the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Click here to join the effort!
Read the Bible
Young's Literal Translation
Deuteronomy 18:4
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
You are to give him the firstfruits of your grain, new wine, and fresh oil, and the first sheared wool of your flock.
The first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, shall you give him.
The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.
The firstfruits of your grain, your wine, and your olive oil and the firstfruits of the fleece of your sheep you shall give to him.
The firstfruits of your grain, of your wine and of your oil, and the first fleece of your sheep, you shall give him.
Give them the first of your grain, new wine, and oil, as well as the first wool you cut from your sheep.
You must give them the best of your grain, new wine, and olive oil, as well as the best of your wool when you shear your flocks.
"You shall also give him the first fruits of your grain, your new wine [the first of the season], and your [olive] oil, and the first sheared fleece of your sheep.
"You shall give him the first fruits of your grain, your new wine, and your oil, and the first fleece of your sheep.
The first fruites also of thy corne, of thy wine, and of thine oyle, and the first of the fleece of thy sheepe shalt thou giue him.
You shall give him the first fruits of your grain, your new wine and your oil and the first shearing of your sheep.
In addition, they will receive the first part of your grain harvest and part of your first batches of wine and olive oil. You must also give them the first wool that is cut from your sheep each year.
You will also give him the firstfruits of your grain, new wine and olive oil, and the first of the fleece of your sheep.
The firstfruits [also] of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the firstfruits of the shearing of thy sheep, shalt thou give him;
You must give the priests the first part of your harvest. You must give them the first part of your grain, your new wine, and your oil. You must give the Levites the first wool cut from your sheep.
The first fruits also of your grain, of your wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.
They are to receive the first share of the grain, wine, olive oil, and wool.
the first of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your flock, you shall give to him.
And the first frutes of thy corne, of thy wyne and of thy oyle, and the first of thy shepe sheringe.
The first-fruits of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.
And in addition you are to give him the first of your grain and wine and oil, and the first wool cut from your sheep.
The first fruites also of thy corne, wine, and oyle, and the first of the fleece of thy sheepe shalt thou geue hym.
The first-fruits of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.
The first fruit also of thy corne, of thy wine, and of thy oyle, and the first of the fleece of thy sheepe, shalt thou giue him.
and the first-fruits of thy corn, and of thy wine, and of thine oil; and thou shalt give to him the first-fruits of the fleeces of thy sheep:
The firstfruits of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.
You are to give them the firstfruits of your grain, new wine, and oil, and the first wool sheared from your flock.
and of wyn, and of oile, and a part of wollis of the scheryng of scheep.
The first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give to him.
The first-fruit [also] of thy corn, of thy wine, and of thy oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.
The first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, shall you give him.
The firstfruits of your grain and your new wine and your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.
You must also give to the priests the first share of the grain, the new wine, the olive oil, and the wool at shearing time.
Give him the first of your grain, your wine, and your oil, and the first wool of your sheep.
The first fruits of your grain, your wine, and your oil, as well as the first of the fleece of your sheep, you shall give him.
the firstfruit of thy corn thy new wine and thine oil and the first of the fleece of thy flock, shalt thou give unto him.
The firstfruits also of corn, of wine, and of oil, and a part of the wool from the shearing of their sheep.
The first fruits of your grain, of your wine and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.
"You shall give him the first fruits of your grain, your new wine, and your oil, and the first shearing of your sheep.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
firstfruit: Deuteronomy 26:9, Deuteronomy 26:10, Exodus 22:29, Exodus 23:19, Leviticus 23:10, Leviticus 23:17, Numbers 18:12-24, 2 Chronicles 31:4-10, Nehemiah 12:44-47
the fleece: Job 21:20
Reciprocal: Leviticus 19:24 - all the Leviticus 22:7 - General Leviticus 23:20 - holy to Numbers 5:9 - offering Numbers 18:20 - General Deuteronomy 26:2 - That thou shalt Nehemiah 10:37 - the firstfruits Ezekiel 44:30 - all the firstfruits Romans 11:16 - if the firstfruit
Cross-References
and I bring a piece of bread, and support ye your heart; afterwards pass on, for therefore have ye passed over unto your servant;' and they say, `So mayest thou do as thou has spoken.'
And Sarah denieth, saying, `I did not laugh;' for she hath been afraid; and He saith, `Nay, but thou didst laugh.'
and he saith, `Lo, I pray you, my lords, turn aside, I pray you, unto the house of your servant, and lodge, and wash your feet -- then ye have risen early and gone on your way;' and they say, `Nay, but in the broad place we do lodge.'
And he bringeth in the man into the house, and looseth the camels, and giveth straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the feet of the men who [are] with him:
And the man bringeth in the men into Joseph's house, and giveth water, and they wash their feet; and he giveth provender for their asses,
And she riseth and boweth herself -- face to the earth -- and saith, `Lo, thy handmaid [is] for a maid-servant to wash the feet of the servants of my lord.'
And having turned unto the woman, he said to Simon, `Seest thou this woman? I entered into thy house; water for my feet thou didst not give, but this woman with tears did wet my feet, and with the hairs of her head did wipe;
in good works being testified to: if she brought up children, if she entertained strangers, if saints' feet she washed, if those in tribulation she relieved, if every good work she followed after;
Gill's Notes on the Bible
The firstfruit also of thy corn, and of thy wine, and of thy oil,.... This is the "terumah", or heave offering, the offering of the firstfruits; what the measure or quantity was is not declared, but is fixed by the Jews; :-,
and the first of the fleece of thy sheep shall thou give him: concerning which in the Misnah r it is said, the first of the fleece is used in the land and without the land, of which they give the weight of five shekels in Judea, which are ten shekels in Galilee; and they give white wool, and not defiled, enough to make of it a little garment. He that buys a fleece of the sheep of a Gentile, he is free from the first of the fleece; but if he buys it of his neighbour, if he leaves any of it, the seller is bound, if none the buyer is bound; if there are two sorts, russet and white, and he sells the russet but not the white, the males but not the females, everyone gives for himself. It may be observed in this account, that as much wool was to be given as would make a small garment; enough, says one of the commentators s, to make a little garment to minister in; and the least garment fit for a priest to minister in is a girdle. Jarchi's paraphrase of it is,
"when thou shearest thy flock every year, give the first of it to the priest; it does not determine the quantity, but our Rabbins fix it to the sixtieth part;''
with which agrees the observation of another writer t, that there is no quantity fixed for the first of the fleece from the law, but from the words of the Scribes it must not be less than the sixtieth part. There is no obligation to the first of the fleece until five sheep are shorn, and the fleece of everyone of the five must not be less than twelve shekels' weight; but if there is one fleece of them less than twelve shekels, though the five fleeces are more than sixty shekels, lo, this is free; so that, as Maimonides u says, the first of the fleece is not less than the weight of a shekel.
r Cholin, c. 11. sect. 1, 2. s Bartenora in ib. t Ibid. u In Misn. ib.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Deuteronomy 18:4. The first-fruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, &c. — All these firstfruits and firstlings were the Lord's portion, and these he gave to the priests.
