Lectionary Calendar
Tuesday, July 8th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Darby's French Translation

Josué 2:19

Et il arrivera que quiconque sortira hors des portes de ta maison, son sang sera sur sa tête, et nous serons quittes; mais quiconque sera avec toi dans la maison, son sang sera sur notre tête, si on met la main sur lui.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Armies;   Reconnoissance;   Treaty;   Thompson Chain Reference - Bible Stories for Children;   Children;   Home;   Pleasant Sunday Afternoons;   Religion;   Stories for Children;   Torrey's Topical Textbook - Houses;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Rahab;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Family Life and Relations;   Holman Bible Dictionary - Bloodguilt;   Joshua, the Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Hoshea;   Jericho;   Joshua;   Rahab;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Head;   Morrish Bible Dictionary - Jericho;   Rahab, Rachab ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Jericho;   Rahab;   People's Dictionary of the Bible - Shittim;   Smith Bible Dictionary - Jer'icho;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Cord;   Head;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Conquest of Canaan;   International Standard Bible Encyclopedia - Guiltless;   The Jewish Encyclopedia - Blood;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et si quelqu'un d'eux sort des portes de ta maison, son sang sera sur sa tête et nous en serons innocents; mais pour tous ceux qui seront avec toi dans la maison, leur sang sera sur notre tête, si l'on met la main sur quelqu'un d'eux.
Louis Segond (1910)
Si quelqu'un d'eux sort de la porte de ta maison pour aller dehors, son sang retombera sur sa tête, et nous en serons innocents; mais si on met la main sur l'un quelconque de ceux qui seront avec toi dans la maison, son sang retombera sur notre tête.
La Bible David Martin (1744)
Et quiconque sortira hors de la porte de ta maison, son sang sera sur sa tête, et nous en serons quittes; mais quiconque sera avec toi, dans la maison, son sang sera sur notre tête si quelqu'un met la main sur lui.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

whosoever: Exodus 12:13, Exodus 12:23, Numbers 35:26-28, 1 Kings 2:36-42, Matthew 24:17, Acts 27:31, Philippians 3:9, Hebrews 10:29, 1 John 2:27, 1 John 2:28

his blood: Leviticus 20:9, Leviticus 20:11, 2 Samuel 1:16, 2 Samuel 3:28, 2 Samuel 3:29, Ezekiel 33:4, Ezekiel 33:5, Matthew 27:24, Matthew 27:25, Acts 18:6, Acts 20:26

his blood: Joshua 2:14, 2 Samuel 4:11, 1 Kings 2:32, Matthew 27:25

Reciprocal: Numbers 32:22 - be guiltless 1 Kings 2:37 - thy blood Ezekiel 9:6 - but James 2:25 - when

Gill's Notes on the Bible

And it shall be, [that] whosoever shall go out of the door of thy house into the street,.... After they have been taken in, and when the Israelites were come into the city:

his blood [shall be] upon his head, and we [will be] guiltless; if he is killed by any person, his death will be owing to himself, and no blame to be laid on us; nor shall we reckon ourselves guilty of the breach of the oath taken:

and whosoever [shall be] with thee in the house, his blood shall be on our head, if [any] hand be upon him: if anyone within doors is killed by an Israelite entering in, the guilt of the blood shall lie upon us, and we will be answerable, according to the tenor of the oath, "our life for yours", Joshua 2:14.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile