2 Chroniques 25:24

Darby's French Translation

et prit tout l'or et l'argent, et tous les ustensiles qui furent trouvés dans la maison de Dieu, sous la main d'Obed-Édom, et les trésors de la maison du roi, et des otages; et il s'en retourna à Samarie.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Il prit tout l'or et l'argent, et tous les vases qui furent trouvés dans la maison de Dieu, sous la garde d'Obed-Édom, et les trésors de la maison du roi, et des otages; et il s'en retourna à Samarie.

Louis Segond (1910)
Il prit tout l'or et l'argent et tous les vases qui se trouvaient dans la maison de Dieu, chez Obed-Edom, et les trésors de la maison du roi; il prit aussi des otages, et il retourna à Samarie.

La Bible David Martin (1744)
Et ayant pris tout l'or et l'argent, et tous les vaisseaux qui furent trouvés dans la maison de Dieu sous la direction d'Hobed-Edom, avec les trésors de la Maison Royale, et des gens pour otages, il s'en retourna à Samarie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all the gold: 2 Chronicles 12:9, 2 Kings 14:14

the hostages also: It is probable that these hostages were given in order that Amaziah might regain his liberty.

Reciprocal: 2 Kings 14:13 - the gate of Ephraim 1 Chronicles 26:15 - Asuppim

Gill's Notes on the Bible

:-

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 25:24. In the house of God with Obed-edom — From 1 Chronicles 26:15 we learn that to Obed-edom and his descendants was allotted the keeping of the house of Asuppim or collections for the Divine treasury.

And - the hostages — See on 2 Kings 14:14.