Josué 8:6

Darby's French Translation

Et ils sortiront après nous, jusqu'à ce que nous les ayons attirés loin de la ville; car ils diront: Ils fuient devant nous comme la première fois; et nous fuiront devant eux.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et ils sortiront après nous, jusqu'à ce que nous les ayons attirés hors de la ville; car ils diront: Ils fuient devant nous comme la première fois. Et nous fuirons devant eux;

Louis Segond (1910)
Ils nous poursuivront jusqu'à ce que nous les ayons attirés loin de la ville, car ils diront: Ils fuient devant nous, comme la première fois! Et nous fuirons devant eux.

La Bible David Martin (1744)
Ainsi ils sortiront après nous, jusqu'à ce que nous les ayons attirés hors de la ville; car ils diront : Ils fuient devant nous comme la première fois; parce que nous fuirons devant eux.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

drawn: Heb. pulled, Joshua 8:16

They flee: Exodus 14:3, Exodus 15:9, Judges 20:32, Ecclesiastes 8:11, Ecclesiastes 9:12

Reciprocal: Joshua 8:19 - General 2 Samuel 17:9 - some

Gill's Notes on the Bible

For they will come out after us,.... Of which there could be no doubt, when they should see them run from them:

till we have drawn them from the city; some distance from it, that they could not return soon enough to save it from the ambush, or prevent their entrance into it, and burning it:

for they will say, they will flee before us, as at the first; they run away as they did before, and let us pursue them and smite them as we did then:

therefore we will flee before them; to draw them out of the city, and make your way easy to get into it,