Lectionary Calendar
Saturday, July 12th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Darby's French Translation

2 Chroniques 13:22

Et le reste des actes d'Abija, et ses voies et ses paroles, sont écrits dans les commentaires d'Iddo le prophète.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Iddo;   Thompson Chain Reference - Leaders;   Prophets;   Religious;   Torrey's Topical Textbook - Kings;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Abijah;   Iddo;   Jeroboam;   Bridgeway Bible Dictionary - Abijah (abijam);   Easton Bible Dictionary - Chronicles, Books of;   Fausset Bible Dictionary - Iddo;   Music;   Scribes;   Versions;   Holman Bible Dictionary - Book(s);   Chronicles, Books of;   Iddo;   Midrash;   Hastings' Dictionary of the Bible - Chronicles, I;   Commentary;   Iddo;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Abijah ;   Morrish Bible Dictionary - Iddo ;   People's Dictionary of the Bible - Judah the kingdom of;   Smith Bible Dictionary - Id'do;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Iddo;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Judah;   International Standard Bible Encyclopedia - Chronicles, Books of;   Commentaries, Hebrew;   Commentary;   Iddo;   Kings, Books of;   Midrash;   Old Prophet, the;   The Jewish Encyclopedia - Chronicles, Books of;   Midrash;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Le reste des actions d'Abija, et sa conduite, et ses paroles sont écrites dans les mémoires du prophète Iddo.
Louis Segond (1910)
Le reste des actions d'Abija, ce qu'il a fait et ce qu'il a dit, cela est écrit dans les mémoires du prophète Iddo.
La Bible David Martin (1744)
Le reste des faits d'Abija, ses actions, et ses paroles sont écrites dans les Mémoires de Hiddo le Prophète.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

story: or, commentary

Iddo: 2 Chronicles 9:29, 2 Chronicles 12:15

Reciprocal: 1 Kings 15:7 - the rest 2 Chronicles 20:34 - the rest

Gill's Notes on the Bible

And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings,.... Not only his warlike actions, and his course of life, but some remarkable sayings of his, he being a man of wisdom and eloquence, as his above speech shows;

are written in the story of the prophet Iddo; who might write the history of his own times; see 1 Kings 15:7.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 13:22. Written in the story — במדרש bemidrash, "in the commentary;" this, as far as I recollect, is the first place where a midrash or commentary is mentioned. The margin is right.

His ways, and his sayings — The commentary of the prophet Iddo is lost. What his sayings were we cannot tell; but from the specimen in this chapter, he appears to have been a very able speaker, and one who knew well how to make the best use of his argument.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile