Lectionary Calendar
Saturday, April 11th, 2026
Saturday in Easter Week
Saturday in Easter Week
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Young's Literal Translation
Judges 13:9
And God hearkeneth to the voice of Manoah, and the messenger of God cometh again unto the woman, and she [is] sitting in a field, and Manoah her husband is not with her,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
God listened to Manoah, and the angel of God came again to the woman. She was sitting in the field, and her husband Manoah was not with her.
God listened to Manoah, and the angel of God came again to the woman. She was sitting in the field, and her husband Manoah was not with her.
Hebrew Names Version
God listened to the voice of Manoach; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoach, her husband, wasn't with her.
God listened to the voice of Manoach; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoach, her husband, wasn't with her.
King James Version
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
Lexham English Bible
And God listened to the voice of Manoah, and an angel of God came again to the woman; she was sitting in the field, but Manoah her husband was not with her.
And God listened to the voice of Manoah, and an angel of God came again to the woman; she was sitting in the field, but Manoah her husband was not with her.
English Standard Version
And God listened to the voice of Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field. But Manoah her husband was not with her.
And God listened to the voice of Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field. But Manoah her husband was not with her.
New Century Version
God heard Manoah's prayer, and the angel of God came to Manoah's wife again while she was sitting in the field. But her husband Manoah was not with her.
God heard Manoah's prayer, and the angel of God came to Manoah's wife again while she was sitting in the field. But her husband Manoah was not with her.
New English Translation
God answered Manoah's prayer. God's angelic messenger visited the woman again while she was sitting in the field. But her husband Manoah was not with her.
God answered Manoah's prayer. God's angelic messenger visited the woman again while she was sitting in the field. But her husband Manoah was not with her.
Amplified Bible
And God listened to the voice of Manoah; and the Angel of God came again to the woman as she sat in the field, but Manoah her husband was not with her.
And God listened to the voice of Manoah; and the Angel of God came again to the woman as she sat in the field, but Manoah her husband was not with her.
New American Standard Bible
And God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she was sitting in the field, but Manoah her husband was not with her.
And God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she was sitting in the field, but Manoah her husband was not with her.
Geneva Bible (1587)
And God heard the voyce of Manoah, and the Angel of God came againe vnto the wife, as she sate in the fielde, but Manoah her husbande was not with her.
And God heard the voyce of Manoah, and the Angel of God came againe vnto the wife, as she sate in the fielde, but Manoah her husbande was not with her.
Legacy Standard Bible
En God het geluister na die stem van Manóag, sodat die Engel van God nog 'n keer na die vrou gekom het terwyl sy in die veld sit en haar man Manóag nie by haar was nie.
En God het geluister na die stem van Manóag, sodat die Engel van God nog 'n keer na die vrou gekom het terwyl sy in die veld sit en haar man Manóag nie by haar was nie.
Contemporary English Version
God answered Manoah's prayer, and the angel went back to Manoah's wife while she was resting in the fields. Manoah wasn't there at the time,
God answered Manoah's prayer, and the angel went back to Manoah's wife while she was resting in the fields. Manoah wasn't there at the time,
Complete Jewish Bible
God paid attention to what Manoach said, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field, but her husband Manoach wasn't with her.
God paid attention to what Manoach said, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field, but her husband Manoach wasn't with her.
Darby Translation
And God hearkened to the voice of Manoah; and the Angel of God came again to the woman whilst she sat in the field; but Manoah her husband was not with her.
And God hearkened to the voice of Manoah; and the Angel of God came again to the woman whilst she sat in the field; but Manoah her husband was not with her.
Easy-to-Read Version
God heard Manoah's prayer. The angel of God came to the woman again. She was sitting in a field and her husband Manoah was not with her.
God heard Manoah's prayer. The angel of God came to the woman again. She was sitting in a field and her husband Manoah was not with her.
George Lamsa Translation
And the LORD hearkened to the voice of Manoah; and the angel of the LORD came again to the woman as she sat in the field; but Manoah her husband was not with her.
And the LORD hearkened to the voice of Manoah; and the angel of the LORD came again to the woman as she sat in the field; but Manoah her husband was not with her.
Good News Translation
God did what Manoah asked, and his angel came back to the woman while she was sitting in the field. Her husband Manoah was not with her,
God did what Manoah asked, and his angel came back to the woman while she was sitting in the field. Her husband Manoah was not with her,
Literal Translation
And God listened to the voice of Manoah, and the Angel of God came again to the woman. And she was sitting in a field; and her husband Manoah was not with her.
And God listened to the voice of Manoah, and the Angel of God came again to the woman. And she was sitting in a field; and her husband Manoah was not with her.
Miles Coverdale Bible (1535)
And God herde the voyce of Manoah, & the angell of God came to his wife agayne. But she sat in ye felde, and his hußbade Manoah was not wt her.
And God herde the voyce of Manoah, & the angell of God came to his wife agayne. But she sat in ye felde, and his hußbade Manoah was not wt her.
American Standard Version
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
Bible in Basic English
And God gave ear to the voice of Manoah; and the angel of God came to the woman again when she was seated in the field; but her husband Manoah was not with her.
And God gave ear to the voice of Manoah; and the angel of God came to the woman again when she was seated in the field; but her husband Manoah was not with her.
Bishop's Bible (1568)
And God heard the voyce of Manoah: and the angel of God came agayne vnto the wife as she sate in the felde: but Manoah her husbad was not with her.
And God heard the voyce of Manoah: and the angel of God came agayne vnto the wife as she sate in the felde: but Manoah her husbad was not with her.
JPS Old Testament (1917)
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field; but Manoah her husband was not with her.
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field; but Manoah her husband was not with her.
King James Version (1611)
And God hearkened to the voyce of Manoah; and the Angel of God came againe vnto the woman as shee sate in the field: But Manoah her husband was not with her.
And God hearkened to the voyce of Manoah; and the Angel of God came againe vnto the woman as shee sate in the field: But Manoah her husband was not with her.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord heard the voice of Manoe, and the angel of God came yet again to the woman; and she sat in the field, and Manoe her husband was not with her.
And the Lord heard the voice of Manoe, and the angel of God came yet again to the woman; and she sat in the field, and Manoe her husband was not with her.
English Revised Version
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
Berean Standard Bible
And God listened to the voice of Manoah, and the Angel of God returned to the woman as she was sitting in the field; but her husband Manoah was not with her.
And God listened to the voice of Manoah, and the Angel of God returned to the woman as she was sitting in the field; but her husband Manoah was not with her.
Wycliffe Bible (1395)
And the Lord herde Manue preiynge; and the aungel of the Lord apperide eft to his wijf sittynge in the feeld; forsothe Manue, hir hosebonde, was not with hir. And whanne sche hadde seyn the aungel,
And the Lord herde Manue preiynge; and the aungel of the Lord apperide eft to his wijf sittynge in the feeld; forsothe Manue, hir hosebonde, was not with hir. And whanne sche hadde seyn the aungel,
Update Bible Version
And God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but her husband Manoah wasn't with her.
And God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but her husband Manoah wasn't with her.
Webster's Bible Translation
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoah her husband [was] not with her.
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoah her husband [was] not with her.
World English Bible
God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoah, her husband, wasn't with her.
God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoah, her husband, wasn't with her.
New King James Version
And God listened to the voice of Manoah, and the Angel of God came to the woman again as she was sitting in the field; but Manoah her husband was not with her.
And God listened to the voice of Manoah, and the Angel of God came to the woman again as she was sitting in the field; but Manoah her husband was not with her.
New Living Translation
God answered Manoah's prayer, and the angel of God appeared once again to his wife as she was sitting in the field. But her husband, Manoah, was not with her.
God answered Manoah's prayer, and the angel of God appeared once again to his wife as she was sitting in the field. But her husband, Manoah, was not with her.
New Life Bible
God listened to Manoah. The angel of God came again to the woman while she was sitting in the field. But Manoah her husband was not with her.
God listened to Manoah. The angel of God came again to the woman while she was sitting in the field. But Manoah her husband was not with her.
New Revised Standard
God listened to Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but her husband Manoah was not with her.
God listened to Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but her husband Manoah was not with her.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And God hearkened unto the voice of Manoah, - and the messenger of God came again unto the woman, as, she, was sitting in the field, Manoah her husband, not being with her.
And God hearkened unto the voice of Manoah, - and the messenger of God came again unto the woman, as, she, was sitting in the field, Manoah her husband, not being with her.
Douay-Rheims Bible
And the Lord heard the prayer of Manue, and the angel of the Lord appeared again to his wife, as she was sitting in the field. But Manue her husband was not with her. And when she saw the angel,
And the Lord heard the prayer of Manue, and the angel of the Lord appeared again to his wife, as she was sitting in the field. But Manue her husband was not with her. And when she saw the angel,
Revised Standard Version
And God listened to the voice of Mano'ah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but Mano'ah her husband was not with her.
And God listened to the voice of Mano'ah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but Mano'ah her husband was not with her.
THE MESSAGE
God listened to Manoah. God's angel came again to the woman. She was sitting in the field; her husband Manoah wasn't there with her. She jumped to her feet and ran and told her husband: "He's back! The man who came to me that day!"
God listened to Manoah. God's angel came again to the woman. She was sitting in the field; her husband Manoah wasn't there with her. She jumped to her feet and ran and told her husband: "He's back! The man who came to me that day!"
New American Standard Bible (1995)
God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she was sitting in the field, but Manoah her husband was not with her.
God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she was sitting in the field, but Manoah her husband was not with her.
Contextual Overview
8 And Manoah maketh entreaty unto Jehovah, and saith, `O, my Lord, the man of God whom Thou didst send, let him come in, I pray thee, again unto us, and direct us what we do to the youth who is born.' 9 And God hearkeneth to the voice of Manoah, and the messenger of God cometh again unto the woman, and she [is] sitting in a field, and Manoah her husband is not with her, 10 and the woman hasteth, and runneth, and declareth to her husband, and saith unto him, `Lo, he hath appeared unto me -- the man who came on [that] day unto me.' 11 And Manoah riseth, and goeth after his wife, and cometh unto the man, and saith to him, `Art thou the man who spake unto the woman?' and he saith, `I [am].' 12 And Manoah saith, `Now let thy words come to pass; what is the custom of the youth -- and his work?' 13 And the messenger of Jehovah saith unto Manoah, `Of all that I said unto the woman let her take heed; 14 of anything which cometh out from the wine-vine she doth not eat, and wine and strong drink she doth not drink, and any unclean thing she doth not eat; all that I have commanded her she doth observe.'
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
hearkened: Psalms 65:2, Matthew 7:7-11
Reciprocal: Genesis 18:2 - And he Joshua 5:13 - a man Matthew 1:20 - the angel Luke 1:11 - appeared
Cross-References
Genesis 13:8
And Abram saith unto Lot, `Let there not, I pray thee, be strife between me and thee, and between my shepherds and thy shepherds, for we [are] men -- brethren.
And Abram saith unto Lot, `Let there not, I pray thee, be strife between me and thee, and between my shepherds and thy shepherds, for we [are] men -- brethren.
Genesis 13:12
Abram hath dwelt in the land of Canaan, and Lot hath dwelt in the cities of the circuit, and tenteth unto Sodom;
Abram hath dwelt in the land of Canaan, and Lot hath dwelt in the cities of the circuit, and tenteth unto Sodom;
Genesis 13:13
and the men of Sodom [are] evil, and sinners before Jehovah exceedingly.
and the men of Sodom [are] evil, and sinners before Jehovah exceedingly.
Genesis 13:18
And Abram tenteth, and cometh, and dwelleth among the oaks of Mamre, which [are] in Hebron, and buildeth there an altar to Jehovah.
And Abram tenteth, and cometh, and dwelleth among the oaks of Mamre, which [are] in Hebron, and buildeth there an altar to Jehovah.
Genesis 20:15
and Abimelech saith, `Lo, my land [is] before thee, where it is good in thine eyes, dwell;'
and Abimelech saith, `Lo, my land [is] before thee, where it is good in thine eyes, dwell;'
Genesis 34:10
and with us ye dwell, and the land is before you; dwell ye and trade [in] it, and have possessions in it.'
and with us ye dwell, and the land is before you; dwell ye and trade [in] it, and have possessions in it.'
Psalms 120:7
I [am] peace, and when I speak they [are] for war!
I [am] peace, and when I speak they [are] for war!
Romans 12:18
If possible -- so far as in you -- with all men being in peace;
If possible -- so far as in you -- with all men being in peace;
1 Corinthians 6:7
Already, indeed, then, there is altogether a fault among you, that ye have judgments with one another; wherefore do ye not rather suffer injustice? wherefore be ye not rather defrauded?
Already, indeed, then, there is altogether a fault among you, that ye have judgments with one another; wherefore do ye not rather suffer injustice? wherefore be ye not rather defrauded?
Hebrews 12:14
peace pursue with all, and the separation, apart from which no one shall see the Lord,
peace pursue with all, and the separation, apart from which no one shall see the Lord,
Gill's Notes on the Bible
And God hearkened unto the voice of Manoah,.... Heard his prayer and answered it:
and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field; who very likely returned to the same place where she was before, in hope her husband's prayers would be heard, and the man return and come to her where he had before met her; as well as she might be here retired for meditation and prayer; unless it can be supposed that she had business here to do, as keeping a flock of sheep, which women, and those great personages too, were wont to do in those times and countries, as Rebekah the sister of Laban, and the daughters of Jethro, prince of Midian:
but Manoah her husband was not with her; the angel appeared to the woman again, because she would know him to be the same; whereas had he appeared to Manoah, especially alone, he could not have known whether he was the same or not. This clause is observed for the sake of what follows.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 13:9. The angel of God came again — This second appearance of the angel was probably essential to the peace of Manoah, who might have been jealous of his wife had he not had this proof that the thing was of the Lord.
