1 Kings 4:14

Young's Literal Translation

Ahinadab son of Iddo [hath] Mahanaim.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Ahinadab son of Iddo, in Mahanaim;

Hebrew Names Version
Achinadav the son of `Iddo, in Machanayim;

King James Version
Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:

English Standard Version
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

New Century Version
Ahinadab son of Iddo was governor of Mahanaim.

New English Translation
Ahinadab son of Iddo was in charge of Mahanaim.

Amplified Bible
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

New American Standard Bible
Ahinadab the son of Iddo in Mahanaim;

Geneva Bible (1587)
Ahinadab the sonne of Iddo had to Mahanaim:

Legacy Standard Bible
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Contemporary English Version
Ahinadab son of Iddo was in charge of the territory of Mahanaim.

Complete Jewish Bible
Achinadav the son of ‘Iddo, in Machanayim;

Darby Translation
Ahinadab the son of Iddo, at Mahanaim.

Easy-to-Read Version
Ahinadab son of Iddo was governor of Mahanaim.

George Lamsa Translation
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Good News Translation
Ahinadab son of Iddo: the district of Mahanaim

Lexham English Bible
Ahinadab the son of Iddo was in Mahanaim.

Literal Translation
Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim;

Miles Coverdale Bible (1535)
Ahinadab ye sonne of Iddo at Mahanaim.

American Standard Version
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Bible in Basic English
Ahinadab, the son of Iddo, in Mahanaim;

Bishop's Bible (1568)
Ahinadab the sonne of Hiddo had Mahenaim.

JPS Old Testament (1917)
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

King James Version (1611)
Ahinadab the sonne of Iddo had Mahanaim.

Brenton's Septuagint (LXX)
Achinadab son of Saddo, had Maanaim.

English Revised Version
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim:

Berean Standard Bible
Ahinadab son of Iddo in Mahanaim;

Wycliffe Bible (1395)
Achymadab, sone of Addo, was souereyn in Manaym;

Update Bible Version
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Webster's Bible Translation
Ahinadab the son of Iddo [had] Mahanaim:

World English Bible
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

New King James Version
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

New Living Translation
Ahinadab son of Iddo, in Mahanaim.

New Life Bible
There was Ahinadab the son of Iddo in Mahanaim,

New Revised Standard
Ahinadab son of Iddo, in Mahanaim;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Ahinadab son of Iddo, towards Mahanaim;

Douay-Rheims Bible
Ahinadab, the son of Addo, was chief in Manaim.

Revised Standard Version
Ahin'adab the son of Iddo, in Mahana'im;

New American Standard Bible (1995)
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Contextual Overview

¹ And king Solomon is king over all Israel, ² and these [are] the heads whom he hath: Azariah son of Zadok [is] the priest; ³ Elihoreph and Ahiah sons of Shisha [are] scribes; Jehoshaphat son of Ahilud [is] remembrancer; ⁴ and Benaiah son of Jehoiada [is] over the host; and Zadok and Abiathar [are] priests; ⁵ and Azariah son of Nathan [is] over the officers; and Zabud son of Nathan [is] minister, friend of the king; ⁶ And Ahishar [is] over the household, and Adoniram son of Abda [is] over the tribute. ⁷ And Solomon hath twelve officers over all Israel, and they have sustained the king and his household -- a month in the year is on each one for sustenance; ⁸ and these [are] their names: Ben-Hur in the hill-country of Ephraim; ⁹ Ben-Dekar in Makaz, and Shaalbim, and Beth-Shemesh, and Elon-Beth-Hanan. ¹⁰ Ben-Hesed [is] in Aruboth, hath Sochoh and all the land of Hepher;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Mahanaim: or, to Mahanaim, Genesis 32:2, 2 Samuel 2:8, 2 Samuel 17:24, 2 Samuel 17:27

Reciprocal: 1 Chronicles 27:21 - Iddo

Cross-References

Genesis 4:5
and unto Cain and unto his present He hath not looked; and it is very displeasing to Cain, and his countenance is fallen.

Genesis 4:6
And Jehovah saith unto Cain, `Why hast thou displeasure? and why hath thy countenance fallen?

Genesis 4:11
and now, cursed [art] thou from the ground, which hath opened her mouth to receive the blood of thy brother from thy hand;

Genesis 4:12
when thou tillest the ground, it doth not add to give its strength to thee -- a wanderer, even a trembling one, thou art in the earth.'

Genesis 4:13
And Cain saith unto Jehovah, `Greater is my punishment than to be borne;

Genesis 4:14
lo, Thou hast driven me to-day from off the face of the ground, and from Thy face I am hid; and I have been a wanderer, even a trembling one, in the earth, and it hath been -- every one finding me doth slay me.'

Genesis 4:15
And Jehovah saith to him, `Therefore -- of any slayer of Cain sevenfold it is required;' and Jehovah setteth to Cain a token that none finding him doth slay him.

Genesis 4:16
And Cain goeth out from before Jehovah, and dwelleth in the land, moving about east of Eden;

Genesis 4:20
And Adah beareth Jabal, he hath been father of those inhabiting tents and purchased possessions;

Genesis 4:24
For sevenfold is required for Cain, And for Lamech seventy and sevenfold.'

Gill's Notes on the Bible

Ahinadab the son of Iddo [had] Mahanaim. Another city on the other side Jordan, where both Ishbosheth and David sometimes dwelt, 2 Samuel 2:8; this and the places adjacent must be very fruitful, since this officer was to furnish the king with provisions for a month once a year from hence,

Barnes' Notes on the Bible

See the margin. Ahinadab had the territory from the places last mentioned as far as Mahanaim Genesis 32:2.