1 Chroniques 28:17

Darby's French Translation

et de l'or pur, pour les fourchettes, pour les bassins, pour les gobelets, et pour les coupes d'or, au poids, pour chaque coupe; et de l'argent, pour les coupes d'argent, au poids, pour chaque coupe;

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et de même pour les fourchettes, les bassins et les fioles d'or pur; et pour les coupes d'or, avec le poids de chaque coupe, et pour les coupes d'argent, avec le poids de chaque coupe;

Louis Segond (1910)
Il lui donna le modèle des fourchettes, des bassins et des calices d'or pur; le modèle des coupes d'or, avec le poids de chaque coupe, et des coupes d'argent, avec le poids de chaque coupe;

La Bible David Martin (1744)
Et de l'or pur pour les fourchettes, pour les bassins, pour les gobelets, et pour les plats d'or, selon le poids de chaque plat; et [de l'argent] pour les plats d'argent, selon le poids de chaque plat.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

pure gold: 1 Samuel 2:13, 1 Samuel 2:14, 2 Chronicles 4:20-22

the bowls: Numbers 7:13, Numbers 7:14, 1 Kings 7:48-50, 1 Kings 10:21

Reciprocal: Exodus 27:3 - fleshhooks 2 Chronicles 4:16 - fleshhooks 2 Chronicles 8:12 - on the altar Nehemiah 7:70 - basins Jeremiah 52:18 - bowls

Gill's Notes on the Bible

Also pure gold for the flesh hooks,.... To take the pieces of flesh out of the pots, in which they were boiled:

and the bowls and the cups; and for the golden basins he gave gold by weight for every basin; which were vessels made use of for the receiving and sprinkling the blood of the sacrifices: likewise silver

by weight for every basin of silver; for it seems some of them were of silver, as others were of gold.