2 Chroniques 29:18

Darby's French Translation

Et ils entrèrent chez le roi Ézéchias, et dirent: Nous avons purifié toute la maison de l'Éternel, et l'autel de l'holocauste et tous ses ustensiles, et la table des pains à placer en rangées et tous ses ustensiles;

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Après cela ils se rendirent chez le roi Ézéchias, et dirent: Nous avons purifié toute la maison de l'Éternel, l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et la table des pains de proposition et tous ses ustensiles.

Louis Segond (1910)
Ils se rendirent ensuite chez le roi Ezéchias, et dirent: Nous avons purifié toute la maison de l'Eternel, l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et la table des pains de proposition et tous ses ustensiles.

La Bible David Martin (1744)
Puis ils entrèrent dans la chambre du Roi Ezéchias, et dirent : Nous avons nettoyé toute la maison de l'Eternel, et l'autel des holocaustes, avec ses ustensiles; et la table des pains de proposition, avec tous ses ustensiles.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the altar: 2 Chronicles 4:1, 2 Chronicles 4:7

the showbread: 2 Chronicles 4:8, 2 Chronicles 13:11

Reciprocal: 1 Chronicles 23:28 - purifying 1 Chronicles 23:29 - for the showbread 2 Chronicles 15:8 - the altar of the Lord 2 Chronicles 33:16 - repaired

Gill's Notes on the Bible

Then they went in to Hezekiah the king,.... In his palace:

and said, we have cleansed all the house of the Lord; the several parts of it, and apartments belonging to it:

and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof; which they cleansed and scoured, and put in their proper place, and which Ahaz had removed:

and the shewbread table, with all the vessels thereof; which had lain neglected and profaned, but were now put in order.