Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Darby's French Translation

2 Rois 23:36

Jehoïakim était âgé de vingt-cinq ans lorsqu'il commença de régner; et il régna onze ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Zebudda, fille de Pedaia, de Ruma.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Jehoiakim;   Pedaiah;   Rumah;   Zebudah;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Jeremiah;   Easton Bible Dictionary - Pedaiah;   Rumah;   Zebudah;   Fausset Bible Dictionary - Captivity;   Hammelech;   Jehoahaz;   Jerahmeel;   Pedaiah;   Rumah;   Zebudah;   Holman Bible Dictionary - Pedaiah;   Rumah;   Zebidah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Canon of the Old Testament;   Hexateuch;   Idolatry;   Rumah;   Temple;   Zebidah;   Morrish Bible Dictionary - Jehoiakim ;   Pedaiah ;   Rumah ;   Zebudah ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Pedaiah;   Raca;   Smith Bible Dictionary - Jeho'ahaz;   Ru'mah;   Zebu'dah;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Eleven;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Jehoahaz;   Pedaiah;   Queen Mother;   Relationships, Family;   Rumah;   Zebidah;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Jéhojakim était âgé de vingt-cinq ans quand il commença à régner, et il régna onze ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Zébudda, fille de Pédaja, de Ruma.
Louis Segond (1910)
Jojakim avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna onze ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Zebudda, fille de Pedaja, de Ruma.
La Bible David Martin (1744)
Jéhojakim était âgé de vingt-cinq ans quand il commença à régner, et il régna onze ans à Jérusalem; sa mère avait nom Zebudda, fille de Pédaja de Ruma.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3394-3405, bc 610-599

Jehoiakim: 1 Chronicles 3:15, 2 Chronicles 36:5, Jeremiah 1:3

Rumah: Josephus here reads Abuma; but he also speaks of Ruma, a village of Galilee.

Reciprocal: Ezekiel 14:20 - Daniel

Gill's Notes on the Bible

Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign,.... And therefore must be two years older than his brother Jehoahaz, who was deposed:

and he reigned eleven years in Jerusalem; and therefore must die at the age of thirty and six:

and his mother's name was Zebudah, the daughter of Pedaiah of Rumah; which Josephus l calls Abuma; but he speaks of a village in Galilee called Ruma m; but whether the same with this is not certain.

l Antiqu. l. 10. c. 5. sect. 2. m De Bello Jud l. 3. c. 6. sect. 21.

Barnes' Notes on the Bible

Twenty and five years old - Jehoiakim was therefore two years older than his half-brother, Jehoahaz 2 Kings 23:31. See his character in 2 Kings 23:37; 2 Chronicles 36:8; Ezekiel 19:5-7; Jeremiah 22:13-17; Jeremiah 26:20-23, 36:


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile