Josué 10:7

Darby's French Translation

Et Josué monta de Guilgal, lui et tout le peuple de guerre avec lui, tous les vaillants hommes.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Josué monta donc de Guilgal, et avec lui tout le peuple propre à la guerre, et tous les hommes forts et vaillants.

Louis Segond (1910)
Josué monta de Guilgal, lui et tous les gens de guerre avec lui, et tous les vaillants hommes.

La Bible David Martin (1744)
Josué donc monta de Guilgal, et avec lui tout le peuple [qui était] propre à la guerre, et tous les hommes forts et vaillants.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Isaiah 8:12, Isaiah 8:14

Gill's Notes on the Bible

So Joshua ascended from Gilgal,.... Which lay low in the plains of Jericho:

he and all the men of war with him; which must not be understood of the whole camp of Israel, which consisted of five hundred thousand fighting men at least; since such a number was unnecessary for this expedition, and could not have proceeded with that haste the case required; nor would it have been prudent and advisable to have left the unarmed people, old men, women, and children, defenceless; but these were a select company of able men, fit for travel as well as war:

and all the mighty men of valour; or "even all", as many as were picked out for the purpose, being men of strength, activity, and courage.