the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Click here to join the effort!
Read the Bible
Young's Literal Translation
Jeremiah 8:20
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Harvest has passed, summer has ended,but we have not been saved.
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
"The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved."
"Harvest is past, summer is over, And we are not saved."
And the people say, "Harvest time is over; summer has ended, and we have not been saved."
"The harvest is past, the summer has ended and the gathering of fruit is over, But we are not saved," [comes the voice of the people again].
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
The haruest is past, the sommer is ended, and we are not holpen.
"Harvest is past, summer is ended,And we are not saved."
"The harvest has passed, the summer has ended, but we have not been saved."
The people complain, "Spring and summer have come and gone, but still the Lord hasn't rescued us."
"The harvest has passed, the summer is over, and still we are not saved."
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
And the people say, "Harvest time is over. Summer is gone, and still we have not been saved."
The harvest is past, the grapes are gathered, and we are not saved.
The people cry out, "The summer is gone, the harvest is over, but we have not been saved."
The harvest has passed, the summer has come to an end, and we have not received help.
Harvest has passed; the summer has ended, and we are not delivered.
The haruest is gone, the Somer hath an ende, and we are not helped.
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
The grain-cutting is past, the summer is ended, and no salvation has come to us.
'The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.'
The haruest is past, the summer is ended, and we are not saued.
The haruest is gone, the sommer hath an ende, and we are not helped.
The summer is gone, the harvest is past, and we are not saved.
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
Heruest is passid, somer is endid; and we ben not sauyd.
The harvest has passed, the summer has ended, and we are not saved.
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
"They cry, ‘Harvest time has come and gone, and the summer is over, and still we have not been delivered.'
"The harvest is past, The summer is ended, And we are not saved!"
"The harvest is finished, and the summer is gone," the people cry, "yet we are not saved!"
"Gathering time is past, summer is ended, and we are not saved."
"The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved."
The harvest is passed, The fruit-gathering, is ended; And we are not saved!
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
"The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved."
"Harvest is past, summer is ended, And we are not saved."
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Proverbs 10:5, Luke 13:25, Luke 19:44, Hebrews 3:7-15, Matthew 25:1-12
Reciprocal: Jeremiah 6:4 - for the Jeremiah 51:9 - forsake Lamentations 4:17 - our eyes
Cross-References
and Abel, he hath brought, he also, from the female firstlings of his flock, even from their fat ones; and Jehovah looketh unto Abel and unto his present,
of all the clean beasts thou dost take to thee seven pairs, a male and its female; and of the beasts which are not clean two, a male and its female;
And God remembereth Noah, and every living thing, and all the cattle which [are] with him in the ark, and God causeth a wind to pass over the earth, and the waters subside,
And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat;
and he sendeth forth the raven, and it goeth out, going out and turning back till the drying of the waters from off the earth.
And he sendeth forth the dove from him to see whether the waters have been lightened from off the face of the ground,
And God speaketh unto Noah, saying, `Go out from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee;
every living thing that [is] with thee, of all flesh, among fowl, and among cattle, and among every creeping thing which is creeping on the earth, bring out with thee;
and they have teemed in the earth, and been fruitful, and have multiplied on the earth.'
unto the place of the altar which he made there at the first, and there doth Abram preach in the name of Jehovah.
Gill's Notes on the Bible
The harvest is past,.... Which was in the month of Ijar, as Jarchi observes, and answers to part of April and May:
the summer is ended; which was in the month Tammuz, and answers to part of June and July:
and we are not saved; delivered from the siege of the Chaldeans; and harvest and summer being over, there were no hopes of the Egyptians coming to their relief; seeing winter was approaching; and it may be observed, that it was in the month of Ab, which answers to part of July and August, that the city and temple were burnt. These are the words of the people of the Jews, despairing of help and salvation. So the Targum,
"the congregation of Israel said, the time is passed, the end is up, and we are not redeemed.''
Barnes' Notes on the Bible
The summer - Rather, the fruit-gathering, which follows the grain-harvest. The grain has failed; the fruit-gathering has also proved unproductive; so despair seized the people when they saw opportunities for their deliverance again and again pass by, until God seemed utterly to have forgotten them.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 8:20. The harvest is past — The siege of Jerusalem lasted two years; for Nebuchadnezzar came against it in the ninth year of Zedekiah, and the city was taken in the eleventh; see 2 Kings 25:1-3. This seems to have been a proverb: "We expected deliverance the first year - none came. We hoped for it the second year - we are disappointed; we are not saved - no deliverance is come."