Exodus 39:16

Young's Literal Translation

and they make two embroidered things of gold, and two rings of gold, and put the two rings on the two ends of the breastplate,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

King James Version
And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.

Lexham English Bible
And they made two gold filigree settings and two gold rings, and they put the two rings on the two edges of the breast piece.

New Century Version
The workers made two gold pieces and two gold rings. They put the two gold rings on the two upper corners of the chest covering.

New English Translation
and they made two gold filigree settings and two gold rings, and they attached the two rings to the upper two ends of the breastpiece.

Amplified Bible
They made two settings of gold filigree and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastpiece.

New American Standard Bible
They made two gold filigree settings and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastpiece.

Geneva Bible (1587)
They made also two bosses of golde, and two golde rings, and put the two rings in the two corners of the brest plate.

Legacy Standard Bible
They made two gold filigree settings and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastpiece.

Complete Jewish Bible
Also for the breastplate they made two settings of gold and two gold rings, and they put the two rings at the two ends of the breastplate.

Darby Translation
And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

Easy-to-Read Version
The workers made two gold rings and fastened them to two corners of the judgment pouch. Then they made two gold settings for the shoulder pieces.

English Standard Version
And they made two settings of gold filigree and two gold rings, and put the two rings on the two edges of the breastpiece.

George Lamsa Translation
And they made two settings of gold and two gold rings; and put the two rings on the two ends of the breastplate.

Good News Translation
They made two gold settings and two gold rings and attached the two rings to the upper corners of the breastpiece.

Christian Standard Bible®
They also fashioned two gold filigree settings and two gold rings and attached the two rings to its two corners.

Literal Translation
And they made two gold plaitings and two golden rings; and they put the two rings on the two ends of the breast pocket.

Miles Coverdale Bible (1535)
and two hokes of golde, & two golde rynges, and fastened the two rynges vpon the two edges of the brestlappe:

American Standard Version
And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

Bible in Basic English
And they made two gold frames and two gold rings, the rings being fixed to the ends of the priest's bag;

Bishop's Bible (1568)
And they made two ouches of golde, and two golde ringes: and put the two ringes in ye two corners of the brestlap.

JPS Old Testament (1917)
And they made two settings of gold, and two gold rings; and put the two rings on the two ends of the breastplate.

King James Version (1611)
And they made two ouches of gold, and two gold rings: and put the two rings in the two ends of the brestplate.

Brenton's Septuagint (LXX)
And they made the anointing oil, and the incense of composition, and the pure candlestick,

English Revised Version
And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings on the two ends of the breastplate.

Berean Standard Bible
They also made two gold filigree settings and two gold rings, and fastened the two rings to the two corners of the breastpiece.

Wycliffe Bible (1395)
of pureste gold, and tweyne hokys, and so many ryngis of gold. Forsothe thei settiden the ryngis on euer either side of the racional,

Update Bible Version
And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

Webster's Bible Translation
And they made two ouches [of] gold, and two gold rings, and put the two rings in the two ends of the breast-plate.

World English Bible
They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

New King James Version
They also made two settings of gold and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

New Living Translation
They also made two settings of gold filigree and two gold rings and attached them to the top corners of the chestpiece.

New Life Bible
And they made two gold rings and put them on the two ends of the breast-piece.

New Revised Standard
and they made two settings of gold filigree and two gold rings, and put the two rings on the two edges of the breastpiece;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And they made two ouches of gold, and two rings of gold, - and they placed the two rings upon the two ends of the breastpiece;

Douay-Rheims Bible
And two hooks, and as many rings of gold. And they set the rings on either side of the rational,

Revised Standard Version
and they made two settings of gold filigree and two gold rings, and put the two rings on the two edges of the breastpiece;

New American Standard Bible (1995)
They made two gold filigree settings and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastpiece.

Contextual Overview

¹ And of the blue, and the purple, and the scarlet, they made coloured garments, to minister in the sanctuary; and they make the holy garments which [are] for Aaron, as Jehovah hath commanded Moses. ² And he maketh the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, ³ and they expand the plates of gold, and have cut off wires to work in the midst of the blue, and in the midst of the purple, and in the midst of the scarlet, and in the midst of the linen -- work of a designer; ⁴ shoulder-pieces they have made for it, joining; at its two ends it is joined. ⁵ And the girdle of his ephod which [is] on it is of the same, according to its work, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, as Jehovah hath commanded Moses. ⁶ And they prepare the shoham stones, set, embroidered [with] gold, opened with openings of a signet, by the names of the sons of Israel; ⁷ and he setteth them on the shoulders of the ephod -- stones of memorial for the sons of Israel, as Jehovah hath commanded Moses. ⁸ And he maketh the breastplate, work of a designer, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen; ⁹ it hath been square; double they have made the breastplate, a span its length, and a span its breadth, doubled. ¹⁰ And they fill in it four rows of stones; a row of a sardius, a topaz, and a carbuncle [is] the one row;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

gold rings: Exodus 25:12

Cross-References

Genesis 39:3
and his lord seeth that Jehovah is with him, and all that he is doing Jehovah is causing to prosper in his hand,

Genesis 39:5
And it cometh to pass from the time that he hath appointed him over his house, and over all that he hath, that Jehovah blesseth the house of the Egyptian for Joseph's sake, and the blessing of Jehovah is on all that he hath, in the house, and in the field;

Psalms 37:12
The wicked is devising against the righteous, And gnashing against him his teeth.

Psalms 37:32
The wicked is watching for the righteous, And is seeking to put him to death.

Jeremiah 4:22
For my people [are] foolish, me they have not known, Foolish sons [are] they, yea, they [are] not intelligent, Wise [are] they to do evil, And to do good they have not known.

Titus 3:3
for we were once -- also we -- thoughtless, disobedient, led astray, serving desires and pleasures manifold, in malice and envy living, odious -- hating one another;

Gill's Notes on the Bible

:-.