Lectionary Calendar
Sunday, December 21st, 2025
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Young's Literal Translation
Exodus 19:7
And Moses cometh, and calleth for the elders of the people, and setteth before them all these words which Jehovah hath commanded him;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
Moshe came and called for the Zakenim of the people, and set before them all these words which the LORD commanded him.
Moshe came and called for the Zakenim of the people, and set before them all these words which the LORD commanded him.
King James Version
And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the Lord commanded him.
And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the Lord commanded him.
Lexham English Bible
And Moses came and called the elders of the people, and he placed before them all these words that Yahweh had commanded him.
And Moses came and called the elders of the people, and he placed before them all these words that Yahweh had commanded him.
New Century Version
So Moses went down and called the elders of the people together. He told them all the words the Lord had commanded him to say.
So Moses went down and called the elders of the people together. He told them all the words the Lord had commanded him to say.
New English Translation
So Moses came and summoned the elders of Israel. He set before them all these words that the Lord had commanded him,
So Moses came and summoned the elders of Israel. He set before them all these words that the Lord had commanded him,
Amplified Bible
So Moses called for the elders of the people, and told them all these words which the LORD commanded him.
So Moses called for the elders of the people, and told them all these words which the LORD commanded him.
New American Standard Bible
So Moses came and called the elders of the people, and set before them all these words which the LORD had commanded him.
So Moses came and called the elders of the people, and set before them all these words which the LORD had commanded him.
Geneva Bible (1587)
Moses then came & called for the Elders of the people, and proposed vnto them all these things, which the Lord commanded him.
Moses then came & called for the Elders of the people, and proposed vnto them all these things, which the Lord commanded him.
Legacy Standard Bible
So Moses came and called the elders of the people and set before them all these words which Yahweh had commanded him.
So Moses came and called the elders of the people and set before them all these words which Yahweh had commanded him.
Contemporary English Version
After Moses went back, he reported to the leaders what the Lord had said,
After Moses went back, he reported to the leaders what the Lord had said,
Complete Jewish Bible
(v) Moshe came, summoned the leaders of the people and presented them with all these words which Adonai had ordered him to say.
(v) Moshe came, summoned the leaders of the people and presented them with all these words which Adonai had ordered him to say.
Darby Translation
And Moses came and called the elders of the people, and laid before the mall these words which Jehovah had commanded him.
And Moses came and called the elders of the people, and laid before the mall these words which Jehovah had commanded him.
Easy-to-Read Version
So Moses climbed down the mountain and called the elders of the people together. Moses told the elders everything the Lord had commanded him to tell them.
So Moses climbed down the mountain and called the elders of the people together. Moses told the elders everything the Lord had commanded him to tell them.
English Standard Version
So Moses came and called the elders of the people and set before them all these words that the Lord had commanded him.
So Moses came and called the elders of the people and set before them all these words that the Lord had commanded him.
George Lamsa Translation
And Moses came and called for the elders of the people, and said in their presence all these words which the LORD commanded him.
And Moses came and called for the elders of the people, and said in their presence all these words which the LORD commanded him.
Good News Translation
So Moses went down and called the leaders of the people together and told them everything that the Lord had commanded him.
So Moses went down and called the leaders of the people together and told them everything that the Lord had commanded him.
Christian Standard Bible®
After Moses came back, he summoned the elders of the people and set before them all these words that the Lord had commanded him.
After Moses came back, he summoned the elders of the people and set before them all these words that the Lord had commanded him.
Literal Translation
And Moses came and called the elders of the people. And he put all these words before them which Jehovah commanded him.
And Moses came and called the elders of the people. And he put all these words before them which Jehovah commanded him.
Miles Coverdale Bible (1535)
Moses came and called for the elders of the people, and layed before them all these wordes, that the LORDE had commaunded.
Moses came and called for the elders of the people, and layed before them all these wordes, that the LORDE had commaunded.
American Standard Version
And Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Jehovah commanded him.
And Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Jehovah commanded him.
Bible in Basic English
And Moses came and sent for the chiefs of the people and put before them all these words which the Lord had given him orders to say.
And Moses came and sent for the chiefs of the people and put before them all these words which the Lord had given him orders to say.
Bishop's Bible (1568)
Moyses came and called for the elders of the people, and layde before theyr faces all these wordes whiche the Lorde commaunded hym.
Moyses came and called for the elders of the people, and layde before theyr faces all these wordes whiche the Lorde commaunded hym.
JPS Old Testament (1917)
And Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which the LORD commanded him.
And Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which the LORD commanded him.
King James Version (1611)
And Moses came and called for the Elders of the people, and layd before their faces all these wordes which the Lord commanded him.
And Moses came and called for the Elders of the people, and layd before their faces all these wordes which the Lord commanded him.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Moses came and called the elders of the people, and he set before them all these words, which God appointed them.
And Moses came and called the elders of the people, and he set before them all these words, which God appointed them.
English Revised Version
And Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which the LORD commanded him.
And Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which the LORD commanded him.
Berean Standard Bible
So Moses went back and summoned the elders of the people and set before them all these words that the LORD had commanded him.
So Moses went back and summoned the elders of the people and set before them all these words that the LORD had commanded him.
Wycliffe Bible (1395)
Moyses cam, and whanne the gretter men in birthe of the puple weren clepid to gidere, he expownede alle the wordis whiche the Lord comaundide.
Moyses cam, and whanne the gretter men in birthe of the puple weren clepid to gidere, he expownede alle the wordis whiche the Lord comaundide.
Update Bible Version
And Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him.
And Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him.
Webster's Bible Translation
And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.
And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.
World English Bible
Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him.
Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him.
New King James Version
So Moses came and called for the elders of the people, and laid before them all these words which the LORD commanded him.
So Moses came and called for the elders of the people, and laid before them all these words which the LORD commanded him.
New Living Translation
So Moses returned from the mountain and called together the elders of the people and told them everything the Lord had commanded him.
So Moses returned from the mountain and called together the elders of the people and told them everything the Lord had commanded him.
New Life Bible
So Moses came and called the leaders of the people. He told them all these words which the Lord had told him.
So Moses came and called the leaders of the people. He told them all these words which the Lord had told him.
New Revised Standard
So Moses came, summoned the elders of the people, and set before them all these words that the Lord had commanded him.
So Moses came, summoned the elders of the people, and set before them all these words that the Lord had commanded him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then came Moses, and called for the elders of the people, - and put before them all these words which Yahweh had commanded him.
Then came Moses, and called for the elders of the people, - and put before them all these words which Yahweh had commanded him.
Douay-Rheims Bible
Moses came; and calling together the elders of the people, he declared all the words which the Lord had commanded.
Moses came; and calling together the elders of the people, he declared all the words which the Lord had commanded.
Revised Standard Version
So Moses came and called the elders of the people, and set before them all these words which the LORD had commanded him.
So Moses came and called the elders of the people, and set before them all these words which the LORD had commanded him.
THE MESSAGE
Moses came back and called the elders of Israel together and set before them all these words which God had commanded him.
Moses came back and called the elders of Israel together and set before them all these words which God had commanded him.
New American Standard Bible (1995)
So Moses came and called the elders of the people, and set before them all these words which the LORD had commanded him.
So Moses came and called the elders of the people, and set before them all these words which the LORD had commanded him.
Contextual Overview
1 In the third month of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in this day they have come into the wilderness of Sinai, 2 and they journey from Rephidim, and enter the wilderness of Sinai, and encamp in the wilderness; and Israel encampeth there before the mount. 3 And Moses hath gone up unto God, and Jehovah calleth unto him out of the mount, saying, `Thus dost thou say to the house of Jacob, and declare to the sons of Israel, 4 Ye -- ye have seen that which I have done to the Egyptians, and I bear you on eagles' wings, and bring you in unto Myself. 5 `And now, if ye really hearken to My voice, then ye have kept My covenant, and been to Me a peculiar treasure more than all the peoples, for all the earth [is] Mine; 6 and ye -- ye are to Me a kingdom of priests and a holy nation: these [are] the words which thou dost speak unto the sons of Israel.' 7 And Moses cometh, and calleth for the elders of the people, and setteth before them all these words which Jehovah hath commanded him; 8 and all the people answer together and say, `All that Jehovah hath spoken we do;' and Moses returneth the words of the people unto Jehovah.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the elders: Exodus 3:16
and laid: Exodus 4:29, Exodus 4:30, 1 Corinthians 15:1
Reciprocal: Exodus 12:21 - elders Exodus 21:1 - which
Cross-References
Genesis 19:4
Before they lie down, the men of the city -- men of Sodom -- have come round about against the house, from young even unto aged, all the people from the extremity;
Before they lie down, the men of the city -- men of Sodom -- have come round about against the house, from young even unto aged, all the people from the extremity;
Genesis 19:9
And they say, `Come nigh hither;' they say also, `This one hath come in to sojourn, and he certainly judgeth! now, we do evil to thee more than [to] them;' and they press against the man, against Lot greatly, and come nigh to break the door.
And they say, `Come nigh hither;' they say also, `This one hath come in to sojourn, and he certainly judgeth! now, we do evil to thee more than [to] them;' and they press against the man, against Lot greatly, and come nigh to break the door.
Genesis 19:11
and the men who [are] at the opening of the house they have smitten with blindness, from small even unto great, and they weary themselves to find the opening.
and the men who [are] at the opening of the house they have smitten with blindness, from small even unto great, and they weary themselves to find the opening.
Genesis 19:23
The sun hath gone out on the earth, and Lot hath entered into Zoar,
The sun hath gone out on the earth, and Lot hath entered into Zoar,
Genesis 19:24
and Jehovah hath rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah, from the heavens;
and Jehovah hath rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah, from the heavens;
Leviticus 18:22
`And with a male thou dost not lie as one lieth with a woman; abomination it [is].
`And with a male thou dost not lie as one lieth with a woman; abomination it [is].
Leviticus 20:13
`And a man who lieth with a male as one lieth with a woman; abomination both of them have done; they are certainly put to death; their blood [is] on them.
`And a man who lieth with a male as one lieth with a woman; abomination both of them have done; they are certainly put to death; their blood [is] on them.
Deuteronomy 23:17
`There is not a whore among the daughters of Israel, nor is there a whoremonger among the sons of Israel;
`There is not a whore among the daughters of Israel, nor is there a whoremonger among the sons of Israel;
Judges 19:23
And the man, the master of the house, goeth out unto them, and saith unto them, `Nay, my brethren, do not evil, I pray you, after that this man hath come in unto my house, do not this folly;
And the man, the master of the house, goeth out unto them, and saith unto them, `Nay, my brethren, do not evil, I pray you, after that this man hath come in unto my house, do not this folly;
Acts 17:26
He made also of one blood every nation of men, to dwell upon all the face of the earth -- having ordained times before appointed, and the bounds of their dwellings --
He made also of one blood every nation of men, to dwell upon all the face of the earth -- having ordained times before appointed, and the bounds of their dwellings --
Gill's Notes on the Bible
And Moses came and called for the elders of the people,.... After he had heard the above words from the mouth of God, he came down from the mount into the camp of Israel, and sent for the elders or principal men of the tribes and families of Israel to come to him:
and, being gathered together,
laid before their faces all these words which the Lord commanded him; expressed them in the plainest manner, set them in the clearest light to their minds and consciences; so that they thoroughly understood them, were fully convinced of the propriety of these things God required of them, and their obligation to observe them, and saw plainly the greatness and importance of what he promised unto them.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 19:7. The elders of the people — The head of each tribe, and the chief of each family, by whose ministry this gracious purpose of God was speedily communicated to the whole camp.
