Ézéchiel 48:14

Darby's French Translation

Ils n'en vendront rien, et n'en feront pas d'échange, et ils n'aliéneront pas les prémices du pays, car il est saint, consacré à l'Éternel.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Or ils n'en vendront rien, et aucun d'entre eux n'en échangera rien, ni ne transportera les prémices du pays; parce que c'est une chose sanctifiée à l'Eternel.

La Bible Ostervald (1996)
Ils n'en vendront ni n'en échangeront rien; ils n'aliéneront point les prémices du sol, parce qu'elles sont consacrées à l'Éternel.

Louis Segond (1910)
Ils n'en pourront rien vendre ni échanger; et les prémices du pays ne seront point aliénées, car elles sont consacrées à l'Eternel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they shall: Exodus 22:29, Leviticus 27:10, Leviticus 27:28, Leviticus 27:33

for: Ezekiel 48:12, Leviticus 23:20, Leviticus 27:9, Leviticus 27:32, Malachi 3:8-10

Reciprocal: Leviticus 25:23 - The land Deuteronomy 26:2 - That thou shalt Ezekiel 48:15 - for the city

Gill's Notes on the Bible

And they shall not sell of it,.... Any part of it that is allotted to them, neither the priests nor the Levites; simony is not to be practised:

neither exchange; for any other land in lieu of it:

nor alienate the first fruits of the land; or appropriate them to any other use than that of the priests and Levites: whatever is appointed for ecclesiastic uses ought not to be converted to any other; nor should church privileges be parted with on any account: ministers and other officers, nay, even private Christians, should not part with their Christian liberty, nor with any of the doctrines and ordinances of the Gospel:

for it is holy unto the Lord; what is separated and devoted to religious uses is sacred to the Lord.