Exode 16:5

Darby's French Translation

Et il arrivera que, le sixième jour, ils prépareront ce qu'ils auront rapporté, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Mais, le sixième jour, ils apprêteront ce qu'ils auront apporté, et il y en aura le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour.

Louis Segond (1910)
Le sixième jour, lorsqu'ils prépareront ce qu'ils auront apporté, il s'en trouvera le double de ce qu'ils ramasseront jour par jour.

La Bible David Martin (1744)
Mais qu'ils apprêtent au sixième jour ce qu'ils auront apporté, et qu'il y ait le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

prepare: Exodus 16:23, Exodus 35:2, Exodus 35:3, Leviticus 25:21, Leviticus 25:22

Reciprocal: Exodus 12:16 - no manner Exodus 16:22 - General

Gill's Notes on the Bible

And it shall come to pass, that on the sixth day,.... Of the week, and from the raining of the bread, which was on the first day of the week:

they shall prepare that which they bring in; the Targum of Jonathan adds, to eat on the sabbath day; what they did not consume on the sixth day was to be prepared and reserved for the seventh day; that is, it was to be baked or boiled as they thought fit to have it, or eat it as it was, which they pleased, see Exodus 16:23 only one part of it was to be kept till the next day:

and it shall be twice as much as they gather daily: on that day should be rained double what fell on other days, and so twice as much should be gathered up; the reason for which is not here mentioned, but afterwards given; though Moses no doubt was now made acquainted with it, or otherwise he could not have informed the princes and people of it, as he afterwards did, Exodus 16:23.

Barnes' Notes on the Bible

It shall be twice as much - They should collect and prepare a double quantity.