Josué 21:21

Darby's French Translation

Ils leur donnèrent la ville de refuge pour l'homicide: Sichem et sa banlieue, dans la montagne d'Éphraïm; et Guézer et sa banlieue,

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
On leur donna la ville de refuge pour le meurtrier, Sichem et sa banlieue, dans la montagne d'Éphraïm, Guézer et sa banlieue,

Louis Segond (1910)
On leur donna la ville de refuge pour les meurtriers, Sichem et sa banlieue, dans la montagne d'Ephraïm, Guézer et sa banlieue,

La Bible David Martin (1744)
On leur donna donc pour villes de refuge au meurtrier, Sichem, avec ses faubourgs, en la montagne d'Ephraïm, et Guézer avec ses faubourgs.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Shechem: Joshua 20:7, Genesis 33:19, Judges 9:1, 1 Kings 12:1

Gezer: Joshua 16:10, 1 Kings 9:15-17, 1 Chronicles 6:67

Reciprocal: Numbers 35:6 - six cities for refuge Joshua 10:33 - Gezer Joshua 17:7 - Shechem

Gill's Notes on the Bible

For they gave them Shechem, with her suburbs, in Mount Ephraim,.... Of which see Joshua 20:7;

[to be] a city of refuge for the slayer; which being on a mountain, was the more conspicuous, and the fitter for this purpose, as was Hebron in the hill country of Judea, Joshua 21:11; this is the second; city of refuge mentioned:

and Gezer with her suburbs: a place from whence the Canaanites were not expelled; Joshua 21:11- :.

Barnes' Notes on the Bible

Of the cities of the non-priestly Kohathites, for Kibzaim we find Jokmeam in 1 Chronicles 6:68. This is perhaps another name for the same place, since both names may be derived from roots having a similar meaning; and for Gath-rimmon in 1 Chronicles 6:70, Bileam is given, and probably correctly; Gath-rimmon having apparently been repeated inadvertently from the preceding verse. Bileam is but another form of Ibleam Joshua 17:11.