Exodus 39:22

Young's Literal Translation

And he maketh the upper robe of the ephod, work of a weaver, completely of blue;

Parallel Translations

Hebrew Names Version
He made the robe of the efod of woven work, all of blue.

King James Version
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

Lexham English Bible
And he made the robe of the ephod, weaver's work, totally of blue yarn.

New Century Version
Then they made the outer robe to be worn under the holy vest. It was woven only of blue cloth.

New English Translation
He made the robe of the ephod completely blue, the work of a weaver.

Amplified Bible
Then Bezalel made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

New American Standard Bible
Then he made the robe of the ephod of woven work, all of violet;

Geneva Bible (1587)
Moreouer, he made the robe of the Ephod of wouen worke, altogether of blewe silke.

Legacy Standard Bible
Then he made the robe of the ephod of woven work entirely of blue;

Contemporary English Version
The priestly robe was made of blue wool

Complete Jewish Bible
(RY: vi, LY: iii) He made the robe for the ritual vest; it was woven entirely of blue,

Darby Translation
And he made the cloak of the ephod of woven work, all of blue;

Easy-to-Read Version
Then they made the robe for the ephod from blue cloth. It was woven by a skilled worker.

English Standard Version
He also made the robe of the ephod woven all of blue,

George Lamsa Translation
And they made the robe of the ephod of fine woven work, all of blue.

Good News Translation
The robe that goes under the ephod was made entirely of blue wool.

Christian Standard Bible®
They made the woven robe of the ephod entirely of blue yarn.

Literal Translation
And he made the robe of the ephod, skilled work, all of blue.

Miles Coverdale Bible (1535)
And he made the tunycle vnto the ouerbody cote, wrought all of yalow sylke,

American Standard Version
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

Bible in Basic English
The robe which went with the ephod was made all of blue;

Bishop's Bible (1568)
And he made the tunicle vnto the Ephod of wouen worke, altogether of blewe silke:

JPS Old Testament (1917)
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

King James Version (1611)
And he made the robe of the Ephod of wouen worke, all of blew.

Brenton's Septuagint (LXX)
Whatsoever things the Lord appointed Moses, so did the children of Israel make all the furniture.

English Revised Version
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

Berean Standard Bible
They made the robe of the ephod entirely of blue cloth, the work of a weaver,

Wycliffe Bible (1395)
forsothe bynethe at the feet piyn applis of iacynt, and purpur, and vermyloun, and biys foldid ayen;

Update Bible Version
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

Webster's Bible Translation
And he made the robe of the ephod [of] woven work, all [of] blue.

World English Bible
He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

New King James Version
He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

New Living Translation
Bezalel made the robe that is worn with the ephod from a single piece of blue woven cloth,

New Life Bible
Then he made the long piece of clothing all of blue.

New Revised Standard
He also made the robe of the ephod woven all of blue yarn;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he made the robe of the ephod, the work of a weaver, wholly of blue;

Douay-Rheims Bible
And beneath at the feet pomegranates of violet, purple, scarlet, and fine twisted linen:

Revised Standard Version
He also made the robe of the ephod woven all of blue;

THE MESSAGE
Robe. They made the robe for the Ephod entirely of blue. The opening of the robe at the center was like a collar, the edge hemmed so that it wouldn't tear. On the hem of the robe they made pomegranates of blue, purple, and scarlet material and fine twisted linen. They also made bells of pure gold and alternated the bells and pomegranates—a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate—all around the hem of the robe that was worn for ministering, just as God had commanded Moses.

New American Standard Bible (1995)
Then he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;

Contextual Overview

¹ And of the blue, and the purple, and the scarlet, they made coloured garments, to minister in the sanctuary; and they make the holy garments which [are] for Aaron, as Jehovah hath commanded Moses. ² And he maketh the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, ³ and they expand the plates of gold, and have cut off wires to work in the midst of the blue, and in the midst of the purple, and in the midst of the scarlet, and in the midst of the linen -- work of a designer; ⁴ shoulder-pieces they have made for it, joining; at its two ends it is joined. ⁵ And the girdle of his ephod which [is] on it is of the same, according to its work, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, as Jehovah hath commanded Moses. ⁶ And they prepare the shoham stones, set, embroidered [with] gold, opened with openings of a signet, by the names of the sons of Israel; ⁷ and he setteth them on the shoulders of the ephod -- stones of memorial for the sons of Israel, as Jehovah hath commanded Moses. ⁸ And he maketh the breastplate, work of a designer, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen; ⁹ it hath been square; double they have made the breastplate, a span its length, and a span its breadth, doubled. ¹⁰ And they fill in it four rows of stones; a row of a sardius, a topaz, and a carbuncle [is] the one row;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 28:31-35

Reciprocal: Exodus 28:4 - ephod John 19:23 - woven

Cross-References

Genesis 39:3
and his lord seeth that Jehovah is with him, and all that he is doing Jehovah is causing to prosper in his hand,

Genesis 39:4
and Joseph findeth grace in his eyes and serveth him, and he appointeth him over his house, and all that he hath he hath given into his hand.

Genesis 39:6
and he leaveth all that he hath in the hand of Joseph, and he hath not known anything that he hath, except the bread which he is eating. And Joseph is of a fair form, and of a fair appearance.

Genesis 39:7
And it cometh to pass after these things, that his lord's wife lifteth up her eyes unto Joseph, and saith, `Lie with me;'

Genesis 39:9
none is greater in this house than I, and he hath not withheld from me anything, except thee, because thou [art] his wife; and how shall I do this great evil? -- then have I sinned against God.'

1 Samuel 2:30
`Therefore -- the affirmation of Jehovah, God of Israel -- I certainly said, Thy house and the house of thy father, do walk up and down before Me to the age; and now -- the affirmation of Jehovah -- Far be it from Me! for he who is honouring Me, I honour, and those despising Me, are lightly esteemed.

Psalms 37:3
Trust in Jehovah, and do good, Dwell [in] the land, and enjoy faithfulness,

Psalms 37:11
And the humble do possess the land, And they have delighted themselves In the abundance of peace.

Gill's Notes on the Bible

:-.