Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Darby's French Translation

Ézéchiel 29:16

Et il ne sera plus la confiance de la maison d'Israël, mettant en mémoire son iniquité quand elle se tournait après eux; et ils sauront que je suis le Seigneur, l'Éternel.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Judgments;   Thompson Chain Reference - Egypt;  

Dictionaries:

- Charles Buck Theological Dictionary - Repentance;   Easton Bible Dictionary - Nebuchadnezzar;   Holman Bible Dictionary - Ezekiel;   Pharaoh;   Hastings' Dictionary of the Bible - Nebuchadrezzar;   Pharaoh;   Morrish Bible Dictionary - Egypt;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et il ne sera plus l'assurance de la maison d'Isral, les faisant souvenir de [leur] iniquit quand [les enfants d'Isral] regardaient aprs eux; et ils sauront que je suis le Seigneur l'Eternel.
La Bible Ostervald (1996)
Et il ne sera plus pour la maison d'Isral un sujet de confiance, mais il lui rappellera son iniquit, alors qu'elle se tournait vers eux, et ils sauront que je suis le Seigneur, l'ternel.
Louis Segond (1910)
Ce royaume ne sera plus pour la maison d'Isral un sujet de confiance; Il lui rappellera son iniquit, quand elle se tournait vers eux. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l'Eternel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the confidence: Ezekiel 29:6, Ezekiel 29:7, Ezekiel 17:15-17, Isaiah 20:5, Isaiah 30:1-6, Isaiah 31:1-3, Isaiah 36:4-6, Jeremiah 2:18, Jeremiah 2:19, Jeremiah 2:36, Jeremiah 2:37, Jeremiah 37:5-7, Lamentations 4:17, Hosea 5:13, Hosea 7:11, Hosea 12:1, Hosea 14:3

bringeth: Ezekiel 21:23, Numbers 5:15, 1 Kings 17:18, Psalms 25:7, Psalms 79:8, Isaiah 64:9, Jeremiah 14:10, Hosea 8:13, Hosea 9:9, Hebrews 10:3, Hebrews 10:17, Revelation 16:19

but: Ezekiel 29:6, Ezekiel 29:9, Ezekiel 29:21, Ezekiel 28:22-24, Ezekiel 28:26

Reciprocal: Jeremiah 37:7 - Pharaoh's Ezekiel 30:8 - shall know Ezekiel 30:25 - they shall know

Gill's Notes on the Bible

And it shall be no more the confidence of the house of Israel,.... It having been treacherous to them, and moreover subdued by the Chaldeans, the Jews, even after their return from captivity, put no more confidence in them; it being now become as it is here prophesied it would, the basest of the kingdoms, more weak, and in a more abject state, than the rest, and so despised by its neighbours, as it was by the Jews:

which bringeth their iniquity to remembrance, when they shall look after them; as they had done in time past, when they looked after them for help, and expected it from them, and trusted in them, and served their idols; which brought to the Lord's remembrance former iniquities and idolatries, for which he punished them; but now they should do so no more:

but they shall know that I am the Lord God; not the Egyptians, but the Israelites; who being returned from captivity, shall acknowledge and serve the only true God, and no more worship the idols of the nations.

Barnes' Notes on the Bible

The false confidence of the Israelites “brought to remembrance,” i. e., discovered in the sight of God and man their “iniquity,” i. e., their treachery and perjury to the Chaldaeans; their falsehood being made evident when they “look after” (turn to) the Egyptians and seek their aid in rebellion. The ruin of Egypt shall put an end to all this.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile