the Second Day after Christmas
Click here to learn more!
Read the Bible
Darby's French Translation
Juges 8:3
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Dieu a livré entre vos mains les chefs des Madianites, Oreb et Zéeb. Qu'ai-je pu faire en comparaison de vous? Et leur esprit fut apaisé envers lui, quand il leur eut dit cette parole.
C'est entre vos mains que Dieu a livré les chefs de Madian, Oreb et Zeeb. Qu'ai-je donc pu faire en comparaison de vous? Lorsqu'il eut ainsi parlé, leur colère contre lui s'apaisa.
Dieu a livré entra vos mains les chefs de Madian, Horeb et Zééb; or qu'ai-je pu faire au prix de ce que vous avez fait? et leur esprit fut apaisé envers lui quand il leur eut ainsi parlé.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
God: Judges 7:24, Judges 7:25, Psalms 44:3, Psalms 115:1, Psalms 118:14-16, John 4:37, Romans 12:3, Romans 12:6, Romans 15:18, Romans 15:19, Philippians 2:3
Then: Proverbs 15:1, Proverbs 16:32, Proverbs 25:11, Proverbs 25:15
anger: Heb. spirit
Reciprocal: Joshua 22:30 - it pleased them Zechariah 6:8 - quieted
Gill's Notes on the Bible
God hath delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb,.... A high honour this conferred upon you, and with which you may be well contented:
and what was I able to do in comparison of you? what he had done in defeating and pursuing the army of Midian, in slaying and taking any of them prisoners, was nothing in comparison of what they had done; nay, he signifies that he was not capable of doing anything worth mentioning without them; the glory of finishing this conquest was reserved for them:
then their anger was abated towards him when he had said that; it being what gratified their pride and was pleasing to them; and this conduct of Gideon showed him to be a wise and humble man.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 8:3. Then their anger was abated — A soft answer turneth away wrath. He might have said that he could place but little dependence on his brethren when, through faint-heartedness, 22,000 left him at one time; but he passed this by, and took a more excellent way.
