Lectionary Calendar
Saturday, July 12th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Darby's French Translation

2 Chroniques 13:20

Et Jéroboam n'eut plus de force durant les jours d'Abija; et l'Éternel le frappa, et il mourut.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Disease;   Faithfulness;   Jeroboam;   Thompson Chain Reference - Disease;   God's;   Jeroboam;   Judgments, God's;   Torrey's Topical Textbook - Kings;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Abijah;   Jeroboam;   Bridgeway Bible Dictionary - Abijah (abijam);   Jeroboam;   Easton Bible Dictionary - Zemaraim;   Fausset Bible Dictionary - Jerusalem;   Music;   Holman Bible Dictionary - Abijah;   Chronicles, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Chronicles, I;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Abijah ;   People's Dictionary of the Bible - Jeroboam;   Judah the kingdom of;   Smith Bible Dictionary - Jerobo'am;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Judah;   International Standard Bible Encyclopedia - Abijah;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Jéroboam n'eut plus de force pendant le temps d'Abija; et l'Éternel le frappa, et il mourut.
Louis Segond (1910)
Jéroboam n'eut plus de force du temps d'Abija; et l'Eternel le frappa, et il mourut.
La Bible David Martin (1744)
Et Jéroboam n'eut plus de force durant le temps d'Abija; mais l'Eternel le frappa, et il mourut.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

did: Psalms 18:37, Psalms 18:38

Lord: 1 Samuel 25:38, 1 Samuel 26:10, Ezekiel 24:16, Acts 12:23

he died: 1 Kings 14:20, 1 Kings 15:9

Reciprocal: 2 Samuel 12:15 - struck the child 1 Kings 14:31 - Abijam

Gill's Notes on the Bible

Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah,.... So as to bring an army into the field against him, and fight him:

and the Lord struck him; by some Jewish writers a, this is interpreted of Abijah; and the reason of his being stricken, they say, was because he did not destroy the calf when he took Bethel; but it is best to understand it of Jeroboam, since Abijah is afterwards said to wax mighty:

and he died; not immediately, for he lived two years after Abijah, 1 Kings 14:20, but continued under a lingering disease he was smitten with, and which issued in his death.

a Bereshit Rabba, sect. 65. fol. 58. 8. Seder Olam Rabba, c. 16.

Barnes' Notes on the Bible

Jeroboam’s death was a judgment upon him for his sins. Chronologically speaking, his death is here out of place, for he outlived Abijah at least two years (compare the marginal reference and 1 Kings 15:9); but the writer, not intending to recur to his history, is naturally led to carry it on to its termination.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 13:20. The Lord struck him, and he died. — Who died? Abijah or Jeroboam? Some think it was Jeroboam; some, that it was Abijah. Both rabbins and Christians are divided on this point; nor is it yet settled. The prevailing opinion is that Jeroboam is meant, who was struck then with that disease of which he died about two years after; for he did not die till two years after Abijah: see 1 Kings 14:20; 1 Kings 15:9. It seems as if Jeroboam was meant, not Abijah.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile