Lectionary Calendar
Wednesday, July 9th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Darby's French Translation

Josué 2:22

Et ils s'en allèrent, et vinrent à la montagne, et demeurèrent là trois jours, jusqu'à ce que ceux qui les poursuivaient fussent de retour. Et ceux qui les poursuivaient cherchèrent par tout le chemin, et ils ne les trouvèrent pas.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Armies;   Reconnoissance;   Thompson Chain Reference - Bible Stories for Children;   Children;   Home;   Pleasant Sunday Afternoons;   Religion;   Stories for Children;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Rahab;   Fausset Bible Dictionary - Deuteronomy, the Book of;   Joshua, the Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Hoshea;   Jericho;   Joshua;   Rahab;   Morrish Bible Dictionary - Jericho;   Rahab, Rachab ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Jericho;   Rahab;   People's Dictionary of the Bible - Shittim;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Conquest of Canaan;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Ils s'en allèrent donc et vinrent à la montagne, et demeurèrent là trois jours, jusqu'à ce que ceux qui les poursuivaient fussent de retour. Et ceux qui les poursuivaient les cherchèrent par tout le chemin, et ils ne les trouvèrent point.
Louis Segond (1910)
Ils partirent, et arrivèrent à la montagne, où ils restèrent trois jours, jusqu'à ce que ceux qui les poursuivaient fussent de retour. Ceux qui les poursuivaient les cherchèrent par tout le chemin, mais ils ne les trouvèrent pas.
La Bible David Martin (1744)
Et eux marchant arrivèrent à la montagne, et demeurèrent là trois jours, jusqu'à ce que ceux qui les poursuivaient fussent revenus, et ceux qui les poursuivaient cherchèrent dans tout le chemin, mais ils ne les trouvèrent point.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

found them not: 1 Samuel 19:10-12, 2 Samuel 17:20, Psalms 32:6, Psalms 32:7

Reciprocal: Numbers 13:20 - good courage Joshua 2:16 - Get you Joshua 6:17 - because

Gill's Notes on the Bible

And they went, and came unto the mountain,.... Rahab had directed them to, the mountain Quarantania, :-;

and abode there three days; being, no doubt, supplied with food by Rahab; and it might not be three wholly, but one whole day and part of the other two:

until the pursuers were returned; to the city of Jericho, as might reasonably be supposed:

and the pursuers sought [them] throughout all the way; from Jericho to the fords of Jordan, searching every hedge, field, and village as they went and returned:

but found [them] not; Rahab having hid them in her house, and then sent them to the mountain, there to remain till the return of the pursuers.

Barnes' Notes on the Bible

Unto the mountain - Probably the mountains to the west and north of Jericho, called afterward, from the belief that the 40 days of our Lord’s temptation were passed among them, the Quarantania. The spies avoided at the first the neighhourhood of the Jordan, where the pursuers sought them: and amidst the grottoes of the limestone rocks, which in later ages were the abode of numerous hermits, they could readily shelter themselves for three days.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile