Lectionary Calendar
Thursday, December 25th, 2025
Christmas Day
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Darby's French Translation

Exode 10:12

Et l'Éternel dit à Moïse: Étends ta main sur le pays d'Égypte, pour les sauterelles, et qu'elles montent sur le pays d'Égypte, et qu'elles mangent toute l'herbe du pays, tout ce que la grêle a laissé.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Animals;   Hypocrisy;   Locust;   Plague;   Scofield Reference Index - Miracles;   Thompson Chain Reference - Commands;   Divine;   Torrey's Topical Textbook - Herbs, &C;   Insects;   Locust, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Locust;   Easton Bible Dictionary - Plague;   Holman Bible Dictionary - Exodus, Book of;   Locust;   Hastings' Dictionary of the Bible - Exodus;   Leviticus;   Moses;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Locust;   Morrish Bible Dictionary - Locusts;   Miracles;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Locust;   Plagues of egypt;   Red sea;   Smith Bible Dictionary - Locust,;   Plagues, the Ten,;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Plagues of Egypt;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Exodus, the Book of;   Locust;   Plagues of Egypt;   The Jewish Encyclopedia - Elohist;   Sidra;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Alors l'Éternel dit à Moïse: Étends ta main sur le pays d'Égypte, pour faire venir les sauterelles, et qu'elles montent sur le pays d'Égypte, et dévorent toute l'herbe de la terre, tout ce que la grêle a laissé.
Louis Segond (1910)
L'Eternel dit à Moïse: Etends ta main sur le pays d'Egypte, et que les sauterelles montent sur le pays d'Egypte; qu'elles dévorent toute l'herbe de la terre, tout ce que la grêle a laissé.
La Bible David Martin (1744)
Alors l'Eternel dit à Moïse : étends ta main sur le pays d'Egypte [pour faire] venir les sauterelles, afin qu'elles montent sur le pays d'Egypte, et qu'elles broutent toute l'herbe de la terre, et tout ce que la grêle a laissé de reste.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Stretch: Exodus 7:19

eat every: Exodus 10:4, Exodus 10:5

Reciprocal: 2 Chronicles 6:28 - locusts Psalms 78:46 - gave also Psalms 105:34 - the locusts Proverbs 10:13 - the lips Joel 1:4 - the locust eaten Amos 7:1 - he

Gill's Notes on the Bible

And the Lord said unto Moses, stretch out thine hand over the land of Egypt,.... First one way, and then another, towards every quarter, and every part of the land, to signify that the following plague would come upon the whole land:

for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt; the stretching out of his hand was to be the signal to them to come up and spread themselves over the land, which was brought about by the mighty power of God; for otherwise there was no such virtue in the hand or rod of Moses, to have produced so strange an event:

and eat every herb of the land, even all that the hail hath left; the wheat and the rye, or rice, the grass, herbs, and plants, it had beat down, but not utterly destroyed, as well as some boughs and branches of trees which were left unbroken by it.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile