Lectionary Calendar
Monday, September 8th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Young's Literal Translation
Luke 7:15
and the dead sat up, and began to speak, and he gave him to his mother;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
The dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother.
The dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother.
King James Version (1611)
And he that was dead, sate vp, and began to speake: and he deliuered him to his mother.
And he that was dead, sate vp, and began to speake: and he deliuered him to his mother.
King James Version
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
English Standard Version
And the dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother.
And the dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother.
New American Standard Bible
And the dead man sat up and began to speak. And Jesus gave him back to his mother.
And the dead man sat up and began to speak. And Jesus gave him back to his mother.
New Century Version
And the son sat up and began to talk. Then Jesus gave him back to his mother.
And the son sat up and began to talk. Then Jesus gave him back to his mother.
Amplified Bible
The man who was dead sat up and began to speak. And Jesus gave him back to his mother.
The man who was dead sat up and began to speak. And Jesus gave him back to his mother.
New American Standard Bible (1995)
The dead man sat up and began to speak. And Jesus gave him back to his mother.
The dead man sat up and began to speak. And Jesus gave him back to his mother.
Legacy Standard Bible
And the dead man sat up and began to speak. And Jesus gave him back to his mother.
And the dead man sat up and began to speak. And Jesus gave him back to his mother.
Berean Standard Bible
And the dead man sat up and began to speak! Then Jesus gave him back to his mother.
And the dead man sat up and began to speak! Then Jesus gave him back to his mother.
Contemporary English Version
The boy sat up and began to speak. Jesus then gave him back to his mother.
The boy sat up and began to speak. Jesus then gave him back to his mother.
Complete Jewish Bible
The dead man sat up and began to speak, and Yeshua gave him to his mother.
The dead man sat up and began to speak, and Yeshua gave him to his mother.
Darby Translation
And the dead sat up and began to speak; and he gave him to his mother.
And the dead sat up and began to speak; and he gave him to his mother.
Easy-to-Read Version
Then the boy sat up and began to talk, and Jesus gave him back to his mother.
Then the boy sat up and began to talk, and Jesus gave him back to his mother.
Geneva Bible (1587)
And he that was dead, sate vp, and began to speake, and he deliuered him to his mother.
And he that was dead, sate vp, and began to speake, and he deliuered him to his mother.
George Lamsa Translation
And the dead man sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
And the dead man sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
Good News Translation
The dead man sat up and began to talk, and Jesus gave him back to his mother.
The dead man sat up and began to talk, and Jesus gave him back to his mother.
Lexham English Bible
And the dead man sat up and began to speak, and he gave him to his mother.
And the dead man sat up and began to speak, and he gave him to his mother.
Literal Translation
And the dead one sat up and began to speak. And He gave him to his mother.
And the dead one sat up and began to speak. And He gave him to his mother.
American Standard Version
And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
Bible in Basic English
And the dead man got up, and words came from his lips. And he gave him to his mother.
And the dead man got up, and words came from his lips. And he gave him to his mother.
Hebrew Names Version
He who was dead sat up, and began to speak. He gave him to his mother.
He who was dead sat up, and began to speak. He gave him to his mother.
International Standard Version
The dead man sat up and began to speak, and Jesushe">[fn] gave him back to his mother.
The dead man sat up and began to speak, and Jesushe">[fn] gave him back to his mother.
Etheridge Translation
And the dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
And the dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
Murdock Translation
And the dead man sat up, and began to speak: and he delivered him to his mother.
And the dead man sat up, and began to speak: and he delivered him to his mother.
Bishop's Bible (1568)
And he that was dead, sate vp, and began to speake: And he delyuered hym to his mother.
And he that was dead, sate vp, and began to speake: And he delyuered hym to his mother.
English Revised Version
And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
World English Bible
He who was dead sat up, and began to speak. He gave him to his mother.
He who was dead sat up, and began to speak. He gave him to his mother.
Wesley's New Testament (1755)
And the dead man sat up, and began to speak: and he delivered him to his mother.
And the dead man sat up, and began to speak: and he delivered him to his mother.
Weymouth's New Testament
The dead man sat up and began to speak; and He restored him to his mother.
The dead man sat up and began to speak; and He restored him to his mother.
Wycliffe Bible (1395)
And he that was deed sat vp ayen, and bigan to speke; and he yaf hym to his modir.
And he that was deed sat vp ayen, and bigan to speke; and he yaf hym to his modir.
Update Bible Version
And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
Webster's Bible Translation
And he that was dead sat up, and began to speak, and he delivered him to his mother.
And he that was dead sat up, and began to speak, and he delivered him to his mother.
New English Translation
So the dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him back to his mother.
So the dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him back to his mother.
New King James Version
So he who was dead sat up and began to speak. And He presented him to his mother.
So he who was dead sat up and began to speak. And He presented him to his mother.
New Living Translation
Then the dead boy sat up and began to talk! And Jesus gave him back to his mother.
Then the dead boy sat up and began to talk! And Jesus gave him back to his mother.
New Life Bible
The man who was dead sat up and began to talk. Then Jesus gave him to his mother.
The man who was dead sat up and began to talk. Then Jesus gave him to his mother.
New Revised Standard
The dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother.
The dead man sat up and began to speak, and Jesus gave him to his mother.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the dead man sat up, and began to speak; and he gave him to his mother.
And the dead man sat up, and began to speak; and he gave him to his mother.
Douay-Rheims Bible
And he that was dead sat up and begun to speak. And he gave him to his mother.
And he that was dead sat up and begun to speak. And he gave him to his mother.
Revised Standard Version
And the dead man sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
And the dead man sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
Tyndale New Testament (1525)
And ye deed sate vp and beganne to speake. And he delyvered him to his mother.
And ye deed sate vp and beganne to speake. And he delyvered him to his mother.
Miles Coverdale Bible (1535)
And the deed sat vp, and beganne to speake. And he delyuered him vnto his mother.
And the deed sat vp, and beganne to speake. And he delyuered him vnto his mother.
Mace New Testament (1729)
and the deceased sat up, and began to speak, and Jesus delivered him to his mother.
and the deceased sat up, and began to speak, and Jesus delivered him to his mother.
Simplified Cowboy Version
The lid opened and the young man began to speak to everyone. Then Jesus helped him out and walked him to his grieving mom.
The lid opened and the young man began to speak to everyone. Then Jesus helped him out and walked him to his grieving mom.
Contextual Overview
11 And it came to pass, on the morrow, he was going on to a city called Nain, and there were going with him many of his disciples, and a great multitude, 12 and as he came nigh to the gate of the city, then, lo, one dead was being carried forth, an only son of his mother, and she a widow, and a great multitude of the city was with her. 13 And the Lord having seen her, was moved with compassion towards her, and said to her, `Be not weeping;' 14 and having come near, he touched the bier, and those bearing [it] stood still, and he said, `Young man, to thee I say, Arise;' 15 and the dead sat up, and began to speak, and he gave him to his mother; 16 and fear took hold of all, and they were glorifying God, saying -- `A great prophet hath risen among us,' and -- `God did look upon His people.' 17 And the account of this went forth in all Judea about him, and in all the region around. 18 And the disciples of John told him about all these things,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
1 Kings 17:23, 1 Kings 17:24, 2 Kings 4:32-37, 2 Kings 13:21
Reciprocal: 2 Kings 4:35 - and the child opened 2 Kings 4:36 - Take up 2 Kings 6:7 - Take it up Mark 5:41 - Damsel Luke 7:22 - the dead Luke 8:54 - Maid Luke 9:42 - and delivered John 5:21 - even John 11:43 - Lazarus John 11:44 - Loose Acts 9:41 - widows
Cross-References
Genesis 7:19
And the waters have been very very mighty on the earth, and covered are all the high mountains which [are] under the whole heavens;
And the waters have been very very mighty on the earth, and covered are all the high mountains which [are] under the whole heavens;
Genesis 7:20
fifteen cubits upwards have the waters become mighty, and the mountains are covered;
fifteen cubits upwards have the waters become mighty, and the mountains are covered;
Isaiah 11:6
And a wolf hath sojourned with a lamb, And a leopard with a kid doth lie down, And calf, and young lion, and fatling [are] together, And a little youth is leader over them.
And a wolf hath sojourned with a lamb, And a leopard with a kid doth lie down, And calf, and young lion, and fatling [are] together, And a little youth is leader over them.
Gill's Notes on the Bible
And he that was dead,.... That had been dead, (for he was now alive,) as it was a clear case to all his relations and friends, or they would never have brought him out to bury him:
sat up; upon the bed, or bier: and began to speak; both which, his sitting up and speaking, were plain proofs of his being brought to life:
and he delivered him to his mother; for whose sake he raised him from the dead, commiserating her case: wherefore, as Christ showed his power in raising the dead man, he discovered great humanity, kindness, and tenderness, in delivering him alive to his mother; which might be done after he came off of the bier, by taking him by the hand, and leading him to his mother, and giving him up into her arms: think what affecting scene this must be!
