Lévitique 11:28

Darby's French Translation

et celui qui aura porté leur corps mort lavera ses vêtements, et sera impur jusqu'au soir. Ils vous seront impurs.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et quiconque portera leur corps mort, lavera ses vêtements, et sera souillé jusqu'au soir; ces animaux vous seront souillés.

Louis Segond (1910)
et quiconque portera leurs corps morts lavera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir. Vous les regarderez comme impurs.

La Bible David Martin (1744)
Et celui qui portera de leur chair morte, lavera ses vêtements, et sera souillé jusqu'au soir; elles vous sont souillées.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

beareth: Leviticus 11:24, Leviticus 11:25

shall wash: Leviticus 11:14

Reciprocal: Leviticus 5:2 - touch Leviticus 11:39 - General Leviticus 11:40 - shall wash Leviticus 13:6 - wash Leviticus 14:46 - shall be unclean Leviticus 15:5 - General

Gill's Notes on the Bible

And he that beareth the carcass of them,.... Carries it upon any account, from place to place:

shall wash his clothes, and be unclean until the even; as he that bore the carcasses of any of the flying creeping things, Leviticus 11:25

they are unclean to you; even the carcasses of the one and of the other; and to all the Israelites, men, women, and children, as Aben Ezra observes.

Barnes' Notes on the Bible

Unclean - If the due purification was omitted at the time, through negligence or forgetfulness, a sin-offering was required. See Leviticus 5:2.