Exodus 35:6

Young's Literal Translation

and blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' [hair],

Parallel Translations

Hebrew Names Version
blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,

King James Version
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

Lexham English Bible
and blue and purple and crimson yarns, and fine linen and goat hair,

New Century Version
blue, purple and red thread, and fine linen, goat hair

New English Translation
blue, purple, and scarlet yarn, fine linen, goat's hair,

Amplified Bible
blue, purple, and scarlet fabric, fine linen, goats' hair,

New American Standard Bible
and violet, purple, and scarlet material, fine linen, goats' hair,

Geneva Bible (1587)
Also blewe silke, and purple, and skarlet, and fine linen, and goates heare,

Legacy Standard Bible
and blue, purple, and scarlet material, fine linen, goats' hair,

Contemporary English Version
blue, purple, or red wool; fine linen; goat hair;

Complete Jewish Bible
blue, purple and scarlet yarn; fine linen, goat's hair,

Darby Translation
and blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' [hair],

Easy-to-Read Version
blue, purple, and red yarn and fine linen; goat hair;

English Standard Version
blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; goats' hair,

George Lamsa Translation
Blue, purple, and scarlet material, and fine linen, and goats hair,

Good News Translation
fine linen; blue, purple, and red wool; cloth made of goats' hair;

Christian Standard Bible®
blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;

Literal Translation
and blue, and purple, and crimson, and bleached linen , and goats' hair ,

Miles Coverdale Bible (1535)
yalowe sylke, scarlet, purple, whyte sylke, and goates hayre,

American Standard Version
and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

Bible in Basic English
And blue and purple and red and the best linen and goats' hair,

Bishop's Bible (1568)
And blewe silke, purple, scarlet, white sylke, goates heere,

JPS Old Testament (1917)
and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair;

King James Version (1611)
And blew, and purple, and scarlet, and fine linnen, and goats haire,

Brenton's Septuagint (LXX)
blue, purple, double scarlet spun, and fine linen spun, and goats’ hair,

English Revised Version
and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair;

Berean Standard Bible
of blue and purple and scarlet yarn, of fine linen and goat hair,

Wycliffe Bible (1395)
and iacynct, and purpur, and reed selk twies died, and bijs, heeris of geet,

Update Bible Version
and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair],

Webster's Bible Translation
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair],

World English Bible
blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,

New King James Version
blue, purple, and scarlet thread, fine linen, and goats' hair;

New Living Translation
blue, purple, and scarlet thread; fine linen and goat hair for cloth;

New Life Bible
and blue, purple and red cloth, fine linen, cloth made from goat hair,

New Revised Standard
blue, purple, and crimson yarns, and fine linen; goats' hair,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and blue and purple and crimson and fine linen and goat's-hair;

Douay-Rheims Bible
Violet and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen, goats’ hair,

Revised Standard Version
blue and purple and scarlet stuff and fine twined linen; goats' hair,

New American Standard Bible (1995)
and blue, purple and scarlet material, fine linen, goats' hair,

Contextual Overview

¹ And Moses assembleth all the company of the sons of Israel, and saith unto them, `These [are] the things which Jehovah hath commanded -- to do them: <sup>2</sup> Six days is work done, and on the seventh day there is to you a holy [day], a sabbath of rest to Jehovah; any who doeth work in it is put to death; <sup>3</sup> ye do not burn a fire in any of your dwellings on the sabbath-day.' <sup>4</sup> And Moses speaketh unto all the company of the sons of Israel, saying, `This [is] the thing which Jehovah hath commanded, saying, ⁵ Take ye from among you a heave-offering to Jehovah; every one whose heart [is] willing doth bring it, -- the heave-offering of Jehovah, -- gold, and silver, and brass, ⁶ and blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' [hair], ⁷ and rams' skins made red, and badgers' skins, and shittim wood, ⁸ and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the spice perfume, ⁹ and shoham stones, and stones for settings, for an ephod, and for a breastplate. ¹⁰ `And all the wise-hearted among you come in, and make all that Jehovah hath commanded:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

blue: Exodus 26:1, Exodus 26:31, Exodus 26:36, Exodus 28:5, Exodus 28:6, Exodus 28:15, Exodus 28:33

goats' hair: Exodus 26:7-14

Reciprocal: Exodus 35:23 - General

Cross-References

Genesis 12:8
And he removeth from thence towards a mountain at the east of Beth-El, and stretcheth out the tent (Beth-El at the west, and Hai at the east), and he buildeth there an altar to Jehovah, and preacheth in the name of Jehovah.

Genesis 28:19
and he calleth the name of that place Bethel, [house of God,] and yet, Luz [is] the name of the city at the first.

Genesis 28:22
then this stone which I have made a standing pillar is a house of God, and all that Thou dost give to me -- tithing I tithe to Thee.'

Genesis 35:22
and it cometh to pass in Israel's dwelling in that land, that Reuben goeth, and lieth with Bilhah his father's concubine; and Israel heareth.

Genesis 35:26
And sons of Zilpah, Leah's maid-servant: Gad and Asher. These [are] sons of Jacob, who have been born to him in Padan-Aram.

Genesis 48:3
And Jacob saith unto Joseph, `God Almighty hath appeared unto me, in Luz, in the land of Canaan, and blesseth me,

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 35:6. Exodus 35:5; Exodus 35:5.