Lectionary Calendar
Friday, May 23rd, 2025
the Fifth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Darby's French Translation

Actes 28:19

Mais les Juifs s'y opposant, j'ai été contraint d'en appeler à César, non que j'aie quelque accusation à porter contre ma nation.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Appeal;   Paul;   Torrey's Topical Textbook - Courts of Justice;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Rome;   Charles Buck Theological Dictionary - Ordination;   Holman Bible Dictionary - Acts;   Hastings' Dictionary of the Bible - Nero;   Ships and Boats;   Vulgate;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Nation;   Roman Law in the Nt;   King James Dictionary - About;   People's Dictionary of the Bible - Nero;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Constrain;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Mais les Juifs s'y opposant, j'ai été contraint d'en appeler à César; sans que j'aie pourtant dessein d'accuser ma nation.
La Bible Ostervald (1996)
Mais les Juifs s'y opposant, j'ai été contraint d'en appeler à César, sans que j'aie pourtant lieu d'accuser ma nation.
Louis Segond (1910)
Mais les Juifs s'y opposèrent, et j'ai été forcé d'en appeler à César, n'ayant du reste aucun dessein d'accuser ma nation.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I was: Acts 25:10-12, Acts 25:21, Acts 25:25, Acts 26:32

not: Romans 12:19-21, 1 Peter 2:22, 1 Peter 2:23

Reciprocal: Jeremiah 37:20 - lest Acts 25:11 - I appeal

Gill's Notes on the Bible

But when the Jews spake against it,.... His being cleared and dismissed, and desired he might be sent back to Jerusalem, to be tried and judged there, to which Festus seemed inclined:

I was constrained to appeal to Caesar; to prevent the design of the Jews upon him, which was to way lay him and kill him, or by what ways they could, right or wrong, take away his life; and to provide for his own safety:

not that I had ought to accuse my nation of; meaning, that he had no ill design in this appeal against his country, to expose them, and bring them under reproach and censure, but to vindicate himself, defend his own innocence, and preserve his character and life; suggesting, that what he did was not of choice, but by constraint, and with reluctance; being no friend to Heathen tribunals, nor any enemy to the Jewish nation.

Barnes' Notes on the Bible

The Jews spake against it - Against my being set at liberty.

I was constrained - By a regard to my own safety and character.

To appeal unto Caesar - See the notes on Acts 25:11.

Not that I had aught ... - I did it for my own preservation and safety, not that I wished to accuse my countrymen. Paul had been unjustly accused and injured; yet, with the true spirit of the Christian religion, he here says that he cherished no unkind feelings toward those who had done him wrong.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile