And the word of Jehovah of hosts came [unto me], saying,
Easy-to-Read Version
This is a message from the Lord All-Powerful.
George Lamsa Translation
AGAIN the word of the LORD came to me, saying,
Good News Translation
The Lord Almighty gave this message to Zechariah:
Lexham English Bible
And the word of Yahweh of hosts came, saying,
Literal Translation
And the Word of Jehovah was to me , saying,
American Standard Version
And the word of Jehovah of hosts came to me, saying,
Bible in Basic English
And the word of the Lord of armies came to me, saying,
JPS Old Testament (1917)
And the word of the LORD of hosts came, saying:
Bishop's Bible (1568)
So the word of the lord of hoastes came vnto me, saying:
Brenton's Septuagint (LXX)
And the word of the Lord Almighty came, saying,
English Revised Version
And the word of the LORD of hosts came to me, saying,
World English Bible
The word of Yahweh of Hosts came to me.
Update Bible Version
And the word of Yahweh of hosts came [to me], saying,
Webster's Bible Translation
Again the word of the LORD of hosts came [to me], saying,
New English Translation
Then the word of the Lord who rules over all came to me as follows:
New King James Version
Again the word of the LORD of hosts came, saying,
New Living Translation
Then another message came to me from the Lord of Heaven's Armies:
New Life Bible
Then the Word of the Lord came to me saying,
New Revised Standard
The word of the Lord of hosts came to me, saying:
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the word of Yahweh of hosts came, saying:
Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord of hosts came to me, saying:
Revised Standard Version
And the word of the LORD of hosts came to me, saying,
Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah of Hosts, saying:
Miles Coverdale Bible (1535)
So the worde of the LORDE came vnto me, sayenge:
THE MESSAGE
And then these Messages from God -of-the-Angel-Armies: A Message from God -of-the-Angel-Armies: "I am zealous for Zion—I care! I'm angry about Zion—I'm involved!" God 's Message:

Contextual Overview

1 And the word of the Lord of oostis was maad to me, 2 and seide, The Lord of oostis seith these thingis, Y hatide Sion with greet feruour, and with greet indignacioun Y hatide it. 3 The Lord of oostis seith these thingis, Y am turned ayen to Sion, and Y schal dwelle in the myddil of Jerusalem; and Jerusalem schal be clepid a citee of treuthe, and hil of the Lord schal be clepid an hil halewid. 4 The Lord of oostis seith these thingis, Yit elde men and elde wymmen schulen dwelle in the stretis of Jerusalem, and the staf of man in his hond, for the multitude of yeeris. 5 And the stretis of the cite schulen be fillid with `yonge children and maidens, pleiynge in the stretis `of it. 6 The Lord of oostis seith these thingis, Though it schal be seyn hard bifor the iyen of relifs of this puple in tho daies, whether bifor myn iyen it schal be hard, seith the Lord of oostis? 7 The Lord of oostis seith these thingis, Lo! Y schal saue my puple fro the lond of the eest, and fro lond of goynge doun of the sunne; 8 and Y schal brynge hem, and thei schulen dwelle in the myddil of Jerusalem; and thei schulen be to me in to a puple, and Y schal be to hem in to God, and in treuthe, and in riytwisnesse.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Zechariah 6:9 - General

Cross-References

Genesis 8:7
which yede out, and turnede not ayen til the watris weren dried on erthe.
Genesis 8:9
and whanne the culuer foond not where hir foot schulde reste, sche turnede ayen to hym in to the schip, for the watris weren on al erthe; and Noe helde forth his hoond, and brouyte the culuer takun in to the schip.
Genesis 8:20
Forsothe Noe bildide an auter to the Lord, and he took of alle clene beestis and briddis, and offride brent sacrifices on the auter.
Genesis 8:22
in alle the daies of erthe, seed and ripe corn, coold and heete, somer and wyntir, nyyt and dai, shulen not reste.
Genesis 19:29
For whanne God distriede the citees of that cuntrey, he hadde mynde of Abraham, and delyuerede Loth fro destriynge of the citees in whiche he dwellide.
Genesis 30:22
Also the Lord hadde mynde on Rachel, and herde hir, and openyde hir wombe.
Exodus 2:24
And he herde the weilyng of hem, and he hadde mynde of the boond of pees, which he hadde maad with Abraham, Ysaac, and Jacob; and he bihelde the sones of Israel,
Exodus 14:21
And whanne Moises hadde stretchid forth the hond on the see, the Lord took it awei, the while a greet wynde and brennynge blew in al the niyt, and turnede in to dryenesse; and the watir was departid.
Numbers 22:32
To whom the aungel seide, Whi `betist thou thi femal asse `the thridde tyme? Y cam to be aduersarie to thee, for thi weie is weiward, and contrarye to me;
1 Samuel 1:19
And `thei ryseden eerly, and worschipiden bifore the Lord; and thei turneden ayen, and camen in to hir hows in Ramatha. Forsothe Helchana knew fleischli Anna, his wijf; and the Lord thouyte on hir.

Gill's Notes on the Bible

Again the word of the Lord of hosts came [to me] saying. The phrase, "to me", is wanting in the Hebrew text; and is the only place it is wanting in, as the Masora observes; though undoubtedly it is to be understood; and therefore is rightly supplied, as it is by the Targum, "with me". Mention being made in the latter part of the preceding chapter Zechariah 7:8 of the desolations of the earth, comfort is here administered, as Aben Ezra notes.

Barnes' Notes on the Bible

Dionysius: “After the Lord had, in the preceding chapter, manifoldly rebuked the Jewish people, He now comforts it with renewed promises, as a good physician, who after a bitter draught employs sweet and soothing remedies; as that most loving Samaritan poured in wine and oil.” The chapter falls into two portions, each marked by the words, The Word of the Lord of hosts came or came unto me, the first Zechariah 8:1-17 declaring the reversal of the former judgments, and the complete, though conditional, restoration of God’s favor; the 2nd Zechariah 8:18-23 containing the answer to the original question as to those fasts, in the declaration of the joy and the spread of the Gospel. The first portion has, again, a sevenfold, the second, a threefold subordinate division; marked by the beginning, “Thus saith the Lord of hosts.”

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER VIII

In this chapter God promises the continuance of his favour to

those who are returned from the captivity; so that upon the

removal of his judgments, the fasts they had observed during

the captivity may now be converted to so many occasions of

rejoicing. He likewise promises in due time a general

restoration of his people, and the enlargement of the Church

by the accession of the Gentiles, 1-20.

The conclusion of the chapter intimates farther that the Jews,

after their restoration, will be instrumental in converting

many other nations, 21-23.

Compare Romans 11:15-16.

NOTES ON CHAP. VIII


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile