Lectionary Calendar
Monday, May 12th, 2025
the Fourth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Darby's French Translation

Deutéronome 24:10

Lorsque tu feras à ton prochain un prêt quelconque, tu n'entreras pas dans sa maison pour recevoir son gage;

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Castle;   Creditor;   Debt;   Domicile;   House;   Lending;   Pawn;   Pledge;   Surety (Guarantee);   Trespass;   Torrey's Topical Textbook - Creditors;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Loans;   Pledge;   Poor;   Bridgeway Bible Dictionary - Lending;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Money;   Poor and Poverty, Theology of;   Easton Bible Dictionary - Debtor;   Knock;   Poor;   Fausset Bible Dictionary - Law;   Loan;   Poor;   Holman Bible Dictionary - Banking;   Loan;   Pledge;   Hastings' Dictionary of the Bible - Crimes and Punishments;   Debt;   Deuteronomy;   Leviticus;   Poverty;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Door ;   Morrish Bible Dictionary - Pledge;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Debts;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Borrowing;   Courts, Judicial;   Debt;   Lend;   Pledge;   Poor;   The Jewish Encyclopedia - Commandments, the 613;   Domicil;   Judaism;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Quand tu pręteras quelque chose ŕ ton prochain, tu n'entreras point dans sa maison pour prendre son gage;
Louis Segond (1910)
Si tu fais ŕ ton prochain un pręt quelconque, tu n'entreras point dans sa maison pour te saisir de son gage;
La Bible David Martin (1744)
Quand tu auras droit d'exiger de ton prochain quelque chose qui te sera dű, tu n'entreras point dans sa maison pour prendre son gage;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

When: Deuteronomy 15:8

lend thy brother any thing: Heb. lend the loan of anything to thy brother

Reciprocal: Exodus 22:26 - to pledge Nehemiah 5:7 - Ye exact usury Job 22:6 - For thou Job 24:3 - drive Ezekiel 33:15 - restore

Gill's Notes on the Bible

When thou dost lend thy brother anything,.... Any sum of money he stands in need of, or demanded a debt of him, as Jarchi; money he is indebted to thee, which is the sense of the Septuagint version; and he is not able to pay it, but offers something: in pawn till he can pay it:

thou shall not go into his house to fetch his pledge; which would be an exercise of too much power and authority, to go into a neighbour's house, and take what was liked; and besides, as no doubt he would take the best, so he might take that which the poor man could not spare: and indeed, according to the Jewish canons k, he could not take any pledge at all, but with the knowledge, and by the leave, of the sanhedrim, or court of judicature.

k Misn. Bava Metzia, c. 9. sect. 13.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Exodus 22:25-27.

Deuteronomy 24:13

Righteousness unto thee - Compare Deuteronomy 6:25 note.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile