2 Rois 22:7

Darby's French Translation

toutefois qu'on ne compte pas avec eux l'argent remis entre leurs mains, car ils agissent avec fidélité.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Mais qu'on ne leur fasse pas rendre compte de l'argent qu'on leur délivre entre les mains, car ils agissent avec fidélité.

Louis Segond (1910)
Mais on ne leur demandera pas de compte pour l'argent remis entre leurs mains, car ils agissent avec probité.

La Bible David Martin (1744)
Mais qu'on ne leur fasse pas rendre compte de l'argent qu'on leur délivre entre les mains, parce qu'ils s'y portent fidèlement.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Howbeit: 2 Kings 12:15, 2 Chronicles 24:14

they dealt faithfully: Exodus 36:5, Exodus 36:6, Nehemiah 7:2, Proverbs 28:20, Luke 16:10-12, 1 Corinthians 4:2, 2 Corinthians 8:20, 2 Corinthians 8:21, 2 Timothy 2:2, 3 John 1:5

Reciprocal: 2 Chronicles 34:12 - faithfully Ezra 7:18 - whatsoever Nehemiah 13:13 - counted

Gill's Notes on the Bible

Howbeit, there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand,.... No account was kept between the high priest, and the king's scribe who delivered the money and the overseers of the workmen, who received it from them the latter were not called to any account by the former, nor any audit made of their accounts:

because they dealt faithfully: they were persons of such known honour and integrity, that their fidelity was not in the least called in question, but were trusted without examining their accounts, and how they disposed of the money committed to them, see 2 Kings 12:15.

Barnes' Notes on the Bible

They dealt faithfully - Compare the marginal reference. The names of these honest overseers are given in Chronicles 2 Chronicles 34:12.