1 Kings 7:34

Young's Literal Translation

And four shoulders [are] unto the four corners of the one base; out of the base [are] its shoulders.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Four supports were at the four corners of each water cart; each support was one piece with the water cart.

Hebrew Names Version
There were four supports at the four corners of each base: the supports of it were of the base itself.

King James Version
And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself.

English Standard Version
There were four supports at the four corners of each stand. The supports were of one piece with the stands.

New Century Version
The four supports were on the four corners of each stand. They were made as one piece with the stand.

New English Translation
Each stand had four supports, one per side projecting out from the stand.

Amplified Bible
Now there were four supports at the four corners of each stand; the supports were part of the stand itself.

New American Standard Bible
Now there were four supports at the four corners of each stand; its supports were part of the stand itself.

Geneva Bible (1587)
And foure vndersetters were vpon the foure corners of one base: and the vndersetters thereof were of the base it selfe.

Legacy Standard Bible
Now there were four supports at the four corners of each stand; its supports were part of the stand itself.

Contemporary English Version
Around the top of each stand was a nine-inch strip, and there were four braces attached to the corners of each stand. The panels and the supports were attached to the stands,

Complete Jewish Bible
There were four supports at the four corners of each trolley; the supports were attached to the trolley itself.

Darby Translation
And there were four shoulder-pieces to the four corners of one base; of the base itself were its shoulder-pieces.

Easy-to-Read Version
There were supports at each of the four corners of the carts. They were made as one piece with the cart.

George Lamsa Translation
And there were four supports at the four corners of one base; and the supports were part of the very base itself.

Good News Translation
There were four supports at the bottom corners of each cart, which were of one piece with the cart.

Lexham English Bible
The four supports were the four corners of each stand, with the stand supporting it.

Literal Translation
And there were four supports to the four corners of one base; the supports were of the base itself.

Miles Coverdale Bible (1535)
And the foure proppes vpo the foure corners of euery seate were harde on the seate.

American Standard Version
And there were four undersetters at the four corners of each base: the undersetters thereof were of the base itself.

Bible in Basic English
And there were four angle-plates at the four angles of every base, forming part of the structure of the base.

Bishop's Bible (1568)
And there were foure vndersetters in the foure corners of one foote, & the vndersetters were of ye very bottome selfe.

JPS Old Testament (1917)
And there were four undersetters at the four corners of each base; the undersetters thereof were of one piece with the base itself.

King James Version (1611)
And there were foure vndersetters to the foure corners of one base: and the vndersetters were of the very base it selfe.

English Revised Version
And there were four undersetters at the four corners of each base: the undersetters thereof were of the base itself.

Berean Standard Bible
Each stand had four handles, one for each corner, projecting from the stand.

Wycliffe Bible (1395)
For also the foure litle schuldryngis, bi alle the corners of o foundement, weren ioyned to gidere, and yotun of that foundement.

Update Bible Version
And there were four undersetters at the four corners of each base: the undersetters thereof were of the base itself.

Webster's Bible Translation
And [there were] four undersetters to the four corners of one base: [and] the undersetters [were] of the very base itself.

World English Bible
There were four supports at the four corners of each base: the supports of it were of the base itself.

New King James Version
And there were four supports at the four corners of each cart; its supports were part of the cart itself.

New Living Translation
There were handles at each of the four corners of the carts, and these, too, were cast as one unit with the cart.

New Life Bible
There were four pieces at the four corners of each stand to hold it up. These were of one piece with the stands.

New Revised Standard
There were four supports at the four corners of each stand; the supports were of one piece with the stands.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And there were, four shoulder-pieces, at the four corners of each stand, of the stand itself, were the shoulder-pieces thereof.

Douay-Rheims Bible
And the four undersetters, that were at every corner of each base, were of the base itself, cast and joined together.

Revised Standard Version
There were four supports at the four corners of each stand; the supports were of one piece with the stands.

THE MESSAGE
There was a handle at the four corners of each washstand, the handles cast in one piece with the stand. At the top of the washstand there was a ring about nine inches deep. The uprights and handles were cast with the stand. Everything and every available surface was engraved with cherubim, lions, and palm trees, bordered by arabesques. The washstands were identical, all cast in the same mold.

New American Standard Bible (1995)
Now there were four supports at the four corners of each stand; its supports were part of the stand itself.

Contextual Overview

¹³ And king Solomon sendeth and taketh Hiram out of Tyre -- ¹⁴ he [is] son of a woman, a widow, of the tribe of Naphtali, and his father a man of Tyre, a worker in brass, and he is filled with the wisdom and the understanding, and the knowledge to do all work in brass -- and he cometh unto king Solomon, and doth all his work. ¹⁵ And he formeth the two pillars of brass; eighteen cubits [is] the height of the one pillar, and a cord of twelve cubits doth compass the second pillar. ¹⁶ And two chapiters he hath made to put on the tops of the pillars, cast in brass; five cubits the height of the one chapiter, and five cubits the height of the second chapiter. ¹⁷ Nets of net-work, wreaths of chain-work [are] for the chapiters that [are] on the top of the pillars, seven for the one chapiter, and seven for the second chapiter. ¹⁸ And he maketh the pillars, and two rows round about on the one net-work, to cover the chapiters that [are] on the top, with the pomegranates, and so he hath made for the second chapiter. ¹⁹ And the chapiters that [are] on the top of the pillars [are] of lily-work in the porch, four cubits; ²⁰ and the chapiters on the two pillars also above, over-against the protuberance that [is] beside the net; and the pomegranates [are] two hundred, in rows round about on the second chapiter. ²¹ And he raiseth up the pillars for the porch of the temple, and he raiseth up the right pillar, and calleth its name Jachin, and he raiseth up the left pillar, and calleth its name Boaz; ²² and on the top of the pillars [is] lily-work; and the work of the pillars [is] completed.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And there were four undersetters to the four corners of one base,.... Or pillars, as in 1 Kings 7:30

and the undersetters were of the base itself; they were cast together, and of the same piece of metal with it.

Barnes' Notes on the Bible

The undersetters were cast with the base, not afterward attached to it, and were therefore stronger and better able to support the laver.